Belki bu başlığı görünce bana salak manyak gibi sıfatlar takacaksınız ama Kurtlar Vadisi'nin olduğu gibi BtVS'nin de diyalogları meşhurdur.Aklımıza geldikçe ekleyelim,komik-ciddi ayrımı yapmayın...

Once More, with Feeling
BUFFY
Her gece, aynı angarya
Dışarı çıkıp savaşıp duruyorum
Ama hep o tuhaf yabancılaşmayı hissediyorum.
Burada gerçek olan, doğru olan hiçbirşey yok
Vurduğum ve aldığım darbelerle şov yapıyorum
Öylesine takılıp durduğumu
kimse anlamasın diye umuyorum.
Bir görevden ötekine koşturuyorum
Sanki hiçbir şey etkilemiyor yüreğimi
Her zaman cesur ve doğruluktan yanaydım
Şimdiyse tökezliyorum
Mezarımdan çıkınca anladım ki,
bu savaşın hiçbir anlamı yok.

hepsi
Nedir yüzleşemeyeceğimiz birlikteysek?
Nedir yüzleşemeyeceğimiz

SPİKE
Ben yıllar önce ölüp gittim
Ama sen hissettirebilirsin bana
Bunun böyle olmadığını
En sonunda anladım
neden bana geldiğini

Korkuyorsun
Hissettiklerinden utanıyorsun
Sevdiklerine söyleyemezsin
Bilirsin ki anlayamazlar
Fısıldıyorsun ölü bir adamın kulağına
Nasılsa bu onu gerçek kılmaz diye

Bu harika
Ama ben yokum bu oyunda
Çünkü seninle olmak
yüreğime işliyor.
Ama senin için bir ölüyüm madem
Uzak dur diyorum benden

(nakarat)
Bırak huzur içinde kalayım
Bırak huzur içinde yatayım
Bırak biraz uyuyayım
Bırak da aşkımı alıp gömeyim
Yerin altı kat dibine
Bedenimi yatıştırsam da
Tatlı özgürlüğümü bulamıyorum
Öyleyse bırak da huzur içinde kalayım!

Biliyorsun ki
Gönüllü bir kölen var
Yaramazlık edebileceğini
düşünerek eğleniyorsun
Ama sana söylüyorum
Mezarıma gelme artık
Bırak huzur içinde kalayım

Biliyorum, gitmeliyim ama
Büyülenmiş gibi peşindeyim
Bir hain var şuramda
Tam göğsümde
Dile gelmez bir acı veriyor
Kalbim çarpabilseydi eğer,
göğsümü deler geçerdi
Ama görüyorum ki hiç umrunda değil
Öyleyse bırak beni.
(Nakarat)

DAWN: Bu dünyadaki en zor şey, bu dünyada yaşamaktır.

Dr. Gregory:Özür dileme, akıllı ol.Lütfen müdürün ve diğerlerinin senin
hakkındaki olumsuz fikirlerine kulak asma.O sicili yedirelim onlara.Ne diyorsun?
Buffy:tamam teşekkürler.

****
Giles:Tanrım burda hergün aynı
Buffy:Parlak, güneşli, güzel. Bu işkenceden kaçabilir miyiz?
********
Buffy:Dr Gregory'yi hatırladın mı kafasını koparmıştın.Öğrenmek için ev ödevimi
yapmam gerektiğini öğretmişti.Bunu duyduğunda sinir sistemine ne olacağı gibi şeyleri

Angel: Oh, my God, everything's so muddled. I..

Angel: Oh, Buffy...

Angel: (confused) What's happening?

Buffy: (whispers reassuringly) Shh. Don't worry about it.

Buffy: (whispers) I love you.

Angel: (whispers) I love you.

Buffy: Close your eyes.

Angel: Buffy...

:img-bye2:

buffy nin iblisleştiği bölüm


Annesi buffy den mümkün olduğunca uzak durmaya çalışarak ona hizmet ediyordu... telaşından şüphelenen buffy annesine seslendi annesi bir an duraklayınca
buffy:giles la mı seviştin?... aman tanrım giles la sevişmişsin!!!

Joyce:Hayatım okuldan atılmamaya bak
Buffy:Söz

Xander:Seni tanımıyorum değil mi?
Buffy:Ben Buffy. Yeni geldim.
Xander: Xander..Adım Xander. Merhaba.
Buffy: Görüşürüz.
Xander: Belki okulda. İkimizde okula gittiğimize göre...
Buffy: Tanıştığımıza sevindim.
Xander: "İkimiz de okula gidiyoruz." Ne kadar yaratıcı,ne kadar çekiciyim.

Buffy: Kitaplara bakmaya geldim.Burada yeniyim
Giles: Bayan Summers?
Buffy: İyi tahmin. Okuldaki tek yeni öğrenci benim galiba?
Giles: Ben Bay Giles. Kütüphaneci.Geleceğini söylemişlerdi.
Buffy: Harika. Bana 20. Yüzyıl'ın...
Giles: Ne aradığını biliyoum.
Buffy: Benim aradığım bu değil.
Giles: Emin misin?
Buffy: Çok eminim.

Buffy: Merhaba. Willow'du, değil mi?
Willow: Neden?Yani merhaba!Kaymamı mı istiyorsun?
Buffy: Şöyle başlayalım: "Merhaba, ben Buffy."Sonra senden doğruca bir iyilik isteyeyim. Kayman gerekmiyor.Bir süre benimle taklıman gerekiyor.
Willow: Sen Cordelia ile dolaşmıyor musun?
Buffy: İkisini birden yapamaz mıyım?
Willow: Kurallara aykırı!
Buffy: Yeni okuluma alışmaya çalışıyorum.Cordelia bana iyi davranıyor.Fakat bütün dersleri ekmememk gibi bir düşüncem var.Derslerde başarılı olmak istiyorsam.. seninle konuşmam gerektiğini söylediler.
Willow: Sana her konuda yardım edebilirim!
Buffy: Altıncı dersin boşsa kütüphanede buluşabiliriz.Ya da buluşamayız.Daha sessiz bir yerde buluşalım.
Gürültülü yani. O yer tüylerimi diken diken ediyor.
Willow: Çocukların çoğu öyle hissediyor. Ama ben çok seviyorum.Harika bir koleksiyon ve yeni kütüphaneci çok tatlı.
Buffy: Yeni mi?
Willow: Evet. Yeni başladı.Bir İngiliz müzesinde müdürmüş.Yada The Biritish Museum'da, emin değilim.Her şeyi biliyor. Yanında tarihi kitaplar ve biyografiler getirmiş.

Buffy: Tekrar uyanacak mı?
Giles:kim?
Buffy:çocuk
Giles: Hayır. Ölmüş.
Buffy:Emin misin?
Giles: eni vampir yapmak için kanını emmmeleri gerek. Sonra sen de onların kanını emmelisin.Büyük bir kan ziyafeti gibi.Çoğunlukla sadece öldürürler.
Buffy: Neden hala seninle konuşuyorum?
Giles: Neler döndüğü hakkında hiçbir fikrin yok değilmi?Buraya tesadüfen düştüğünü mü sanıyorsun?
O çocuk sadece başlangıç.
Buffy: Beni neden rahat bırakmıyorsunuz?
Giles:Çünkü sen avcısın.Her nesilde tek bir avcı doğar.Bütün dünyada tek bir kız. Seçilen biri.
Buffy: Vampirleri avlama gücüne ve becerisine sahip bir kız.Falan filan. Hepsini duydum.
Giles: Bu tavrına anlam veremiyorum. Bu görevi kabul ettin , daha önce vampir avladın.


Buffy: Evet. Gerekeni yaptım ve bitti.Şimdi hayatıma devam ediyorum.
Giles: Bu kasaba hakkında ne biliyorsun?
Buffy: Çevre yolundan Neiman Marcus'a iki saat uzaklıkta.
Giles: Bu yerin geçmişini araştırırsan bir dizi garip olayla karşılaşacaksın.Bütün bu bölgenin mistik bir enerjinin merkezi olduğuna inanıyorum.Her şey ona doğru çekiliyor.Başka bir yerde göremezsin bunu.
Buffy: Vampirler gibi.
Giles: Zombiler gibi. Kurtadamlar. Karabasan yaratıkları!Yatağının altında olduğundan korktuğun ama Gün
ışıyınca olamayacağını söylediğin her şey. Hepsi gerçek.
Buffy: Hayatım boyunca sürecek bir tv dizisi için mi gönderilmişler?
Giles: Um... Evet.
Buffy: Harika! Birincisi, ben bir vampir avcısıyım.İkincisi, emekli oldum. Hey, buldum! Neden onları sen öldürmüyorsun?
Giles: Ben gözetmenim. O becerim yok.
Buffy: Haydi! Kalbe bir tahta kazık, biraz güneş ışığı. Kütükten düşmek gibi.
Giles: Avcı avlar, gözetmen
Buffy: Gözler mi?
Giles: Evet. Hayır! Kızı eğitir.Kızı hazırlar, gözetir.
Buffy: Neye hazırlar? Okuldan atılmama mı? Arkadaşlarımı yitirmeme mi?Bütün vaktimi canımı kurtarmaya
çalışarak harcamama mı?Hayatlarını tehlikeye atmamak için kimseye bir şey söylememeye mi? Haydi! Hazırla beni.
Giles: Lanet olsun! Kötüleşiyor.
Buffy: Ne kötüleşiyor?
Giles: Ölümsüzlerin istilası. Doğaüstü olaylar Yıllardır birikiyordu.Burada olmanın bir nedeni var.Bugün gelmenin de öyle.
Buffy: Bugün geldim çünkü annem buraya yeni taşındı.
Giles: Bir şey geliyor. Yakında bir şey olacak burada!
Buffy: Biraz daha üstü kapalı konuşabilir misin?
Giles: nladığım kadarıyla işaretler burada çok yakında hayati ve büyük bir değişim yaşanacağını gösteriyor.Birkaç gün var, belki daha da erken.
Buffy: Haydi! Burası Sunnydale. Burada ne kadar büyük bir kötülük olabilir ki?

Joyce: Bu akşam dışarı çıkıyor musun?
Buffy: Evet. Bir kulübe gidiyorum.
Joyce: orada erkekler de olacak mı?
Buffy: Hayır anne. Rahibeler kulübü.
Joyce:Dikkatli ol
Buffy:olurum


Angel: Ne düşündüğünüzü biliyorum, Kaygılanmayın. Isırmam.
Buffy: Aslında daha uzun boylu olmanı bekliyordum. En azından daha iri.Kaslı falan. Bayağı çevikmişsin ama. Ne istiyorsun?
Angel: Seninle aynı şeyi.
Buffy: Pekala..Ben ne istiyorum?
Angel: onları öldürmek. Hepsini.
Buffy: Üzgünüm, yanlış cevap. Teselli ödülün harika bir saat. Ben sadece yalnız kalmak istiyorum
Angel: Artık böyle bir seçeneğin olduğunu mu sanıyorsun.Cehennnem ağzında duruyorsun.Ve açılmak üzere. Hazır olmalısın.
Buffy:Ne için?
Angel: Hasat için.
Buffy: Kimsin sen?
Angel: Bir dost diyelim.
Buffy: Dost istemiyorum belki.
Angel: Senin dostun olduğumu söylemedim ki.

Buffy: Demek öğrencilerle parti yapmayı seviyorsun. Biraz ayıp olmuyor mu?

Giles: Evet. Bak ne çok eğleniyorum.Palyaço saçlı hoppaları izlemek benim parti anlayışıma sığmıyor. Evde bir fincan çay eşliğinde iyi bir kitap okumayı yeğlerim.
Buffy: Senin bir kişiliğe ihtiyacın var.
Giles: Burası vampir aktivitesi için bulunmaz bir ortam. Karanlık ve kalabalık.Buraya geleceğini biliyordum.Anlamanı istiyorum.
Buffy: Hasat zamanı geliyor, biliyorum.Arkadaşın söyledi.
Giles: Ne dedin sen?
Buffy: Hasat.bunun bir anlamı var mı?Çünkü ben hiçbir şey anlamadım.
Giles: Emin değilim. Kim söyledi bunu?
Buffy: Bir adam. Esmer, yakışıklı, sinir bozucu. Arkadaşın olduğunu sandım.
Giles: Hayır.Hasat..Başka bir şey söyledi mi?
Buffy: Cehennem ağzı ile ilgili bir şey.Ondan aslında hiç hoşlanmadım!

Buffy: Bir daha asla vampir öldürmeyeceğimi söylemedim.Onlara karşı sıcak hisler duymuyorum.Sadece okul dışında bütün vaktimi onlara ayırmak istemiyorum. Birini görürsem
Giles:Hazır olacak mısın?Onların ve kendi güçlerin hakkında bilmediğin çok şey var.Bir vampir, avı avucuna düşene kadar normal görünüyor.Ancak o zaman gerçek şeytani görünüşlerine bürünürler.
Buffy: Ayaklı ders kitabı gibisin. Bunu biliyorum.
Giles: Bir vampir avcısı onları her zaman görebilmelidir.Bakmadan, düşünmeden.Bu binada vampir olup
olmadığını söyleyebilir misin?
Buffy:Belki
Giles:Bilmelisin. Bu kalabalıkta, bu gürültüde bile. onları sezebilmelisin.Dene.Zihnini aşağı yoğunlaştır. Duyularını harekete geçir. Enerji üzerinden boşalıp aşağı akana kadar yoğunlaş. Her bir hücresini
Buffy: Şuradaki.
Giles:Hangisi?
Buffy: Şuradaki. Kızla konuşan.
Giles: Bilmiyorsun
Buffy: Lütfen!Ceketine bak!Kolları kıvrılmış.Gömleğine bak.Kıyafetine bakarsan anlarsın.
Giles:Modası mı geçmiş?
Buffy: Fosil olmuş artık.İnan bana, sadece on yıldır yer altında yaşayan biri hala bu kılıkta dolaşıldığını sanabilir.
Giles: ama bunu hissinle bulmadın.

Buffy: Xander, Willow'u gördün mü? Bir çocukla birlikte çıktı.
Xander: Willow'dan bahsediyoruz değil mi?Bronze'dan erkek kaldırdı ha
Buffy: onu bulmam gerekiyor. Onu nereye götürmüş olabilir?
Xander: Umarım vampir değildir. O zaman onu öldürmek zorunda kalırsın.
Buffy: okul bülteni mi bu? Okul gazetesinde mi basıldı?Bu kasabada avcı olduğumu bilmeyen var mı?
Xander: Hayır. Benim tek bildiğim senin kendini avcı sandığın. Bu yüzden
Buffy: Önemli değil, Willow'un nereye gitmiş olabileceğini söyle.
Xander:Sen ciddisin.

Buffy: Yeni bir hayata başlamak istiyordum.Herkes gibi olacaktım.Arkadaşım olacaktı, belki de bir köpeğim. Ama hayır buraya geldiniz. Başka bir kasabayı işgal edemediniz.
Vampir:Kimsin sen?
Buffy: Bilmiyor musun?

Buffy: Bütün boş zamanını embesil takımı ile geçiriyor. Kötü, değil mi?
Giles: Yıkıcı.16 yaşındaki çocuğa dönüşüyor.Onu oldürmek zorundasın.
Buffy: Giles, ciddiyim
Giles: Bende.Öldürme kısmı dışında.

Will: Müdür yardımcısı, yeni müdür gelene kadar yerine geçti.
Xander: Benim bunda bir suçum yok, değil mi?
Buffy: Sen sadece domuzu yedin.
Xander: Domuz mu yedim?Pişmiş ve pastırma yapılmış mıydı, ya da Aman tanrım! Domuz mu yedim?

Xander: Başka bir şey yapmadım, değil mi etraftaki çocuklara? Utandırıcı şeyler falan?
Buffy: Yok canım!Pek sayılmaz.

Giles: Hayvan kontrolünü okuyordum da.Daha sonrasında hafıza kaybı ile ilgili bir şeye rastlamadım.
Xander: Bunu onlara söyledin mi?
Giles: Sırrın benimle birlikte ölecek.
Xander: Vur, kır, yok et beni.

********
Will: Affedersiniz çocuklar.Düşünüyordum
Buffy: Malcolm'ı mı?
Will: Malcolm. Moloch. Adı herneyse.Beni tek bir çocuk sevdi.O da iblis bir robottu. Bu size benim hakkımda ne söylüyor.
Buffy: Senin hakkında hiçbir şey söylemiyor.
Will: ona gerçekten aşık olduğumu.
Buffy: Hey, unuttun mu? Benim de buraya geldikten sonra hoşlandığım tek çocuk vampir çıktı
Xander: Benim aşık olduğum öğretmen ise dev bir peygamberdevesiydi.Evet, Hellmouth'ta hayat böyle.Kabul edelim. Hiçbirimiz mutlu normal bir ilişki sürdüremeyeceğiz.

Anya:Kapını kilitlemelisin
Giles:Bunu yapmadığım için şimdi çok pişmanım

Anya:İlişkimiz nereye gidiyor?
Xander:Ne?
Anya:Ne tür bir ilişki ve nereye gidiyor?
Xander:Biziim bir ilişkimiz mi var?
Anya:Evet.Birlikte partiye gitmiştik
Xander:Evet bizim tek ve ilk randevumuz.İkinci randevumuz yılan saldırısı yüzünden gerçekleşememişti.Senin erkekleri öldüren bir iblis olduğundan söz etmiyorum bile...
Anya:Rüyalarımda seni çıplam görüyorum
Xander:Gerçekten mi?

Buffy:Harmony vampir mi olmuş.Aynaya bakamadığı için çıldırıyordur.

Buffy:Harmony'nin ölü haliyle çıkan biri hayli sabırlı olmalı

Spike:(parker için)onu çok sevdim.Nasıl desem biraz kırılgan
Buffy:(harmonye)Ne oldu?iddia falan mı kaybettin?

Buffy:Ne oldu?Dru seni terk mi etti?
Spike:Belki ben onu terk etmişimdir

Harmony:Antonio Banderas vampir mi?
Spike:Hayır
Harmony:onu vampir yapabilir miyim?
Spike:hayır.Düşündüm de iyi fikir.Git yap.Hatta Melanie ve çocukları da vampire çevir.
Harmony:Hey nabzım yok.Cool...
Spike:Harm çeneni kapatmam için ne yapmam gerekiyor.

Xander:Sana birşey söylemem gerekiyor.Faith'ten daha romantiksin

Parker:(spike için)onunla daha önce çıkmışmıydın?
Buffy:(gülme krizine girer)hayır.kesinlikle

Anya:Artık senin etkinden kurtuldum
Xander:oldu
Anya:oldu mu?

Spike:Ne yapıyorsun?
Harmony:sırtına Spike Harmony'i seviyor yazıyorum

Buffy:Ben yetişkinim nerde olduğum seni ilgilendirmez
Giles:Bunu duyduğuma çok sevindim

Spike:Bu benim mücevherim
Harmony:Al ve defol
Spike:iyi fikir

Xander:Giles'ın televizyonu var. O da bizim gibi sığmış

Spike:(buffye)Amara mücevheri.seni ölürüşümün resmi sponsoru.

Harmony:ona istediği herşeyi verdim.o benim platin bebeğimdi.

Spike:(buffye)belki ikinci sefer için iyi değilsin.Düşündüm de bunu biri söylemişti.Angel

Buffy:Yok etmiycez
Giles:bunu ele geçiren vampir ölümsüz olur.
Oz:la konserinden sonra uğrarım
Buffy:teşekkürler Oz
Xander:neler oluyor?
Will:yüzüğü Angel'a verecek endişelenme

Giles:Testi geçti.Biz bitrdik
Quentin:Tamamen değil.o geçti,sen kaldın...kovuldun....sen bir babanın çocuğunu sevdiği gibi sevdin.Bu kabul edilemez.İlersi için en iys Avcıyla olan kontağının kesilmesi
Giles:Hiçbir yere gtmyorum.
Quentin:hayır,iyi bunun için ısrar etmiycem.Nasılsa Yeni Gözetmenin işne burnunu sokmayacaksın..net mi?
Giles:evet çok net
Quentin:Tekrar tebrikler
Buffy:kı**** ye
Quentin:espirili kız

*******
Giles:merhaba Buffy
Wes:iyi merhaba
Buffy:yeni gözetmen?
Giles:yeni gözetmen
Wes:Wesley Wyndam-Pryce.çok memnun oldum
Buffy:o iblis mi?
Wes:iblis?
Buffy:son gönderilen iblisti
Wes:ah evet.Gwendolyn Post.biz bu olayı duyduk.hayır.bay Giles Konsüle telefon açıp geçmişimi kontrol etti.seni baloda izledim.iyi avcı ölçülü avcıdır
Buffy:Kalbi kötü mü?
Giles:tam anlamıyla değil

Wes:..emir almaya alışık değil misin?
Buffy:Giles bana her zaman lütfen der ve daha sonra kurabiye verir

Xander:Kötü bir gün mü geçirdin?
Buffy:Bana çakmak tutmayı bırak

Buffy:Silmek ve dışarı atmnaktan fazlası gerekli.İçki hazırlaman gerek
Xander:Kokteyl filmini seyrettim sallayabilirim.

Buffy:(parker hakkında)eli ve ayağı bağlanmış bir şekilde vampirlerle dolu bir mağaraya bırakılsa onu ben öldürmüş olmam dimi?

Oz:Masa kapmışsın
Willow:Birini öldürmek zorunda kaldım

Willow:onu tanıyor musun?
Oz:Hayır.davulcularını tanıyorum ama çalarken hiç izlememiştim.

Willow:Buffy Veruca denen kızı duydun mu?Faith gibi giyiniyor.

Willow:(parker hakkında)örümceklerle yavaş yavaş ölmeyi hakediyor ama şimdi sdece sınıfta ensesine kağıt tükürmekle idare edelim.

Xander:Kötü bira kötü bira.Ne diyorum ben .Buffy eve git ve uyu

Willow:Siz erkeklerden de erkekliğinizden de bıktım.Buffy acı çekiyor...Parker bunu ona nasıl yaparsın?

Parker:olanlardan ve yaptıklarımdanpişman değilim...Buffy için üzgünüm...arkadaşına değer vermenden etkilendim.Sen iyi bir arkadaşsın

Xander:müşterilerimizden bazıları mağara adamına dönüştü
adam:bunu hakettiler.

Giles:Buffy'e bira verdiğine inanamıyorum
Xander:kötü olduğunu bilmiyordum

Buffy:Parker kötü

Parker:Hala aklımdaki birini bulamadım...konuşmadan huzur içinde olacağım birini.sana özel birşey sorabilir miyim?
Willow:...söyleyebilirisn
Parker:burda bu gece seninle konuşmaktan hoşlandım
Willow:bende.yani seninle.biliyormusun seninle ilgili birşeyler yanlış
Parker:ne?
Willow:beni ne kadar saf sanıyorsun...inanılmaz birisin

Giles:(buffy için)gerçekten ilginç

Giles:(buffye) televizyon kapalı
Buffy:istiyorum insan istiyorum

Giles:hayır bira içmemelisin
Buffy:bira istiyorum
Xander:Giles mağara adamına dönen avcıyı sinirlendirme
Buffy:Buffy güçlü
Giles:evet Buffy güçlü
Xander:Giles!
Giles:iyiyim.onunla git

Xander:Buffy Buffy bira bulamamışsın.İyi.1.sınıftasın içkiyi kaldıramıyorsun.hatırladın mı güzel kokan çocuk
Buffy:Ateş kötü

Xander:Buffy.Giles hang cehennemdesin?
Giles(okulda buffyi ararken)sarışın.kısa boylu.sağa doğru hafifçe yalpalayarak yürüyor.

Xander:bu akşam eğlendiniz mi?
Willow:evet lütfen
Xander:bira hakkında ne öğrendiniz?
Buffy:köpüklü

Parker:Bu akşam harikaydın.bunu haketmiyorum belki ama beni affedebilecek misin?

Spike:Avcı seni geberticem.

Giles:Buffy'nin tarifine göre şöyle birşey çıkıyor.
Xander:Son bahar modası.Beğendim.Fakat kalçalara fazla oturması tarzım değil.
Giles:Galiba onlar insan.O yüzden araştırmaya gerek yok

Xander:Will nasıl?
Buffy:Oz gittiğinden beri bunalımda.Ona yardım etmek için partiye götürücem.

Vampir:onu sakın içme.içinde ilaç var.içtikten bir süre sonra seni uyutuyor ve onlarda seni alıp deneylerinde kullanıyorlar.
Spike:Kim bunlar?Hükümet mi?Naziler mi?Kozmatik şirketi mi?
Vampir:Kimin umrunda?Avcıdan kaçıyordum ve şimdi burdayım
Spike:Avcı biliyordum....Ne kadar zeki olduğu umrumda değil.onu öldürücem

Buffy:Aptal kalem.Notlarım
Will:tükenmez kalem tehlikeli olabilir

Buffy:Biliyormusunuz insan davranışlarını öğreten biri olarak insanlara örnek olmalısınız.

Walsh:bu kızı seviyorum
Riley:sahi mi?biraz acayip değil mi?

Giles:iki yıl önceki bir olayı hala % 100 hatırlıyor musun?
Xander:şaka mı yapıyorsun,hala sırıtarak hatırlıyorum.

Forrest:ne oldu?
Riley:onun Buffy hakkında söyledikleri hoşuma gitmedi.galiba ondan hoşlanıyorum.

Will:o peynirden hoşlanır
Riley:ne....fakat buffy.o peynirden hoşlanır.


Riley:ne yapıcam?
Will:ona dans eder mi diye sor
Riley:doğru.dans.bekle.hayır
Will:sorun ne?
Riley:dans edemem

Buffy:centilmen olsan şimdi giderdin
Riley:sarhoş musun sen?
Buffy:evet

Spike:bugüne kadar başıma hiç böyle birşey gelmedi.
Will:belki heyecanlanmışsındır
Spike:kendimi iyi hissediyorum.
Will:Benim yüzümden değil mi?
Spike:neden bahsediyorsun sen?
Will:Buffyi aramaya geldin beni buldun.beni ısırmak istemiyordun.
Spike:saçmalık.
Will:biliyorum ben hoşlandığın o vampir kızlar gibi değilim.diğerleride hep sen kızkardeşim gibisin veya çok iyi arkdaşsın diyorlar
Spike:Gülünç olma.seni hiç düşünmeden ısırırdım....
Will:biliyorsun bu seni daha az korkunç yapmaz.
Spike:bana patronluk taslama

Spike:daha 126 yaşındayım
Will:kendine fazla yükleniyorsun

Buffy:geçen gece partide bana önemli birşey söyleyecektin
Riley:evet.çok önemliydi.şimdi hepsini hatırlamıyorum ama bilsen çok duygulanırdın.Will peynir sevdiğimi sana söyledi mi?
Buffy:ne kadar acayipsin
Riley:bununla yaşayabilirim.

WİLLOW ;
Büyüyü yapmazsam ölürüz
Büyüyü yaptıktan sonra ölürüz
Spike çok sarhoştu bizi burda unutur açlıktan ölürüz.

Will:Angel yine mi kötü oldun?
Angel:Hayır Buffy'e yardım etmek için geldim

Angel:buraya yardıma geldim.bana şunu söyle.o çocuk kim?

Harmionene?
Spike:bana yemem için birini versene

Huse:Ben intikamım.halkımı öldürdünüz.....
Buffy:kulak koleksiyonu yapmanı da onlar mı istedi?

Buffy:ayrıca Amerikalı yerli diyeceksin
Giles:ne?
Buffy:biz kızılderili demiyoruz

Buffy:tazelerini alacağını söylemiştin
Will:canavarların mı?
Buffy:bezelyelerin

xanderın hastalığını araştırırlarken
Will:paniğe kapılma
Xander:panik yaratan sihirli cümleleri kullandın bile

Will:şimdi insanlardan intikam alıyor
Xander:onu ben frengi yapmadım

Spike:bana yardım et sözünün neresini anlamadın
Buffy:sana yardım edeceğim kısmını

Spike:evet ama bunu atlayıp seni ısırmadım kısmına geçelim
Will:doğru

Buffy:(spikea) demek son günlerde kimseyi öldürmedin.dost olalım

Buffy:(hose ve yanındakiler eve saldırmaya başladıklarında)artık kumarhane açabiliyorsunuz

Spike:(oklara hedef olurken)ben ne olucağım.hey kalbime dikkat et

Xander:yine kötü olmuş
Angel:kötü olmadım.niye herkes böyle düşünüyor.:)

Giles:(saldırı sırasında telefonda angella konuşurken)bunun farkındayız bizi kuşattılar.teşekkürler.

Spike:(sandalyede bağlı ve oklardan nasibini alırken)hey kusura bakma şef

Buffy:Giles bu adamlar ölmüyor
Giles:biraz başım kalabalık

Will:neden ölmüyorsun?
o anda angel adamı yakalayıp boynunu kırıyor veAnya:kötü olduğunda nasıldı kimbilir?

Spike:onu ayı yaptın
Buffy:yaptım
Spike:geri çevir

(husea hindi parçaları atarken)Xander:bu bana frengi bulaştırdığın için

Spike:ne oldu kazandık mı?

Spike:uğraşmayın benimle siz yeme k yediniz ya ben?

Will:tamam yani yeni bir gelenek başlatmadık ama yine eskisi gibi beraberdik
Xander:evet özellikle angelın burda olması filan

Giles:Çok açık.Buffynin Materı karşıladığı gece ,Buffy ölecek
Angel:Sen metni tasdik ettin
Buffy:Bu yüzden,ben talimi hatırladım.Bir avcı ölür,sıradaki göreve çağrılır.Sen onları eğitecek misin?
Giles:Buffy,ben
Buffy:onlar onun beni nasıl öldüreceğini söyledi mi?...dokunma bana.Bana söyleyecek miydin?
Giles:Bunu yapmak zorunda olmayacağımı umuyordum.onun etrafında bazı yol...
Buffy:ben bırakırım
Angel:Bu kadar basit değil
Buffy:ben basit olanı yapıyorum.bırakıyorum.Masterı durdurabilmesi için başka birini bulabilirsin
Giles:kesinlikle başka herhangi birisinin yapabileceğini sanmıyorum.. Bütün... İşaretler gösteriyor.
Buffy:İşaretler!Bana işaretleri oku!Bana kaderimi söyle!gerçekten yardım et
Angel:biliyorum bu acı veriyor
Buffy:Sen bunun hakkında ne bilirsin?sen hiç ölmeyeceksin!........ben şimdiden bıraktım.hatırladınız mı?
Giles:Buffy eğer Master yükselirse
Buffy:Umrumda değil,umrumda değil.Giles ben 16 yaşındayım.Ölmek istemiyorum.

Master:Sen avcı değilsin,sen kuzusun

Master:Sen beni özgür bırakacak kehaneti duydun ve beni durdurmaya geldin.Fakat kehanetler hilekar şeylerdir.Onlar, sana her şeyi söylemez.sen beni özgür bırakacak kişisin.Eğer sen gelmeseydin ben özgür olamayacaktım.Bunun hakkında düşün.
(Buffyi ısırır)
Master:Tanrım güç...Elbiseni beğendim.

Angel:ölmüş
Xander:hayır ölmemiş
Angel:nefes almıyor...sen yapmak zorundasın.ben nefes almam
Xander:hadi hadi nefes al hadi.Buffy
Buffy:Xander
Xander:hoşgeldin

Master:Hadi çocuğum benim dünyama gel.
Buffy:henüz senin dünyan değil
Master:sen öldün
Buffy:ölü olabilirm ama hala sevimliyim fakat aynı şeyi senin için söyleyemem.
....Buffy:meyve kokteyli gibi ağzın var.
Master:ne

Buffy:Bana söylemek istediğin birşey var mı?
Riley:Ne?(Buffy pankarta bakar)Ah evet ben lezbiyenim

Giles:Biz sana ne olduğunu bulana kadar seni bırakamayız.yani kesinlikle senin iktidarsız
Spike:Hey
Giles:Sözcük için üzgünüm.Biz emin oluncaya kadar senin
Buffy:Yumuşak
Spike:Bir adım geri dur kızım
Buffy:Glies yardım et!Beni azarlayacak

Buffy:Benim yoksul boynuma bak.İçinde kan nasıl pompalanıyor
Giles:Lütfen!
Spike:Giles onu durdur.

Spike:Ne siz insanlar kör müsünüz?O pamuk ipliğine bağlı.Herhangi bir budala bunu görebilir.

Spike: Passions başladı.Timmy o kuyunun içinde kalmıştı.

Buffy:Spike ne diyeceğimi bilemiyorum
Spike:Sadece vet de ve beni dünyadaki en mutlu erkek yap.
Buffy:tabiki evet


Spike:Söyleyeceğim ilk şey biz kilisede evlenemeyiz.
Buffy:Düğünü gündüz parkta yaparız.
Spike:İnanılmaz.Balayınada toza dönüşmüş halimle çıkarsın.
Buffy:Ağaç altında yaparız.Direk güneş ışığı almaz.
Spike:Ilık bir esinti yaprakları uçurur.
Buffy:Bu bizim düğünümüz ve sen bunu şakaya alıyorsun.

Buffy:Giles yüzüğümü gördün mü?
Giles:Şükürler olsun çok iyi göremiyorum
Buffy:Deli değilim ve bunu onaylamadığını biliyorum.Babam uzakta değil o yapabilir ama ben bunu gerçek ailemle yapıcam ve beni senin vermeni istiyorum.
Giles:Buffy.Bu öyle öyle.Oh tanrı aşkına bu saçmalık.

Buffy:Spike ve ben evleniyoruz
Xander:Nasıl?Ne?Ne zaman?
Giles:Üç mükemmel soru
Xander:Benim kööötü ruh mıknatısı olduğumu ve iki kişinin evleneceğini söyledi
Giles:Ve benim herhangi bir şey göremediğimi söylemişti.
Buffy:o sihir yaptı

Willow:ben sadece arkadaşlarımın yanına dönüp onlara yardım etmek istiyorum.
D'hoffren:bu senin cevabın

Spike:kurabiye alamaz mıyım?
Buffy:hayır
Spike:iyi,birşeyler yemeliyim.ağzımda hala Buffy tadı var.
Buffy:Sen bir domuzsun Spike
Spike:İyi ilk dansım için "Wind Beneath My Wings"ı isteyen ben değildim.
Buffy:o sihirdi

Buffy:o çok farklı.nazik,hoş...Tanrım Riley benim evleneceğimi sanıyor.
Willow:Ne?
Buffy:ben onu gördüm.ona ne diyeceğim?

Riley:Sen ciddi değil miydin?
Buffy:Tanrım.Lüften.İsmi Spike olan biriyle evleneceğimi mi düşündün?
Riley:Belki.birbirimizi uzun zamandır tanımadığımız için.

Spike:Weetabixmiz bitmiş.
Giles:Bizim weetabixmiz bitti çünkü sen hepisini yedin.
Spike:biraz alalım
Giles:vampirlerin kanla beslendiğini sanırdım
Spike:evet ama bazen kanıın içine weetabixi ufalıyorum.doku tadı veriyor
Giles:bundan sonra yiyeceklere doukanamayacağım galiba

Giles:Spike birkaç gün sende kalacak
Xander:ne?
Spike:Ne?
Anya:Ne?
Spike:ben onunla kalmam
Giles:arkadaşım şehre geliyor ve ben onunla yalnız kalmak istiyorum
Anya:or**** arkdaşın mı?
Giles:evet.

Xander:Hatırladın mı arkadaşlarımın yanındayken özel hayatımızı konuşmayacaktık
Spike:Biz senin arkadaşın değiliz.devam et.
Giles:Lütfen yapma

Spike:Xander beni umursuyormusun?
Xander:kapa çeneni
Spike:biz asla konuşmuyoruz.
Xander:kapa çeneni
Spike:Xaaannnder
Xander:kapa çeneni

seslerini kaybettikten sonra:
Buffy:günaydın
Willow:hey
Buffy:iyi iyi gün... beni duyabiliyor musun?
Willow:hayır.ben galiba sağır oldum
Buffy:hayır.biz konuşamıyoruz.

Xander:Neler oluyor?konuşamıyorum.
(spikea döner)bunu bana sen yaptın?konuşamıyorum.

Gilesın slideshowu
-gentlemenlar kim?
-masal canavarları
-ne istiyorlar?
-kalpleri
-onlar bu şehre geldi
-onlar kimse bağırmasın diye sesleri çaldı
-sonra(gentlemenlerin kurbanları nasıl öldürdüğüyle ilgili resimleri gösterir)
-onlar 7kalbe ihtiyaçları var.ve en az 2kalbe sahipler
(Xander parmak kaldırır ve eelindeki tahtada):onları nasıl öldürücez?
(Buffy eliyle defteri yumruklar.giles,xander ve will endişeyle ona baktıklarında çantasından kazığı çıkartır.)
-masallarda hiçbir silah onları öldüremez
-fakat bir tek prensesin çığlığı onları öldürür.
(willow çantasından cd çıkartır ve eliyle kendini boğar gibi yapar.)
-yalnızca gerçek insan sesi
(buffy tahtasına sesimi nasıl geri alabilirim diye yazar)
-Buffy bu gece devriyeye çıkacak

Willow:ne zamandan beri pratik yapıyorsun
Tara:her zaman.küçüklüğümden beri.annemin özel güçleri vardı senin gibi
Willow:benim yok.gerçekten.iksirlerin çoğunu çorbaya çeviriyorum.

Olivia:bana söylediğin herşey gerçekti
Giles:Hayır.aslında Pink Floyd'un orjinal üyelerinden değilim.ama canavarla ilgili olanlar doğru.

Riley:sanırım konuşmamız lazım
BuffY:sanırım

Spike:kadın eli değmesi şart
Giles sen ilgilenir misin :img-haha:

Willow:benden başka herkes şaplağını yiyor :icon_redf

Buffy:sizi selamlamam gerekiyor mu!
Walsh:hayır:icon_evil

Faith:mezuniyet
kadın:ne?
Faith:Mezuniyet. Sunnydale Lisesine gitmem lazım
kadın:yapamazsın. Artık Sunnydale Lisesi diye bir yer yok.
Faith:günlerden ne?
kadın:cuma
Faith:tarih
kadın:25şubat
Faith:yıl
kadın:belki hemşireyi çağırmalıyım
Faith:okula ne oldu?
Kadın:çok trajikti.birçok öğrenci öldü.Müdür,belediye başkanı da.

doktor:anlamıyorsunuz.bu kızın uyanmasına imkan yok
memıur:doktor
doktor:bu olmuş olamaz.
hemşire:onu buldun mu?
2.hemşirebaşka bir kadın kötü bir şekilde dövülmüş ve soyulmuş
hemşire:(telefon açar)o uyandı.ekibi yollayın.

Giles:ne oldu?
Buffy:Faith.o uyanmış.birini dövüp eşyalarını almış ve hastaneden kaçmış.Kimse nerde olduğunu bilmiyor.
Xander:bence bu en kötü zamanlama”ödülünü hakediyor.

Buffy:hoşuma gitsede gitmesede o benim sorumluluğumda
Willow:gördüğüm en faydalı koma oydu.

Riley:Faith kim?
Willow:ona ne söyledin?
Buffy:gerçeği?benim İngilteredeki tuhaf kuzenim olduğunu ..
Willow:dürüstlük üzerine kurulu bir ilişkiniz olması ne güzel
Buffy:hayır ben ona hikayeyi anlattım ama biraz değiştirerek
Willow:Angel konusunda ne dedin?
Buffy:Biraz sansürledim.

Buffy:konuşma bu kadar mı?
Faith:ne sandın uyandıktan sonra seninle çay içeceğimizi mi?beni bıçakladın sarışın
Buffy:eğer şansın olsaydı aynısını sen bana yapacaktın

Faith:onun için deli olduğun adamla çıkmıyor olduğuna şaşırdım.karşılaştığın ilk fakülte öğrencisiyle beraber olmuşsun.onun için ölmeyi göze aldığın adamı unutmuşsun.bu yüzden bu benim rüyamdır.söyle bana kolej kızı tünel ve purolar bunun anlamı ne?

Buffy:sanırım bazıları senin burda olduğunu biliyorlar.
Faith:benim hayatımı aldın b.bunu ödeyeceksin
Buffy:konuşana bakın


Willow:teknik olarak Faith canavar değil.


tara:onu bulursak ne yapıcaz?
Willow:hemen kaçıp uzaklaşıcaz.

tara:beşe beş ne?
willow:kimse ne olduğunu bilmiyor.

Xander:hedef olabilirm.burda birikmiş duygulardan söz ediyoruz.bilgin olsun diye söylüyorum
Giles:eminim

Giles:burda ne arıyorsun?
Spike:ben?hey burası sizin yeriniz değil
Xander:bilgin olsun diye söylüyorum.asi bir avcıyla uığraşıyoruz.
Spike:ciddi görünüyor
Giles:ne biliyorsun?
Spike:neye ihtiyacın var?
Xander:koyu saçları var.ismi faith.suçlu ve deli
Giles:onu gördün mü?
spike:....size ne yapacağımı söylüyüm.dışarı çıkıp kızı bulucam,ona sizin nerde olduğunuzu söylüycem ve o sizi öldürürken seyredicem.sizin Scooby kulübünden biri benim sizden nefret ettiğimi hatırlayamaz mı?
Xander:git burdan
Spike:koyu saç,adı faith.katil ve deli.bu kızı şimdiden sevdim.

Mayor:merhaba Faith.bunu seyrediyorsan tek bir anlamı var.ben öldüm.ve bizim Sunnydale şehriyle ilgili planımız başarız oldu.tamamen ve tamamen.ama diğer taraftan belki kazandık.Ve şu an ben, Richard Wilkins müzesinde korku ve hayranlıkla yüzüme bakan çocukların baktığı büyük boy monitördeyim.merhaba çocuklar.ben bu mesajı kaydederken sen komadaydın ve doktorlar bana senin asla uyanamacağını söyledi.ben ona inanmadım.sen er ya da geç uyanacaksın ve dünyanın değiştiğini göreceksin.keşke uyandığın dünyayı senin için daha iy ibir yer yapabilseydim...şimdi sen akıllı ve yetenekli genç bir kadınsın ama Faith bu dünyada yerin yok...şimdiden kenidini yalnız hissediyorsundur.ama asla yalnız değilsin.her zaman ben yanında olucam.şimdi kutuyu aç...sürpriz...Faithimin sonu gelmiş olabilir ama gidişinin gürültülü olmaması için hiçbir sebep yok.

Faith:nasıl görünüyorum?
Joce:psikopat gibi
Faith:hımm amacım ihtiraslı gibi görünmekti.

Faith:sen çocuğunu doğurdun büyüttün artık ölebilirsin.kimse umursamaz,kimse hatırlamaz.özellikle süper kahraman buffy....demek istediğim sen onunu annesisin ve o seni kurtarmak için burda değil
Buffy:(penceredn içeri atlar)merhaba anne
Joyce:merhaba hayatım

Fatih:erkek arkadaşın çok tatlı...
Buffy:senin tipin değil.o sürtüklere meraklı değil.
[b]Faith:o muhtemelen denemdi
Buffy:yeniden erkek arkadaşımımı kapacaksın.bundan yoruldum

Buffy/Fatih:o artık onların problemi
Joyce: iyi olduğuna emin misin?
Buffy/Faith:beşe beş

people to see, demons to kill...

hayat sana limon verirse sen limonata yaparsın :)