FAX YAZIMIZ

0212 677 05 65

KANAL D YETkilisinin DİKKATİNE
Biz kanalınızda yayınlanan “Çirkin Betty” dizisinin hayranlarıyız, dizinin yayından kaldırılmasından bu yana geçen süre boyunca ALO D çağrı merkezini defalarca aradık. Bize net bir bilgi verilmese de, Program Planlama Departmanını arayan bir arkadaşımız yetkiliden sözleşmeyle ilgili bir sorun olduğu bilgisini almış. Bu da dizinin reytinglerinin iyi olduğu ancak yapımcı firmayla maddi bir anlaşmazlık olduğu yönündeki tahminlerimizi güçlendirdi. Reytinglerde kötü değilse başka bir sorun olamaz diye düşünüyoruz. Kanalınızda yayınlanan bu dizinin izleyenlerine gösterdiğiniz bu tutum bizi fazlasıyla üzüyor. Biz Çirkin Betty (La Fea Mas Bella/En Güzel Çirkin Kız) hayranları olarak yine sizden aldığımız bilgi doğrultusunda dizinin ülkesinde bitmesini bekledik. Biten bir diziyi satın almanın daha kolay olacağına inanıyoruz. Sadece Meksika’da değil tüm Latin Amerika’da ve Amerika Birleşik Devletlerinde milyonlarca seyirciyi ekran başına kilitleyen dizi sizinde bildiğiniz üzere Türk seyircisinin hiç de yabancı olmadığı. Daha önce Show TV’de orijinali yayınlanan Kolombiya yapımı popüler dizi ‘Yo Soy Betty La Fea’ /Ben Betty Çirkin Olan’nın bir adaptasyonu.

Amerika, Almanya, Hindistan, Hollanda, İsrail, İspanya, Rusya, Yunanistan ve Türkiye de kendi uyarlamalarını yapmış ve her bir dizi kendi ülkesinde çok sevilmiştir.Bu kadar tutan ve reyting garantisi olan bir diziyi/hikâyeyi kaybetmeyi neden göze aldığınızı anlamış değiliz. Yerli dizi izleyenler önemli de yabancı dizi izleyenler önemsiz mi? Tavırlarınızdan bu sonucu çıkarıyoruz ve bu tavrınız bir çok izleyiciyi tematik kanallara kaydırıyor.Diğer’ kategorisi altında yer alan kanalların izlenme oranlarının her geçen gün arttığını sizde görüyorsunuzdur. Bizim muhatap olduğumuz Alo D çalışanları da izleyicilere hiçbir konuda sadece bir dizi ile ilgili değil hiçbir konuda bilgi veremiyor. Koskoca çağrı merkezi çalışanlarının ezberlediği tek bir cümle var ‘Yetkililere İleteceğiz’

Biz de inisiyatifi ele almaya karar verdik ve dizinin hayranları olarak bize yapılan haksızlığı anlatan metinler hazırlayıp İngilizce ve İspanyolcaya çevirerek Meksika’ya gönderdik. Başrol oyuncusu Jaime Camil’in asistanı Carlos Esjpel’den yanıt geldi. Durumumuzdan haberdar olduğunu ve de çok üzgün olduğunu söyledi. Bu da diğerlerinin de bizden haberdar olduklarını gösterir. Bugün dizi için fazla istek olmadığı söylenebilir aradan çok zaman geçti ve bir çok kişi umudunu yitirdi. Ancak başlangıçtan bu yana gelen istekleri hesaplarsanız aslında hiç de az olmadığını görürsüzüz. Kaldı ki Türk halkı olarak en ciddi olaylara bile tepkisiz kaldığımız düşünülürse insanların isteklerini belirtmeye üşenmesi hiç de şaşırtıcı değil. Biz bir grup inatçı seyirci (sessiz çoğunluğu da katarsak sayımız hiç de az değil ) onlar adına da hareket ediyoruz.
En sonunda ez azından tekrarlarını izleme şansı bulabildik.Bu bile çok önemli bir şeydir. Dizimize yeni izleyiciler kazandırmak için kaçırdığımız bölümleri izleyebilmek için iyi bir fırsat.Gerçekten teşekkür ederiz ederiz ancak hepimizin bildiği gibi elinizde belli bir (115 emin değilim) bölümden sonrası yok. Bizim korkumuz yeni bölümleri almayı düşünmeyeceğiniz ve var olduğunu söylediğiniz sorunları çözme yoluna gitmeyeceğiniz hatta belki elinizde olan daha önce izlediğimiz bölümleri de yarıda kesebileceğiniz..Kanalınıza karşı son derece güvensiziz ve üzgünüz ama bunun sebebi sizsiniz. Umarız en azından çoğumuz için en uygun saat olan 06.00 da yayınlanan dizimizi hiçbir programla/dizi ile değiştirmez ve sonuna kadar yayınlarsınız.
Final bölümünü izleyene kadar bu konuda ısrar etmeye ve istek yapmaya devam edeceğiz


Bu yapımla ilgili gerçekten nasıl bir problem var izleyici olarak asla emin olamayız, elbette kanalların iç politikalarını işleyişlerini de bilemeyiz ancakDOĞAN MEDYA grubunun çözümleyemeyeceği bir sorun olduğuna kesinlikle inanmıyoruz.
25 Şubat Pazar günü, büyük finali yayınlanan dizimiz için yapımcı firmaya ve oyunculara yollamak üzere yeni bir e-mail hazırladık. Mademki izleyici odaklı çalışıyorsunuz, mademki izleyicinin istekleri önemli sizin için.LÜTFEN DİZİMİZİ GERİ VERİN.

Saygılar Çirkin Betty Hayranları
(La Fea mas Bella)

cirkinbettytr@hotmail.com

Süpersin Funda vidovodo videoları kabul etmiyor neden bilmem yoksa ben de viedoyu getirecektim. Fax Metnini de taşırsan tamamdır sanırım.

Münire peşinden hemen yolluyodum fax metinin bana 360 sn bekle dedi ben de beklemek zorunda kaldım:img-hyste :img-hyste :img-hyste

Video hmmm...Ya şu hareketli video içn ispanyolca şarkı kullanmayı düşünüyorm:img-yes:

bugün ilk ders sınava girip geri geliyorum canımcım!:img-wink:

Şimdii okullar kapanmadan kampanyayı başlatalım bazı detayları diğer tarafta konuşmakta yarar görüyorum hem daha özgür olmak adına hem de fikirlerimizi korumak adına :)

Peki önce Mektup mu gitsin tek başına yoksa hem CD hem mektup mu giksin bence ikisini aynı anda yollayılım diyorum ben. Pınarın hazırladığı slaytı da müziksiz mail olarak gönderelim ne dersiniz??

Türkçe de yap Funda Yotube ekliyorum ben Türk hayranları olduğumuz bilinsin ve de farklı olsun diğerlerinden ;) Bu arada Jaime'nin bir şarkısı var bilmemne Porti diye o çok güzel mesela :)

Muriendo Porti canım..:img-hyste

Zaten bikaç video yaptım Jaimenin mail adresine yolladım daha yeni ..
Jaime için bi kaç bvideo yaptım sonuna da Türk hayranı olduğumu belirttim:img-wink:
inşallah cevap gelir:icon_sorr

bence de 2 si 1 arada gitsin:img-yes:

yalnız münire kurtuluş yok bana adam gibi böyle dans ettikleri,gülüştükleri,kaçısştıkları eğlenceli videoların linklerini bul yolla..beğenmiyosun sonra:hıh:img-hyste

Ayy allah senin diline düşürmesin bak iki farklı yorum olsun Bir Bakışın Yettiye bir de Gizem klip yapsın (seninki de çok güzell küsme :)) benim dediğim gibi sen de eğlenceli bir klip var vardır sanırım bende videolar upload eder sana yollarım ama sen daha fazla video vardır.. Sen şarkıya karar verdin mi??

Tamam Münire nasıl istersen ama benden video falan istemeyin daha..Eğlenceli videoyu da kendiniz yapın..2 farklı yorummuş:hıh
kalbimi kırıyosun diyosun ama...
neyse ya!

Ben daha farklı işlere kafa yorarım..

Tamam Münire nasıl istersen ama benden video falan istemeyin daha..Eğlenceli videoyu da kendiniz yapın..2 farklı yorummuş:hıh
kalbimi kırıyosun diyosun ama...
neyse ya!

Ben daha farklı işlere kafa yorarım..

Ya Funda sen dayaklıksın tamm :) O videoyu yapma bak ben sana ne yapıyorum. :) Sen ne cadısın yaa :P Hangi işlere kafa yoracakmışsın bakayım.. Klip yapacaksın kampanya için sen bu kampanyanın görsel kıs mısın itiraz et de Jaime hiç bir mesajına geri dönmesin emi :img-yes:

[QUOTE=misterio--señora--;3566141]:happy0064
http://img511.imageshack.us/img511/4509/untitled978zx6.jpg (http://imageshack.us)

her bölüm harika imza çok güzel olmuş beni unutmadığın için teşekkürler.bu bölümde yine muhteşemdi.ah fernando ah o burun kıvırdığın kıza aşık olduğunda göreceksin sen.muhteşem bölümler geliyor çok heyecanlıyım:happy0064 :happy0064

http://img513.imageshack.us/img513/285/animation2dh1.gif (http://imageshack.us)

1 tane daha yaptım herkesin olduğu bir imza bu sefer

[3577263]http://img513.imageshack.us/img513/285/animation2dh1.gif (http://imageshack.us)

buda çok güzel ellerin dert görmesin.bugün çok üzüldüm bettye zavallı.ama omar farketti bettynin bozulduğunu ama fernando patrişya mantelona yı duyunca sapıttı hareketleri çok komikti:img-hyste :img-hyste :img-hyste :img-hyste

slm
bugün yine güzeldi ama ençok patry marsia hepmi böyle sorusuna iyi olduğu zamanlar böyle demedi çok komikti.birde fern patrynin içine düşcekti letynin kıskançlık krizleride diyemiyorum .ferne patry sevgilin seni kıskandı dediğinde letyin odasını gösterdi sonrada marsia her yerde olabilir dedi
http://img513.imageshack.us/img513/285/animation2dh1.gif
çok güzel olmuş pınar

evet katılıyorum sevgılın fdıınce fernı de aaa kız arkadasım diee letynin odasını gösterdi sonra da elini hemen cevirip marsıa marsıa kız arkaasım orda orda orda falan dedii bıssurü yer gösterdi:img-hyste :img-hyste :img-hyste :img-hyste :img-hyste işte o letynin odasına yaptığı hareket reflekstii kız arkadaş dıınce önce lety gelioo amam bizim damat hala farkında diil aşık olduğununn:img-hyste :img-hyste

katılıyorum.aşkının farkında değil.farkına vardıgın da iş işten geçecek ama neyse:img-yes:

http://img129.imageshack.us/img129/9997/81216584nc3.jpg (http://imageshack.us)
http://img129.imageshack.us/img129/7600/59089455du4.jpg (http://imageshack.us)
http://img129.imageshack.us/img129/5975/41589601om3.jpg (http://imageshack.us)
http://img129.imageshack.us/img129/6365/44083553bf5.jpg (http://imageshack.us)
http://img129.imageshack.us/img129/9477/84378127fo4.jpg (http://imageshack.us)

Pınarım imzan iyi olmuş hoş olmuş ellerine sağlık ama ya şu sayfaların geçiş sürelerini dediğim gibi tutmamışsın ya..Biraz uzun olamaz mı?
Bir de bişi daha .şu son sayfaya hani biz kocaman bi aileyiz amor perfecto fln filan..

hah o biz kocaman bir aileyiz olan yazıyı o isimlerin altına al..
bi sayfa daha yap oraya da böle el yazısı şeklinde amor perfecto yaz imzanın 2 tarafına jaime ve angynin resmini koy olmaz mı ?geçiş süreleri de az uzun olsun:img-yes: :img-yes:

çok daha güzel olur...
inşallah alınmazsın böle dedim die..:icon_sorr
çünkü okunmuyolar v.s dediim gbi yap çok güsel olcak:img-yes: :img-yes: :img-wink:

heheh iyi akşaaammmlarrr herkeseee işten geldim arkdaşlar ve soluğu burada aldım...yemeğimi bile bilgisayarın başında yiyorum..:img-hyste

bugün sabah yazmak istediklerimi tam yazamadım çünkü işe geç kaldığımdan aceleyle yazmıştım..

efendüm ben bugün fernandonun letty aşık olduğunu bir kez daha anladım...neydi o kadadını hatırlamıyorum ama bende onda alisya gibi ısırgan otu diyeyim.. işte o kadın kız arkadaşınla ne zamandır berabersin diye sorunca fernyninde aklına önce letty geliyor...parmağını ona doğru tam uzatrken sonra birden toparlanım marsiya diyor...hehe fernynin dansını gördünüzmü çok komikti...

letciğim ya çok üzüldü bende çok üzüldüm. onu öyle görünce..ama o özel gece yakındır...bütün üzüntüsünü unutacak...aşkım benim ya...birde lettynin hayalinde kadın masanın üzerine çıkınca lettyde masanın üzerine çıkıp onun gibihareketler yapmaya başladı eteğini açarken ferny de kapattı hahahoho ayyy çok güldüm ben orada :img-hyste

sonra çirkin kızlar tuvalette konuşurlarken fernandolyu elinden alan kadın hakkında konuşuyorlardı ..ne konuştuklarınıunttum ama lettynin yüz ifadesi değişti...bu arada sonda çalan müzik çok güzeldi...eğer sonana kadar verselerdi valla işe geç kalmayı göze alır dinlerdim...hehe neyse ben şimdi buralardayım toplanın millet :happy0064


pinnoşım ya imza çok güzel olmuş...ben çok beğendim... ufak bir değişiklik yapmanı istesem:icon_whis ama tabi mümkünse imzanın bir tarafına lettyferny( aşklı çpücüklü), diğer tarafına ange jaime resmi koysan...bu arada o imza geçişi çok güzel olmuş..eee biz kalabalık bir aileyiz...ahh keşke jaime ve ange bizim onları ne kaadaaarrr çoookk sevdiğimizi bilseler...onlar için neler yaptığımızı görseler...:img-pilot

Pınarım imzan iyi olmuş hoş olmuş ellerine sağlık ama ya şu sayfaların geçiş sürelerini dediğim gibi tutmamışsın ya..Biraz uzun olamaz mı?
Bir de bişi daha .şu son sayfaya hani biz kocaman bi aileyiz amor perfecto fln filan..

hah o biz kocaman bir aileyiz olan yazıyı o isimlerin altına al..
bi sayfa daha yap oraya da böle el yazısı şeklinde amor perfecto yaz imzanın 2 tarafına jaime ve angynin resmini koy olmaz mı ?geçiş süreleri de az uzun olsun:img-yes: :img-yes:

çok daha güzel olur...
inşallah alınmazsın böle dedim die..:icon_sorr
çünkü okunmuyolar v.s dediim gbi yap çok güsel olcak:img-yes: :img-yes: :img-wink:


Daha uzatabilirim süreyi ama kb büyük olacağından daha büyük olsun istemedim :img-yes: ancak bunu yapabilirim çünkü artık yaptığım gif resim olmadığından sadece süresi ile oynayabilirim :img-yes: :img-wink:

evet yauh saat kaç oldu...hala başlamadı...ben izliyemeyeceğim galiba...7 ye kadar inşallah başlar..



aha da başlıyor...:img-pilot çirkin kızlar tuvaletteler...ben şimdi izlemeye gidiyorum arkadaşlar...akşama burdayım tekrar...bye

ayyy şunuda yazayım da öyle gideyim...letty marsiya karşılaştılar...hehe bizimki gene hayllere daldı..patriskayı dövüyo hayalinde marsiyayla birlik olup ...:img-hyste lettynin yumruklarına bakın...:img-hyste

şeyyy bunuda yazayım:icon_whisöyle gideyim... omar fernye bu durumu afettirman için olağanüstü birşey yapman gerkiyor ded..hehe şimdi letty geldi toplantı odasındalar letty ferny bakışıyorlar...ayy çok komikler...

bugünkü bölüm süperdi ya arkadaşlar almanyadan bahsetmeye başlandı ben çok korkuyom ya geldi almanya bölümleri nolcek acaba alişyayla marsiya fena rezil oldu bugün betyde sinirliydi yine ailesiyle yemeğe gidip rahatladı dizinin son 15 dakikasını şole uzun uzun anlatın elektrikler kesildi izleyemedim

imza ve avatar için saol pınarcım benim seni seviyorum son günümde kullanayım bari :icon_sorr :icon_sorr
ben bugün dizifilmden üyeliğimi kaldırıyorum arkadaşlar dün bana bi arkadaşımızın yaptığı şaka çok zoruma gitti resmen eşşek şakasıydı yani o kendini bilir hatta iki kişilerdi:icon_sorr :icon_sorr

herkes kendine çok iyi baksın hepinizle tanıştığıma çok memnun oldum tekrar biyerlerde görüşmek üzere hoşçakalın:sad53: :sad53: :sad53:

bu günkü bölümde çok güzeldi yaaa
ya almanyaya betyle gitmeyeceklermiydii ben anlayamadımm açıklasanızz

Artık yollayalım şu mektubu herşeyi bir düzene koyalım. Bu hafta başlayalım göndermeye. Almanya bölümleri de geldi. Okullar kapanmadan harekete geçelim bir de şu Allahın belalarını kaldırmalarını söyleyelim. Allahım ne salak bir dizidir o. YAYIN SAATİNİ SABİTLEYİN!!!!!!! diyelim..

bu günkü bölümde çok güzeldi yaaa
ya almanyaya betyle gitmeyeceklermiydii ben anlayamadımm açıklasanızz

O olay şöyle canım ilk başta omar fer ve marci gidecekti ama daha sonra 1 sorun çıkıyor ve fernando gidemiyor..
daha sonra bir anlaşma olayı oluyor ve ferni + lety gidiyorlar oraya ama gittiklerinden marcianın falan haberi yok..
böyle bişey yani..

Münire haklısın başlayalım artık 1 aya kadar yeni bölümlere geliyoruz!!

KAMPANYA ÇALIŞMALARIMIZ!
ARKADAŞLAR Bİ MESAJ ALTINDA TOPLADIM..ÇOK DÜZENSİZ OLUYO ÖTEKİ TÜRLÜ.2 YE BÖLÜYORUM MESAJLARI AKSİ TAKDİRDE MESAJ LİMİTİNİ AŞIYOR.

MEKTUBUMUZ

Sayın Aydın Doğan,
Size bu mektubu, Kanal D ekranlarında yayınlanan La Fea Mas Bella ( Çirkin Betty) adlı dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması ile ilgili isteğimizi anlatmak amacıyla yazıyoruz.
Bir yıl önce Kanal D ekranlarında yayınlanmaya başlayan dizimiz La Fea Mas Bella- Çirkin Betty, gösterilmeye başladığı ilk günden itibaren binlerce izleyiciyi ekran başına toplamış ve dizimizin bir çok seveni olmuştur. Yalnız Dizimiz altı ay gibi bir zaman zarfı sonrasında hiç bir neden gösterilmeden yayından kaldırılmıştır. Bu durum biz izleyicileri çok üzmüştür..İzleyicilerden gelen yoğun talep karşısında kalan bölümleri sabah 06:00 da yeniden verilmeye başlandı. Bir ceza gibi sunduğunuz bu saat aslında bir ödül oldu ve pek çok kişinin dizimiz ile tanışmasını sağladı.Ancak bir zaman sonra yeniden yayından kaldırıldı. Her sabah yayınlanacak ümidiyle beklediğimiz dizimizin, sonunda tamamen yayından kaldırıldığını öğrendik.

Bu durum karşısında bizler dizimizin yayından kaldırıldığı ilk günden itibaren
yine yeniden kanalınızla mail, fax, telefon gibi iletişim araçlarıyla irtibata geçerek dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması isteğimizi dile getirdik. Bütün çabalarımıza rağmen yeni bölümlerinin alınıp alınmaması konusunda net bir cevap alamadık. Bu konuda dizinin kendi ülkesinde yayınlandığı kanala, oyuncularına durumumuzu anlatan bir mail gönderdik. Bizlere “ bu konunun kendileri ile bir ilgisi olmadığını bunu Kanal D nin çözebileceğini” anlatan bir cevap gönderdiler
Kendi ülkesinde 25 Şubat 2007 de biten Çirkin Betty (La Fea Mas Bela),şu anda Kanal D de ilk bölümünden itibaren yayınlanmaya başladı. Tekrarlarını severek izlediğimiz dizimizin yeni bölümlerinin de yayınlanacağı günü sabırsızlıkla bekliyoruz

Ancak haftada 7 gün yayınlanan dizimiz, 22 Nisan Pazar günü yayın akışında yer almamıştır. Yerine 1 Milyon kez yayınlanan, Yarım Elma isimli dizinin konduğunu gördük ve yine çok üzüldük. Anladık ki bize rahat yok. 06.00 gibi bir saatte bile şikâyet etmeden büyük bir sadakat ve keyifle izlediğimiz dizimiz yine kaldırılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Sadece Latin Amerika’da değil Filipinler, Yunanistan gibi ülkelerde de yayınlanan dizimiz her ülkede reytinglerde üst sıralarda yer almaktadır. Filipinler bizden daha mı zengin? Yunanlılar daha mı zevkli ki onlar kesintisiz izlerken biz sürekli bir korku, bir telaş içindeyiz. Neden Türk izleyicisi bu kadar küçümseniyor?? Bu saygısızca tutumu hak edecek ne yaptık? Birbirinin aynı töreli, ağalı, beyli, hanımlı, konaklı dizilere prim vermiyoruz diye mi bunlar??? Ya da Türkiye’nin karanlık ve puslu vadilerinde gezinmiyoruz diye mi?
İzlediğimiz küçük bir aşk hikâyesi. İçinde kendi kadar naif, ince mesajlar, espriler barındıran. Ama herkesin, her kesimin anlayacağı kadar da açık ve yalın bir dille anlatılan bir masal bu. Gerçek güzelliğin insanın içinde oldu-ğundan bahseden bazen bir bakışın, bir gülüşün, güzellik adına doğru saydığımız tüm değerlerin önüne geçebileceğini gösteren, yayınlandığı 40 dk boyunca küçük hayatlarımıza renk katan modern bir peri masalı. Bize bu küçücük mutluluğu neden çok görüyorsunuz kesinlikle anlayabilmiş değiliz.

Bizlerin tek isteği La Fea Mas Bella (Çirkin Betyy’nin ) yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar kesintisiz yayınlanmasıdır. Bizler bunun gerçekleşmesi için aylardır maddi-manevi çok yıprandık. Son çare olarak sizin biz izleyicilere yardımcı olabileceğinizi düşünerek bu mektubu yazdık. Bizlere yardımcı olabilirseniz çok memnun oluruz. Cevabınızı heyecanla bekliyor, şimdiden çok teşekkür ediyoruz.

Saygılarımızı sunar, iyi çalışmalar dileriz.
Çirkin Betty İzleyicileri
(La Fea mas Bella)
cirkinbettytr@hotmail.com

--------------------------------
BU MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Sayın Yetkili
Bu size yolladığımız ikinci e-mail daha önce belirttiğimiz gibi ülkenizde yayınlanan La Fea Mas Bella adlı pembe dizi, tüm dünya da olduğu gibi Türkiye’de de yayınlanmış ve çok sevilmiştir. Kendine binlerce hayran edinmiş olan bu dizi Türkiye’de KANAL D tarafından önce hafta içi öğleden sonra gösterilmeye başlandı. Daha sonra hiç sebepsiz ve habersiz yayından kaldırıldı. İzleyicilerin yoğun ısrarı üzerine sabah 06.00 da yeniden yayınlanan dizimizin, bir süre önce yine aynı şekilde yayınına son verildi. 06:00 gibi bir saatte bile iyi reytingler alan dizimizi yeniden izleyebilmek için aylardır çabalıyoruz. Bizim burada bulabildiğimiz tek muhatap ALO D çağrı merkezindeki çalışanlardır. Onların da her hangi bir konu hakkında tatmin edici bir bilgiye sahip olduğunu söyleyemeyiz. Bu da çalışanların değil kanal yetkililerinin kabahatidir. Yüzlerce telefon ve e-mailden sonra alabildiğimiz tek mantıklı bilgi yapımcı şirketle karşılıklı bir sorun olduğu. Yine de ne kadar doğru söylüyorlar şüpheliyiz. Ancak bize verilen bu son bilgi doğrultusunda yine son bir umut olarak sizinle irtibata geçmeye karar verdik. Sorunun çok çok büyük bir ihtimalle para olduğunu düşünüyoruz. Elbetteki kanalların iç politikasını, bütçesini ve işleyişini bilemeyiz. Ama bu politikalar karşısında sadece izleyiciler mağdur oluyor.

Her iki şirkette kendi ülkesinde önemli bir yere sahip. Bu yüzden izleyiciler olarak Televisa’nın saygınlığına ve büyüklüğüne yakışır bir tavır sergileyeceğinizi umut ediyoruz. Sizden ricamız telif haklarıyla yada bütçeyle ilgili bir sorun varsa bunu Türk kanalın yetkilileriyle tekrar görüşmeniz. Türk izleyicileri olarak kanalın bize karşı gösterdiği saygısız tutumdan çok sıkılsak ta bir yapımın başladığı yerde devam etmesi gerektiğine inanıyoruz. Bizim buradan yapabileceğimiz tek şey KANAL D yi aramak ve dizimizi geri istediğimiz söylemek, bunu da fazlasıyla yapıyoruz. Umarız size yolladığımız bu e-mail ne kadar ciddi ve ne kadar kararlı olduğumuzu gösterir,biz reyting aletlerinin ölçemediği ciddi bir çoğunluğuz ve Modern Peri Masalımızı geri istiyoruz.
Saygılar Turkish La Fea Mas Bella Fans


Dear, Authorizers

This is our second mail to you. Like we told you before the show called "La Fea Mas Bella" that airs in your country,l ike everywhere else in the world airs in our country Turkey as well and it was liked alot. This show,who got thousand of fans first used to air on "Kanal D" weekday afternoons. Than with no reason or regards it was taken off the air. With lots of mails and calls from the fans they brought it back and aired at 6 in the morning and than the same exact thing happened and it, again,was taken off the air.We're trying everyhting we can to bring our show back, which even at 6 A.M. got good ratings. The only people we could get in contact were people who worked at ALO D. (call center of network) And we can't say that they know what's going on with the channel too. But of course,this is not their fault, it is the authorizers at Kanal D. The only response we got after thousand of mails and telephone calls were that there is a problem with the producers of the channel. But we are still unsure on how correct and true this information is. But we are having high hopes that we would get in contact with you with this last iresponse from the channel that we got. We are assuming that the big problem is money. Of course we as fans can't know the channel's political policy and how they spend their money. But we do know that under all these political issues only people who gets angry or mad is us viewers. We are deeply sad for months.

Both companies are big in their countries. And this is why from Televisa,we are expecting a respectful attitude in response of this e-mail from the fans. We are only asking if there are problems, politically, that you guys get in contact with Kanal D and work something out. As Turkish viewers, we dont like the respect we are getting and we believe that when a project starts that it must have end to it. We mean this show begin at KANAL D and it must continue again there. The only thing we can do is get in contact with Kanal D and ask for out show back and believe us we do this very often. We hope you can understand how serious our mail and it will show you how determined we are and that we are a big group that the rating machines doesen't count and we want our Modern Fairy Tale back.

With respect,
Turkish La Fea Mas Bella Fans


Queridas autoridades.

Este es nuestro segundo email. Como ya hemos dicho anteriormente, ‘La fea más bella’ ha sido emitida en nuestro país, Turquia, y como en todos los demás paises donde se emitió, aquí también ha tenido un gran éxito. Al principio se emitía por Kanal D por las tardes, donde era seguido por muchas fans. Luego fue cancelada su emisión sin ninguna explicación ni razón. Después de muchos emails y cartas, lo volvieron a emitir pro a las 6 de la mañana. Y lo mismo: lo volvieron a cancelar. Hemos intentado de todo para que lo vuelvan a emitir, porque incluso a las 6 de a.m tenía buenas audiencias. Las únicas personas con las que hemos podido contactar han sido los trabajadores de atención al cliente del canal, ALO D. Y ellos no saben decirnos lo que está pasando. Por supuesto, no es culpa suya, sino de las autoridades del Kanal D. La única respuesta que hemos tenido después de muchos emails y llamadas de teléfono ha sido que hay problemas con los productores del canal. Y aun así, no estamos muy seguros de la veracidad de esta información. Asi que confiamos que al ponernos en contacto con ustedes podamos sacar algo en claro. Creemos que el problema es el dinero. Por supuesto, nosotras las fdans no podemos saber las politicas de las cadenas ni en qué gastan su dinero. Pero sí sabemos que por cause detonas esas politicas al final, los que pagamos las consecuencias somos los espectadores. Hemos estado tristes por ello durante meses.


Ambas compañías son importantes en sus respectivos paises. Y por eso esperamos tener una actitud más respetuosa desde Televisa. Solo pedimos que si hay algún problema de politica respecto a las cadenas, que por favor ustedes se pongan en contacto con Kanal D e intenten solucionarlo. Como espectadores, no nos gusta la manera en que se está llevando el asunto, y creemos que cuando una cosa se empieza, hay que acabarla. Si Kanal D empezó a emitir el show, pues son ellos los que tienen que terminar de echarlo. Lo único que nosotros podemos hacer es contactar con Kanal D y decirles que queremos nuestra novela de vuelta. Y créannos, lo hacemos a menudo. Pero nada.


Espero que comprendan los motivos de este email, y es que somos un grupo de personas muy determinadas
y que los medidores de ratings no tienen en cuenta y queremos nuestro moderno cuento de hadas de vuelta.

Con todo nuestro respeto,

Un grupo de fans Turcas de ‘La fea más bella’



------------------------------------

BU DA MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Please take this mail seriously.

Dear,Authorizers

There is a show called "La Fea Mas Bella" in your country.And like in every other country aired in our country Turkey as well and it was liked by many viewers.This show which got thousands of viewers,aired on a network called "Kanal D".Before it used to air in the afternoons.But than for no reason whatsoever and without any notice the network took it off the air.And than because the viewers wanted the show back so much,they brought it back on air but aired it at a lousy time slot of 6:00 ** in the morning.Than they re-took it off the air.

The network authorizers might say that the reason for this keep taking the show off the air is because of the ratings but it was on at 6 in the morning which is a very lousy time for it to get good ratings.

We contacted the network and they said they didn't have any more episodes to air in their hands and thats why they took it off the air but than we contacted them again and this time they said "we have episodes in our hands but we won't air them if we don't get a lot mails from the viewers saying we want our show back".

After these reasons that they gave us,we contacted the network with thousand of e-mails and telephone calls but sadly did not get a reply back from them.

This network who has no respects for its fans is part of the big media group in our country.What we fans are thinking is that they dont have episodes to air in their hands but they're just making up excuses to get rid of us and stop us from bugging them with our telephone calls and e-mails.

We,Turkish fans love the show and our last chance is to please tell you guys to get in contact with Kanal D and talk to them about this.

Our real goal is to let them know about their bad,unfair behavior towards us and you guys.

Even if we don't get a reply back from you,we at least warned you about how the network reacts towards others and we hope that you will think twice before selling your shows to Kanal D and being in a business with them.

Respectfully Yours,

TURKİSH LA FEA MAS BELLA FANS

İSPANYOLCASI

Por favor, tomen este email seriamente.

A quien corresponda.

El show mexicano de ‘La fea más bella’ estaba siendo emitido, como en muchos otros lugares, en Turquía, donde era seguido por muchos espectadores. El canal que lo emitía era ‘Kanal D’. Primero lo emitían en las tardes, pero luego, sin ninguna razón ni aviso, lo dejaron de emitir. Como los espectadores se quejaron, volvieron a emitirlo, pero en un horario malísimo: las 6 de la mañana. Y al cabo del poco tiempo, lo volvieron a cancelar de la emisión.

Los responsables del canal pueden decir en su defensa que lo quitaron por baja audiencia, lo cual es normal, porque el horario de las 6 de la mañana es bastante malo.

Contactamos a los responsables y nos dijeron que es que no tenían más episodios para emitir. Luego los volvimos a contactar y nos dijeron que sí, que tenían más episodios, pero que solo reanudarían la emisión si tenían mucha demanda de los telespectadores.

Por lo tanto, les mandamos muchos emails y les llamamos por teléfono para mostrar nuestras ganas de que volvieran a emitirlo, pro nunca más nos dieron respuesta.

Esta cadena, una de las más importantes en nuestro país, no muestra ningún respeto por sus televidentes, ya que pensamos que sí que tienen episodios pero nos han dicho que no solo para librarse de nosotros y nuestras quejas.

Los fans de Turquía amamos esta novela y nuestra única esperanza es pedirles a ustedes que se pongan en contacto con Kanal D y les hablen de todo esto.

Nuestra meta es que sepan que se han portado mal tanto con nosotros, como con ustedes.

Incluso si ustedes tampoco nos responded, al menos lo que queremos es que sepan la poca seriedad de Kanal D y se lo piensen dos veces en el futuro antes de volver a hacer negocios con ellos.

Un saludo,
Los fans Turcos de ‘La fea más bella’.

-------------------------------------

CARLOSTAN(Jaimenin menejeri) gelen cevap;

Carlostan Gelen Mailin Orjinali

Te agradezco tus mail, pero no esta en nuestras manos la programacion de la
novela y menos en el extrajero, estamos enterados por varios mail´s tuyos y de otras personas sobre lo sucedido, pero tambien lo reenviremos a otras personas pero realmente es cosa del canal local donde transmiten la novela, la verdad lo sentimos mucho, y espero que con esta contestacion que entendida nuestra posicion ya que este es el segundo mail, que les explico como esta la situacion, nuevamente Gracias de parte Jaime el cual esta enterado de tus mail.

Atentamente
saludos Carlos

TÜRKÇESİ

Carlostan Cevap

Mail için teşekkür ederim. Ama ne yazıkki dizinin yabancı ülkelerde yayınlanması bizim elimizde değil. Ne olduğundan senin ve diğer insanların sayesinde haberdar olduk. Çok üzgünüz, ama ne yazıkki yayınlamak yerel kanalın insiyatifinde. Umarım bu açıklama bizim pozisyonumuz net bir şekilde anlatır. Çünkü bu konuyla ilgili yolladığım ikinci mail. Gönderdiğin e-maillerle Jaime'yi bu konuda uyardığın için onun adına tekrar teşekkür ederim.

En İyi Dileklerimle
Carlos

--------------------------------

FAX YAZIMIZ

0212 677 05 65

KANAL D YETkilisinin DİKKATİNE
Biz kanalınızda yayınlanan “Çirkin Betty” dizisinin hayranlarıyız, dizinin yayından kaldırılmasından bu yana geçen süre boyunca ALO D çağrı merkezini defalarca aradık. Bize net bir bilgi verilmese de, Program Planlama Departmanını arayan bir arkadaşımız yetkiliden sözleşmeyle ilgili bir sorun olduğu bilgisini almış. Bu da dizinin reytinglerinin iyi olduğu ancak yapımcı firmayla maddi bir anlaşmazlık olduğu yönündeki tahminlerimizi güçlendirdi. Reytinglerde kötü değilse başka bir sorun olamaz diye düşünüyoruz. Kanalınızda yayınlanan bu dizinin izleyenlerine gösterdiğiniz bu tutum bizi fazlasıyla üzüyor. Biz Çirkin Betty (La Fea Mas Bella/En Güzel Çirkin Kız) hayranları olarak yine sizden aldığımız bilgi doğrultusunda dizinin ülkesinde bitmesini bekledik. Biten bir diziyi satın almanın daha kolay olacağına inanıyoruz. Sadece Meksika’da değil tüm Latin Amerika’da ve Amerika Birleşik Devletlerinde milyonlarca seyirciyi ekran başına kilitleyen dizi sizinde bildiğiniz üzere Türk seyircisinin hiç de yabancı olmadığı. Daha önce Show TV’de orijinali yayınlanan Kolombiya yapımı popüler dizi ‘Yo Soy Betty La Fea’ /Ben Betty Çirkin Olan’nın bir adaptasyonu.

Amerika, Almanya, Hindistan, Hollanda, İsrail, İspanya, Rusya, Yunanistan ve Türkiye de kendi uyarlamalarını yapmış ve her bir dizi kendi ülkesinde çok sevilmiştir.Bu kadar tutan ve reyting garantisi olan bir diziyi/hikâyeyi kaybetmeyi neden göze aldığınızı anlamış değiliz. Yerli dizi izleyenler önemli de yabancı dizi izleyenler önemsiz mi? Tavırlarınızdan bu sonucu çıkarıyoruz ve bu tavrınız bir çok izleyiciyi tematik kanallara kaydırıyor.Diğer’ kategorisi altında yer alan kanalların izlenme oranlarının her geçen gün arttığını sizde görüyorsunuzdur. Bizim muhatap olduğumuz Alo D çalışanları da izleyicilere hiçbir konuda sadece bir dizi ile ilgili değil hiçbir konuda bilgi veremiyor. Koskoca çağrı merkezi çalışanlarının ezberlediği tek bir cümle var ‘Yetkililere İleteceğiz’

Biz de inisiyatifi ele almaya karar verdik ve dizinin hayranları olarak bize yapılan haksızlığı anlatan metinler hazırlayıp İngilizce ve İspanyolcaya çevirerek Meksika’ya gönderdik. Başrol oyuncusu Jaime Camil’in asistanı Carlos Esjpel’den yanıt geldi. Durumumuzdan haberdar olduğunu ve de çok üzgün olduğunu söyledi. Bu da diğerlerinin de bizden haberdar olduklarını gösterir. Bugün dizi için fazla istek olmadığı söylenebilir aradan çok zaman geçti ve bir çok kişi umudunu yitirdi. Ancak başlangıçtan bu yana gelen istekleri hesaplarsanız aslında hiç de az olmadığını görürsüzüz. Kaldı ki Türk halkı olarak en ciddi olaylara bile tepkisiz kaldığımız düşünülürse insanların isteklerini belirtmeye üşenmesi hiç de şaşırtıcı değil. Biz bir grup inatçı seyirci (sessiz çoğunluğu da katarsak sayımız hiç de az değil ) onlar adına da hareket ediyoruz.
En sonunda ez azından tekrarlarını izleme şansı bulabildik.Bu bile çok önemli bir şeydir. Dizimize yeni izleyiciler kazandırmak için kaçırdığımız bölümleri izleyebilmek için iyi bir fırsat.Gerçekten teşekkür ederiz ederiz ancak hepimizin bildiği gibi elinizde belli bir (115 emin değilim) bölümden sonrası yok. Bizim korkumuz yeni bölümleri almayı düşünmeyeceğiniz ve var olduğunu söylediğiniz sorunları çözme yoluna gitmeyeceğiniz hatta belki elinizde olan daha önce izlediğimiz bölümleri de yarıda kesebileceğiniz..Kanalınıza karşı son derece güvensiziz ve üzgünüz ama bunun sebebi sizsiniz. Umarız en azından çoğumuz için en uygun saat olan 06.00 da yayınlanan dizimizi hiçbir programla/dizi ile değiştirmez ve sonuna kadar yayınlarsınız.
Final bölümünü izleyene kadar bu konuda ısrar etmeye ve istek yapmaya devam edeceğiz


Bu yapımla ilgili gerçekten nasıl bir problem var izleyici olarak asla emin olamayız, elbette kanalların iç politikalarını işleyişlerini de bilemeyiz ancakDOĞAN MEDYA grubunun çözümleyemeyeceği bir sorun olduğuna kesinlikle inanmıyoruz.
25 Şubat Pazar günü, büyük finali yayınlanan dizimiz için yapımcı firmaya ve oyunculara yollamak üzere yeni bir e-mail hazırladık. Mademki izleyici odaklı çalışıyorsunuz, mademki izleyicinin istekleri önemli sizin için.LÜTFEN DİZİMİZİ GERİ VERİN.

Saygılar Çirkin Betty Hayranları
(La Fea mas Bella)

cirkinbettytr@hotmail.com

kız sultanseni öldürecem sen bi gir m. s. n. ye akşam
görürsün sen :img-yes: :img-yes:
evet başlıyalım artık alemania bölümleri geldi dizinin kaldığı yere geldik tekrar
hadi hayırlısı bakalım neler olcak görcez bölümler alınmışsa yeni düzenlemelerle yayınlanır kesin hadi gazamız mübarek olsun

Kızlar bu mektubu ve CD yi postaneden mi yoksa Kargoyla mı yollayalım?? Kargo derim ben.

nasıL yapıcaz ki o işi?'!'

ouffff her şey karmakarışık oLdu..herkes cdye aktardı mı çaLışmaLarımızı arkadaşLar..?? video herkese uLaştı mı??ya sLayt=?=

:img-wink: bence herkes kendi cdlerini falan kargoyla yollayın daha çabuk ulaşır postaneden zor olur bana göre kargo daha hızlı:img-wink:

bir ben yollayamadım heralde bişeyler movie makerde sorun vardı slayt işide uzun sürüo gözüm kesmedi ama moviede sorun halloldu galiba bişeyler yapmaya çalışacağım :img-wink: :img-yes: :good:

Tamam daha hızLı ama herkesin eline ulaştı mı o slaytlar,videolar falan..???

Hem herkes yollayacak mı??

Bana bakın yollamayanın kafasını kırarım ha..Açarım kanalı öğrenirim elinize kaç zarf geçti diyee:icon_sorr

Aynen be kanka oldum çalışanlarla :) isim isim sorarım söylerler :) Yollamayanı yoluyoruz Fundayla :img-hyste

Gizemin Video bizim lfmb sitesinde var. Fundanınkini de ben hem Youteba hem sendspace upload ettim ama link nerede hatırlamıyorum. Slaytı da son şekline getirdik. Elinde olanlar yollamaya başlasın.

Ya bu ne 360 sn bekle. Funda topla milleti taşınalım biz artık ;) Hem orada daha rahat konuşuruz.

Tamam tatlım hallediorum o olayı ben ama burayı bırakmak yok!!!

Kızlar sakin olun bu zaten bildiğimiz bir şey bu yüzden kampanya düzenlemiyor muyuz zaten.

1. Mektubu yolluyoruz e-mail değil kağıda yazılı mektup
2. Site de gördüğünüz bütün metinleri teker teker worde atıp cd ye kaydediyoruz
3. Klipleri ve Nurgülün hazırladığı slayt gösterisini de CD ye atıyoruz
4. Pınar’ın hazırladığı slaytı müziksiz olarak e-mail yoluyla Kanal D’ye yolluyoruz
5. Fax metnini mümkünse ayrıca faks olarak da yolluyoruz


Bu akşam hazır olan iki klibimizi slayt gösterilerimizi hem dizikolike hem de lfmb Türkçe sitesine upload edeceğim elinde olmayanlar oradn alabilirler.

Ben de kampanya çalışmalarımızı mektuplarımızı falan koydum oraya ..
Uğurlardan falan yardım isteyeceğim...Hade bakalım.10 dk dönerim ben!

KAMPANYA ÇALIŞMALARIMIZ!
ARKADAŞLAR Bİ MESAJ ALTINDA TOPLADIM..ÇOK DÜZENSİZ OLUYO ÖTEKİ TÜRLÜ.2 YE BÖLÜYORUM MESAJLARI AKSİ TAKDİRDE MESAJ LİMİTİNİ AŞIYOR.

MEKTUBUMUZ

Sayın Aydın Doğan,
Size bu mektubu, Kanal D ekranlarında yayınlanan La Fea Mas Bella ( Çirkin Betty) adlı dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması ile ilgili isteğimizi anlatmak amacıyla yazıyoruz.
Bir yıl önce Kanal D ekranlarında yayınlanmaya başlayan dizimiz La Fea Mas Bella- Çirkin Betty, gösterilmeye başladığı ilk günden itibaren binlerce izleyiciyi ekran başına toplamış ve dizimizin bir çok seveni olmuştur. Yalnız Dizimiz altı ay gibi bir zaman zarfı sonrasında hiç bir neden gösterilmeden yayından kaldırılmıştır. Bu durum biz izleyicileri çok üzmüştür..İzleyicilerden gelen yoğun talep karşısında kalan bölümleri sabah 06:00 da yeniden verilmeye başlandı. Bir ceza gibi sunduğunuz bu saat aslında bir ödül oldu ve pek çok kişinin dizimiz ile tanışmasını sağladı.Ancak bir zaman sonra yeniden yayından kaldırıldı. Her sabah yayınlanacak ümidiyle beklediğimiz dizimizin, sonunda tamamen yayından kaldırıldığını öğrendik.

Bu durum karşısında bizler dizimizin yayından kaldırıldığı ilk günden itibaren
yine yeniden kanalınızla mail, fax, telefon gibi iletişim araçlarıyla irtibata geçerek dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması isteğimizi dile getirdik. Bütün çabalarımıza rağmen yeni bölümlerinin alınıp alınmaması konusunda net bir cevap alamadık. Bu konuda dizinin kendi ülkesinde yayınlandığı kanala, oyuncularına durumumuzu anlatan bir mail gönderdik. Bizlere “ bu konunun kendileri ile bir ilgisi olmadığını bunu Kanal D nin çözebileceğini” anlatan bir cevap gönderdiler
Kendi ülkesinde 25 Şubat 2007 de biten Çirkin Betty (La Fea Mas Bela),şu anda Kanal D de ilk bölümünden itibaren yayınlanmaya başladı. Tekrarlarını severek izlediğimiz dizimizin yeni bölümlerinin de yayınlanacağı günü sabırsızlıkla bekliyoruz

Ancak haftada 7 gün yayınlanan dizimiz, 22 Nisan Pazar günü yayın akışında yer almamıştır. Yerine 1 Milyon kez yayınlanan, Yarım Elma isimli dizinin konduğunu gördük ve yine çok üzüldük. Anladık ki bize rahat yok. 06.00 gibi bir saatte bile şikâyet etmeden büyük bir sadakat ve keyifle izlediğimiz dizimiz yine kaldırılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Sadece Latin Amerika’da değil Filipinler, Yunanistan gibi ülkelerde de yayınlanan dizimiz her ülkede reytinglerde üst sıralarda yer almaktadır. Filipinler bizden daha mı zengin? Yunanlılar daha mı zevkli ki onlar kesintisiz izlerken biz sürekli bir korku, bir telaş içindeyiz. Neden Türk izleyicisi bu kadar küçümseniyor?? Bu saygısızca tutumu hak edecek ne yaptık? Birbirinin aynı töreli, ağalı, beyli, hanımlı, konaklı dizilere prim vermiyoruz diye mi bunlar??? Ya da Türkiye’nin karanlık ve puslu vadilerinde gezinmiyoruz diye mi?
İzlediğimiz küçük bir aşk hikâyesi. İçinde kendi kadar naif, ince mesajlar, espriler barındıran. Ama herkesin, her kesimin anlayacağı kadar da açık ve yalın bir dille anlatılan bir masal bu. Gerçek güzelliğin insanın içinde oldu-ğundan bahseden bazen bir bakışın, bir gülüşün, güzellik adına doğru saydığımız tüm değerlerin önüne geçebileceğini gösteren, yayınlandığı 40 dk boyunca küçük hayatlarımıza renk katan modern bir peri masalı. Bize bu küçücük mutluluğu neden çok görüyorsunuz kesinlikle anlayabilmiş değiliz.

Bizlerin tek isteği La Fea Mas Bella (Çirkin Betyy’nin ) yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar kesintisiz yayınlanmasıdır. Bizler bunun gerçekleşmesi için aylardır maddi-manevi çok yıprandık. Son çare olarak sizin biz izleyicilere yardımcı olabileceğinizi düşünerek bu mektubu yazdık. Bizlere yardımcı olabilirseniz çok memnun oluruz. Cevabınızı heyecanla bekliyor, şimdiden çok teşekkür ediyoruz.

Saygılarımızı sunar, iyi çalışmalar dileriz.
Çirkin Betty İzleyicileri
(La Fea mas Bella)
cirkinbettytr@hotmail.com

--------------------------------
BU MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Sayın Yetkili
Bu size yolladığımız ikinci e-mail daha önce belirttiğimiz gibi ülkenizde yayınlanan La Fea Mas Bella adlı pembe dizi, tüm dünya da olduğu gibi Türkiye’de de yayınlanmış ve çok sevilmiştir. Kendine binlerce hayran edinmiş olan bu dizi Türkiye’de KANAL D tarafından önce hafta içi öğleden sonra gösterilmeye başlandı. Daha sonra hiç sebepsiz ve habersiz yayından kaldırıldı. İzleyicilerin yoğun ısrarı üzerine sabah 06.00 da yeniden yayınlanan dizimizin, bir süre önce yine aynı şekilde yayınına son verildi. 06:00 gibi bir saatte bile iyi reytingler alan dizimizi yeniden izleyebilmek için aylardır çabalıyoruz. Bizim burada bulabildiğimiz tek muhatap ALO D çağrı merkezindeki çalışanlardır. Onların da her hangi bir konu hakkında tatmin edici bir bilgiye sahip olduğunu söyleyemeyiz. Bu da çalışanların değil kanal yetkililerinin kabahatidir. Yüzlerce telefon ve e-mailden sonra alabildiğimiz tek mantıklı bilgi yapımcı şirketle karşılıklı bir sorun olduğu. Yine de ne kadar doğru söylüyorlar şüpheliyiz. Ancak bize verilen bu son bilgi doğrultusunda yine son bir umut olarak sizinle irtibata geçmeye karar verdik. Sorunun çok çok büyük bir ihtimalle para olduğunu düşünüyoruz. Elbetteki kanalların iç politikasını, bütçesini ve işleyişini bilemeyiz. Ama bu politikalar karşısında sadece izleyiciler mağdur oluyor.

Her iki şirkette kendi ülkesinde önemli bir yere sahip. Bu yüzden izleyiciler olarak Televisa’nın saygınlığına ve büyüklüğüne yakışır bir tavır sergileyeceğinizi umut ediyoruz. Sizden ricamız telif haklarıyla yada bütçeyle ilgili bir sorun varsa bunu Türk kanalın yetkilileriyle tekrar görüşmeniz. Türk izleyicileri olarak kanalın bize karşı gösterdiği saygısız tutumdan çok sıkılsak ta bir yapımın başladığı yerde devam etmesi gerektiğine inanıyoruz. Bizim buradan yapabileceğimiz tek şey KANAL D yi aramak ve dizimizi geri istediğimiz söylemek, bunu da fazlasıyla yapıyoruz. Umarız size yolladığımız bu e-mail ne kadar ciddi ve ne kadar kararlı olduğumuzu gösterir,biz reyting aletlerinin ölçemediği ciddi bir çoğunluğuz ve Modern Peri Masalımızı geri istiyoruz.
Saygılar Turkish La Fea Mas Bella Fans


Dear, Authorizers

This is our second mail to you. Like we told you before the show called "La Fea Mas Bella" that airs in your country,l ike everywhere else in the world airs in our country Turkey as well and it was liked alot. This show,who got thousand of fans first used to air on "Kanal D" weekday afternoons. Than with no reason or regards it was taken off the air. With lots of mails and calls from the fans they brought it back and aired at 6 in the morning and than the same exact thing happened and it, again,was taken off the air.We're trying everyhting we can to bring our show back, which even at 6 A.M. got good ratings. The only people we could get in contact were people who worked at ALO D. (call center of network) And we can't say that they know what's going on with the channel too. But of course,this is not their fault, it is the authorizers at Kanal D. The only response we got after thousand of mails and telephone calls were that there is a problem with the producers of the channel. But we are still unsure on how correct and true this information is. But we are having high hopes that we would get in contact with you with this last iresponse from the channel that we got. We are assuming that the big problem is money. Of course we as fans can't know the channel's political policy and how they spend their money. But we do know that under all these political issues only people who gets angry or mad is us viewers. We are deeply sad for months.

Both companies are big in their countries. And this is why from Televisa,we are expecting a respectful attitude in response of this e-mail from the fans. We are only asking if there are problems, politically, that you guys get in contact with Kanal D and work something out. As Turkish viewers, we dont like the respect we are getting and we believe that when a project starts that it must have end to it. We mean this show begin at KANAL D and it must continue again there. The only thing we can do is get in contact with Kanal D and ask for out show back and believe us we do this very often. We hope you can understand how serious our mail and it will show you how determined we are and that we are a big group that the rating machines doesen't count and we want our Modern Fairy Tale back.

With respect,
Turkish La Fea Mas Bella Fans


Queridas autoridades.

Este es nuestro segundo email. Como ya hemos dicho anteriormente, ‘La fea más bella’ ha sido emitida en nuestro país, Turquia, y como en todos los demás paises donde se emitió, aquí también ha tenido un gran éxito. Al principio se emitía por Kanal D por las tardes, donde era seguido por muchas fans. Luego fue cancelada su emisión sin ninguna explicación ni razón. Después de muchos emails y cartas, lo volvieron a emitir pro a las 6 de la mañana. Y lo mismo: lo volvieron a cancelar. Hemos intentado de todo para que lo vuelvan a emitir, porque incluso a las 6 de a.m tenía buenas audiencias. Las únicas personas con las que hemos podido contactar han sido los trabajadores de atención al cliente del canal, ALO D. Y ellos no saben decirnos lo que está pasando. Por supuesto, no es culpa suya, sino de las autoridades del Kanal D. La única respuesta que hemos tenido después de muchos emails y llamadas de teléfono ha sido que hay problemas con los productores del canal. Y aun así, no estamos muy seguros de la veracidad de esta información. Asi que confiamos que al ponernos en contacto con ustedes podamos sacar algo en claro. Creemos que el problema es el dinero. Por supuesto, nosotras las fdans no podemos saber las politicas de las cadenas ni en qué gastan su dinero. Pero sí sabemos que por cause detonas esas politicas al final, los que pagamos las consecuencias somos los espectadores. Hemos estado tristes por ello durante meses.


Ambas compañías son importantes en sus respectivos paises. Y por eso esperamos tener una actitud más respetuosa desde Televisa. Solo pedimos que si hay algún problema de politica respecto a las cadenas, que por favor ustedes se pongan en contacto con Kanal D e intenten solucionarlo. Como espectadores, no nos gusta la manera en que se está llevando el asunto, y creemos que cuando una cosa se empieza, hay que acabarla. Si Kanal D empezó a emitir el show, pues son ellos los que tienen que terminar de echarlo. Lo único que nosotros podemos hacer es contactar con Kanal D y decirles que queremos nuestra novela de vuelta. Y créannos, lo hacemos a menudo. Pero nada.


Espero que comprendan los motivos de este email, y es que somos un grupo de personas muy determinadas
y que los medidores de ratings no tienen en cuenta y queremos nuestro moderno cuento de hadas de vuelta.

Con todo nuestro respeto,

Un grupo de fans Turcas de ‘La fea más bella’



------------------------------------

BU DA MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Please take this mail seriously.

Dear,Authorizers

There is a show called "La Fea Mas Bella" in your country.And like in every other country aired in our country Turkey as well and it was liked by many viewers.This show which got thousands of viewers,aired on a network called "Kanal D".Before it used to air in the afternoons.But than for no reason whatsoever and without any notice the network took it off the air.And than because the viewers wanted the show back so much,they brought it back on air but aired it at a lousy time slot of 6:00 ** in the morning.Than they re-took it off the air.

The network authorizers might say that the reason for this keep taking the show off the air is because of the ratings but it was on at 6 in the morning which is a very lousy time for it to get good ratings.

We contacted the network and they said they didn't have any more episodes to air in their hands and thats why they took it off the air but than we contacted them again and this time they said "we have episodes in our hands but we won't air them if we don't get a lot mails from the viewers saying we want our show back".

After these reasons that they gave us,we contacted the network with thousand of e-mails and telephone calls but sadly did not get a reply back from them.

This network who has no respects for its fans is part of the big media group in our country.What we fans are thinking is that they dont have episodes to air in their hands but they're just making up excuses to get rid of us and stop us from bugging them with our telephone calls and e-mails.

We,Turkish fans love the show and our last chance is to please tell you guys to get in contact with Kanal D and talk to them about this.

Our real goal is to let them know about their bad,unfair behavior towards us and you guys.

Even if we don't get a reply back from you,we at least warned you about how the network reacts towards others and we hope that you will think twice before selling your shows to Kanal D and being in a business with them.

Respectfully Yours,

TURKİSH LA FEA MAS BELLA FANS

İSPANYOLCASI

Por favor, tomen este email seriamente.

A quien corresponda.

El show mexicano de ‘La fea más bella’ estaba siendo emitido, como en muchos otros lugares, en Turquía, donde era seguido por muchos espectadores. El canal que lo emitía era ‘Kanal D’. Primero lo emitían en las tardes, pero luego, sin ninguna razón ni aviso, lo dejaron de emitir. Como los espectadores se quejaron, volvieron a emitirlo, pero en un horario malísimo: las 6 de la mañana. Y al cabo del poco tiempo, lo volvieron a cancelar de la emisión.

Los responsables del canal pueden decir en su defensa que lo quitaron por baja audiencia, lo cual es normal, porque el horario de las 6 de la mañana es bastante malo.

Contactamos a los responsables y nos dijeron que es que no tenían más episodios para emitir. Luego los volvimos a contactar y nos dijeron que sí, que tenían más episodios, pero que solo reanudarían la emisión si tenían mucha demanda de los telespectadores.

Por lo tanto, les mandamos muchos emails y les llamamos por teléfono para mostrar nuestras ganas de que volvieran a emitirlo, pro nunca más nos dieron respuesta.

Esta cadena, una de las más importantes en nuestro país, no muestra ningún respeto por sus televidentes, ya que pensamos que sí que tienen episodios pero nos han dicho que no solo para librarse de nosotros y nuestras quejas.

Los fans de Turquía amamos esta novela y nuestra única esperanza es pedirles a ustedes que se pongan en contacto con Kanal D y les hablen de todo esto.

Nuestra meta es que sepan que se han portado mal tanto con nosotros, como con ustedes.

Incluso si ustedes tampoco nos responded, al menos lo que queremos es que sepan la poca seriedad de Kanal D y se lo piensen dos veces en el futuro antes de volver a hacer negocios con ellos.

Un saludo,
Los fans Turcos de ‘La fea más bella’.

-------------------------------------

CARLOSTAN(Jaimenin menejeri) gelen cevap;

Carlostan Gelen Mailin Orjinali

Te agradezco tus mail, pero no esta en nuestras manos la programacion de la
novela y menos en el extrajero, estamos enterados por varios mail´s tuyos y de otras personas sobre lo sucedido, pero tambien lo reenviremos a otras personas pero realmente es cosa del canal local donde transmiten la novela, la verdad lo sentimos mucho, y espero que con esta contestacion que entendida nuestra posicion ya que este es el segundo mail, que les explico como esta la situacion, nuevamente Gracias de parte Jaime el cual esta enterado de tus mail.

Atentamente
saludos Carlos

TÜRKÇESİ

Carlostan Cevap

Mail için teşekkür ederim. Ama ne yazıkki dizinin yabancı ülkelerde yayınlanması bizim elimizde değil. Ne olduğundan senin ve diğer insanların sayesinde haberdar olduk. Çok üzgünüz, ama ne yazıkki yayınlamak yerel kanalın insiyatifinde. Umarım bu açıklama bizim pozisyonumuz net bir şekilde anlatır. Çünkü bu konuyla ilgili yolladığım ikinci mail. Gönderdiğin e-maillerle Jaime'yi bu konuda uyardığın için onun adına tekrar teşekkür ederim.

En İyi Dileklerimle
Carlos

--------------------------------

Adres

Kanal D Merkez
Doğan Tv Center
34204/Bağcılar / İstanbul

bizeyazin@kanald.com.tr

ALO D: 0212 478 00 88

bende katlıyom yalnız bırakmayalım.ferni gidemeyecekya almanyaya içimin yağarı ericek

FAX YAZIMIZ

0212 677 05 65

KANAL D YETkilisinin DİKKATİNE
Biz kanalınızda yayınlanan “Çirkin Betty” dizisinin hayranlarıyız, dizinin yayından kaldırılmasından bu yana geçen süre boyunca ALO D çağrı merkezini defalarca aradık. Bize net bir bilgi verilmese de, Program Planlama Departmanını arayan bir arkadaşımız yetkiliden sözleşmeyle ilgili bir sorun olduğu bilgisini almış. Bu da dizinin reytinglerinin iyi olduğu ancak yapımcı firmayla maddi bir anlaşmazlık olduğu yönündeki tahminlerimizi güçlendirdi. Reytinglerde kötü değilse başka bir sorun olamaz diye düşünüyoruz. Kanalınızda yayınlanan bu dizinin izleyenlerine gösterdiğiniz bu tutum bizi fazlasıyla üzüyor. Biz Çirkin Betty (La Fea Mas Bella/En Güzel Çirkin Kız) hayranları olarak yine sizden aldığımız bilgi doğrultusunda dizinin ülkesinde bitmesini bekledik. Biten bir diziyi satın almanın daha kolay olacağına inanıyoruz. Sadece Meksika’da değil tüm Latin Amerika’da ve Amerika Birleşik Devletlerinde milyonlarca seyirciyi ekran başına kilitleyen dizi sizinde bildiğiniz üzere Türk seyircisinin hiç de yabancı olmadığı. Daha önce Show TV’de orijinali yayınlanan Kolombiya yapımı popüler dizi ‘Yo Soy Betty La Fea’ /Ben Betty Çirkin Olan’nın bir adaptasyonu.

Amerika, Almanya, Hindistan, Hollanda, İsrail, İspanya, Rusya, Yunanistan ve Türkiye de kendi uyarlamalarını yapmış ve her bir dizi kendi ülkesinde çok sevilmiştir.Bu kadar tutan ve reyting garantisi olan bir diziyi/hikâyeyi kaybetmeyi neden göze aldığınızı anlamış değiliz. Yerli dizi izleyenler önemli de yabancı dizi izleyenler önemsiz mi? Tavırlarınızdan bu sonucu çıkarıyoruz ve bu tavrınız bir çok izleyiciyi tematik kanallara kaydırıyor.Diğer’ kategorisi altında yer alan kanalların izlenme oranlarının her geçen gün arttığını sizde görüyorsunuzdur. Bizim muhatap olduğumuz Alo D çalışanları da izleyicilere hiçbir konuda sadece bir dizi ile ilgili değil hiçbir konuda bilgi veremiyor. Koskoca çağrı merkezi çalışanlarının ezberlediği tek bir cümle var ‘Yetkililere İleteceğiz’

Biz de inisiyatifi ele almaya karar verdik ve dizinin hayranları olarak bize yapılan haksızlığı anlatan metinler hazırlayıp İngilizce ve İspanyolcaya çevirerek Meksika’ya gönderdik. Başrol oyuncusu Jaime Camil’in asistanı Carlos Esjpel’den yanıt geldi. Durumumuzdan haberdar olduğunu ve de çok üzgün olduğunu söyledi. Bu da diğerlerinin de bizden haberdar olduklarını gösterir. Bugün dizi için fazla istek olmadığı söylenebilir aradan çok zaman geçti ve bir çok kişi umudunu yitirdi. Ancak başlangıçtan bu yana gelen istekleri hesaplarsanız aslında hiç de az olmadığını görürsüzüz. Kaldı ki Türk halkı olarak en ciddi olaylara bile tepkisiz kaldığımız düşünülürse insanların isteklerini belirtmeye üşenmesi hiç de şaşırtıcı değil. Biz bir grup inatçı seyirci (sessiz çoğunluğu da katarsak sayımız hiç de az değil ) onlar adına da hareket ediyoruz.
En sonunda ez azından tekrarlarını izleme şansı bulabildik.Bu bile çok önemli bir şeydir. Dizimize yeni izleyiciler kazandırmak için kaçırdığımız bölümleri izleyebilmek için iyi bir fırsat.Gerçekten teşekkür ederiz ederiz ancak hepimizin bildiği gibi elinizde belli bir (115 emin değilim) bölümden sonrası yok. Bizim korkumuz yeni bölümleri almayı düşünmeyeceğiniz ve var olduğunu söylediğiniz sorunları çözme yoluna gitmeyeceğiniz hatta belki elinizde olan daha önce izlediğimiz bölümleri de yarıda kesebileceğiniz..Kanalınıza karşı son derece güvensiziz ve üzgünüz ama bunun sebebi sizsiniz. Umarız en azından çoğumuz için en uygun saat olan 06.00 da yayınlanan dizimizi hiçbir programla/dizi ile değiştirmez ve sonuna kadar yayınlarsınız.
Final bölümünü izleyene kadar bu konuda ısrar etmeye ve istek yapmaya devam edeceğiz


Bu yapımla ilgili gerçekten nasıl bir problem var izleyici olarak asla emin olamayız, elbette kanalların iç politikalarını işleyişlerini de bilemeyiz ancakDOĞAN MEDYA grubunun çözümleyemeyeceği bir sorun olduğuna kesinlikle inanmıyoruz.
25 Şubat Pazar günü, büyük finali yayınlanan dizimiz için yapımcı firmaya ve oyunculara yollamak üzere yeni bir e-mail hazırladık. Mademki izleyici odaklı çalışıyorsunuz, mademki izleyicinin istekleri önemli sizin için.LÜTFEN DİZİMİZİ GERİ VERİN.

Saygılar Çirkin Betty Hayranları
(La Fea mas Bella)

cirkinbettytr@hotmail.com


Bu metni şu numaraya yollamayı deneyin.

0212 413 52 60

yyaaaaaaaa ben bu sabah kalkamadım erken telefon çalmadı çok yorgunmuşum kendiliğimden de kalkamadım kalktığımda saat 06.30 ydii galiba 6 yı çeyrek gece başlamışş lütfen biri bana ilk 15 dakikayı anlatabilier mii sonraki izlediğimde zaten luicinin sevgilisiyle olan konuşmasıydı:img-hyste :img-hyste beni kıskanman çok hoşuma gidiyor demesi beni yıktı geçti:img-hyste :img-hyste :img-hyste :img-hyste :img-hyste sonraaa sürprizin de içine etti yani luici adam anlatmaya başladığı anda ben miyim ben miyim demeye başladı osnra da sahneye saldırdı zaten perdenin arkasına gitti yaa mahvolu sürpriz ben daha güzel bekliodum nesee marsiayla alişyanın ferniyi araması gıcıklar bunlar yaa adam özellikle senden kaçıyo sen özellikle peşinden gidiyosun ben bu kadını anlamadım pess:icon_sorr :icon_sorr :icon_sorr letyle ferni de üztlerine çuval giyip balmumu olmuşalr:img-hyste lety çok komikti:img-hyste en sonunda arabanın yanında da marsia ferniyi aradığında bi taraftan de letyi arabaya bindirmeye çalışıyoo çokk komikti orası yuaaa harbiden süperdiii

selam kızlar bugünkü bölüm çok güzeldi ya
süper bölümdü fernando çok komikti bal mumu müzesine gittiği zaman betyle
atıştılar sonada marsiyadan kaçtılar beraber en gizeli sonuydu fernando bi yandan telefonla marsiyayla konuşup bi yandanda betyi durdurmaya çalışıyodu
arabadan inmemesi için luicide kendi bal mumu hykelini görünce manyak oldu valla heykelin gözü kırışmasın diye ışıktan gözlük taktı :img-hyste :img-hyste
marsiya ile alişya yine takipteydi çok komikler ya bunlar:img-hyste

evet bu günkü bölüm çok komikti yaa:img-hyste :img-hyste
siz uzun uzun anlatmışınız ya
ferni marciyayla konuşup bir yandanda lety poposuyla rabaya sokması yokmu orda gülme kırizine girim birde alicyayla marsiyanın ferniyi kovalamalrı :img-hyste çok komikler yaaa

KAMPANYA ÇALIŞMALARIMIZ!
ARKADAŞLAR Bİ MESAJ ALTINDA TOPLADIM..ÇOK DÜZENSİZ OLUYO ÖTEKİ TÜRLÜ.2 YE BÖLÜYORUM MESAJLARI AKSİ TAKDİRDE MESAJ LİMİTİNİ AŞIYOR.

MEKTUBUMUZ

Sayın Aydın Doğan,
Size bu mektubu, Kanal D ekranlarında yayınlanan La Fea Mas Bella ( Çirkin Betty) adlı dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması ile ilgili isteğimizi anlatmak amacıyla yazıyoruz.
Bir yıl önce Kanal D ekranlarında yayınlanmaya başlayan dizimiz La Fea Mas Bella- Çirkin Betty, gösterilmeye başladığı ilk günden itibaren binlerce izleyiciyi ekran başına toplamış ve dizimizin bir çok seveni olmuştur. Yalnız Dizimiz altı ay gibi bir zaman zarfı sonrasında hiç bir neden gösterilmeden yayından kaldırılmıştır. Bu durum biz izleyicileri çok üzmüştür..İzleyicilerden gelen yoğun talep karşısında kalan bölümleri sabah 06:00 da yeniden verilmeye başlandı. Bir ceza gibi sunduğunuz bu saat aslında bir ödül oldu ve pek çok kişinin dizimiz ile tanışmasını sağladı.Ancak bir zaman sonra yeniden yayından kaldırıldı. Her sabah yayınlanacak ümidiyle beklediğimiz dizimizin, sonunda tamamen yayından kaldırıldığını öğrendik.

Bu durum karşısında bizler dizimizin yayından kaldırıldığı ilk günden itibaren
yine yeniden kanalınızla mail, fax, telefon gibi iletişim araçlarıyla irtibata geçerek dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması isteğimizi dile getirdik. Bütün çabalarımıza rağmen yeni bölümlerinin alınıp alınmaması konusunda net bir cevap alamadık. Bu konuda dizinin kendi ülkesinde yayınlandığı kanala, oyuncularına durumumuzu anlatan bir mail gönderdik. Bizlere “ bu konunun kendileri ile bir ilgisi olmadığını bunu Kanal D nin çözebileceğini” anlatan bir cevap gönderdiler
Kendi ülkesinde 25 Şubat 2007 de biten Çirkin Betty (La Fea Mas Bela),şu anda Kanal D de ilk bölümünden itibaren yayınlanmaya başladı. Tekrarlarını severek izlediğimiz dizimizin yeni bölümlerinin de yayınlanacağı günü sabırsızlıkla bekliyoruz

Ancak haftada 7 gün yayınlanan dizimiz, 22 Nisan Pazar günü yayın akışında yer almamıştır. Yerine 1 Milyon kez yayınlanan, Yarım Elma isimli dizinin konduğunu gördük ve yine çok üzüldük. Anladık ki bize rahat yok. 06.00 gibi bir saatte bile şikâyet etmeden büyük bir sadakat ve keyifle izlediğimiz dizimiz yine kaldırılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Sadece Latin Amerika’da değil Filipinler, Yunanistan gibi ülkelerde de yayınlanan dizimiz her ülkede reytinglerde üst sıralarda yer almaktadır. Filipinler bizden daha mı zengin? Yunanlılar daha mı zevkli ki onlar kesintisiz izlerken biz sürekli bir korku, bir telaş içindeyiz. Neden Türk izleyicisi bu kadar küçümseniyor?? Bu saygısızca tutumu hak edecek ne yaptık? Birbirinin aynı töreli, ağalı, beyli, hanımlı, konaklı dizilere prim vermiyoruz diye mi bunlar??? Ya da Türkiye’nin karanlık ve puslu vadilerinde gezinmiyoruz diye mi?
İzlediğimiz küçük bir aşk hikâyesi. İçinde kendi kadar naif, ince mesajlar, espriler barındıran. Ama herkesin, her kesimin anlayacağı kadar da açık ve yalın bir dille anlatılan bir masal bu. Gerçek güzelliğin insanın içinde oldu-ğundan bahseden bazen bir bakışın, bir gülüşün, güzellik adına doğru saydığımız tüm değerlerin önüne geçebileceğini gösteren, yayınlandığı 40 dk boyunca küçük hayatlarımıza renk katan modern bir peri masalı. Bize bu küçücük mutluluğu neden çok görüyorsunuz kesinlikle anlayabilmiş değiliz.

Bizlerin tek isteği La Fea Mas Bella (Çirkin Betyy’nin ) yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar kesintisiz yayınlanmasıdır. Bizler bunun gerçekleşmesi için aylardır maddi-manevi çok yıprandık. Son çare olarak sizin biz izleyicilere yardımcı olabileceğinizi düşünerek bu mektubu yazdık. Bizlere yardımcı olabilirseniz çok memnun oluruz. Cevabınızı heyecanla bekliyor, şimdiden çok teşekkür ediyoruz.

Saygılarımızı sunar, iyi çalışmalar dileriz.
Çirkin Betty İzleyicileri
(La Fea mas Bella)
cirkinbettytr@hotmail.com

--------------------------------
BU MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Sayın Yetkili
Bu size yolladığımız ikinci e-mail daha önce belirttiğimiz gibi ülkenizde yayınlanan La Fea Mas Bella adlı pembe dizi, tüm dünya da olduğu gibi Türkiye’de de yayınlanmış ve çok sevilmiştir. Kendine binlerce hayran edinmiş olan bu dizi Türkiye’de KANAL D tarafından önce hafta içi öğleden sonra gösterilmeye başlandı. Daha sonra hiç sebepsiz ve habersiz yayından kaldırıldı. İzleyicilerin yoğun ısrarı üzerine sabah 06.00 da yeniden yayınlanan dizimizin, bir süre önce yine aynı şekilde yayınına son verildi. 06:00 gibi bir saatte bile iyi reytingler alan dizimizi yeniden izleyebilmek için aylardır çabalıyoruz. Bizim burada bulabildiğimiz tek muhatap ALO D çağrı merkezindeki çalışanlardır. Onların da her hangi bir konu hakkında tatmin edici bir bilgiye sahip olduğunu söyleyemeyiz. Bu da çalışanların değil kanal yetkililerinin kabahatidir. Yüzlerce telefon ve e-mailden sonra alabildiğimiz tek mantıklı bilgi yapımcı şirketle karşılıklı bir sorun olduğu. Yine de ne kadar doğru söylüyorlar şüpheliyiz. Ancak bize verilen bu son bilgi doğrultusunda yine son bir umut olarak sizinle irtibata geçmeye karar verdik. Sorunun çok çok büyük bir ihtimalle para olduğunu düşünüyoruz. Elbetteki kanalların iç politikasını, bütçesini ve işleyişini bilemeyiz. Ama bu politikalar karşısında sadece izleyiciler mağdur oluyor.

Her iki şirkette kendi ülkesinde önemli bir yere sahip. Bu yüzden izleyiciler olarak Televisa’nın saygınlığına ve büyüklüğüne yakışır bir tavır sergileyeceğinizi umut ediyoruz. Sizden ricamız telif haklarıyla yada bütçeyle ilgili bir sorun varsa bunu Türk kanalın yetkilileriyle tekrar görüşmeniz. Türk izleyicileri olarak kanalın bize karşı gösterdiği saygısız tutumdan çok sıkılsak ta bir yapımın başladığı yerde devam etmesi gerektiğine inanıyoruz. Bizim buradan yapabileceğimiz tek şey KANAL D yi aramak ve dizimizi geri istediğimiz söylemek, bunu da fazlasıyla yapıyoruz. Umarız size yolladığımız bu e-mail ne kadar ciddi ve ne kadar kararlı olduğumuzu gösterir,biz reyting aletlerinin ölçemediği ciddi bir çoğunluğuz ve Modern Peri Masalımızı geri istiyoruz.
Saygılar Turkish La Fea Mas Bella Fans


Dear, Authorizers

This is our second mail to you. Like we told you before the show called "La Fea Mas Bella" that airs in your country,l ike everywhere else in the world airs in our country Turkey as well and it was liked alot. This show,who got thousand of fans first used to air on "Kanal D" weekday afternoons. Than with no reason or regards it was taken off the air. With lots of mails and calls from the fans they brought it back and aired at 6 in the morning and than the same exact thing happened and it, again,was taken off the air.We're trying everyhting we can to bring our show back, which even at 6 A.M. got good ratings. The only people we could get in contact were people who worked at ALO D. (call center of network) And we can't say that they know what's going on with the channel too. But of course,this is not their fault, it is the authorizers at Kanal D. The only response we got after thousand of mails and telephone calls were that there is a problem with the producers of the channel. But we are still unsure on how correct and true this information is. But we are having high hopes that we would get in contact with you with this last iresponse from the channel that we got. We are assuming that the big problem is money. Of course we as fans can't know the channel's political policy and how they spend their money. But we do know that under all these political issues only people who gets angry or mad is us viewers. We are deeply sad for months.

Both companies are big in their countries. And this is why from Televisa,we are expecting a respectful attitude in response of this e-mail from the fans. We are only asking if there are problems, politically, that you guys get in contact with Kanal D and work something out. As Turkish viewers, we dont like the respect we are getting and we believe that when a project starts that it must have end to it. We mean this show begin at KANAL D and it must continue again there. The only thing we can do is get in contact with Kanal D and ask for out show back and believe us we do this very often. We hope you can understand how serious our mail and it will show you how determined we are and that we are a big group that the rating machines doesen't count and we want our Modern Fairy Tale back.

With respect,
Turkish La Fea Mas Bella Fans


Queridas autoridades.

Este es nuestro segundo email. Como ya hemos dicho anteriormente, ‘La fea más bella’ ha sido emitida en nuestro país, Turquia, y como en todos los demás paises donde se emitió, aquí también ha tenido un gran éxito. Al principio se emitía por Kanal D por las tardes, donde era seguido por muchas fans. Luego fue cancelada su emisión sin ninguna explicación ni razón. Después de muchos emails y cartas, lo volvieron a emitir pro a las 6 de la mañana. Y lo mismo: lo volvieron a cancelar. Hemos intentado de todo para que lo vuelvan a emitir, porque incluso a las 6 de a.m tenía buenas audiencias. Las únicas personas con las que hemos podido contactar han sido los trabajadores de atención al cliente del canal, ALO D. Y ellos no saben decirnos lo que está pasando. Por supuesto, no es culpa suya, sino de las autoridades del Kanal D. La única respuesta que hemos tenido después de muchos emails y llamadas de teléfono ha sido que hay problemas con los productores del canal. Y aun así, no estamos muy seguros de la veracidad de esta información. Asi que confiamos que al ponernos en contacto con ustedes podamos sacar algo en claro. Creemos que el problema es el dinero. Por supuesto, nosotras las fdans no podemos saber las politicas de las cadenas ni en qué gastan su dinero. Pero sí sabemos que por cause detonas esas politicas al final, los que pagamos las consecuencias somos los espectadores. Hemos estado tristes por ello durante meses.


Ambas compañías son importantes en sus respectivos paises. Y por eso esperamos tener una actitud más respetuosa desde Televisa. Solo pedimos que si hay algún problema de politica respecto a las cadenas, que por favor ustedes se pongan en contacto con Kanal D e intenten solucionarlo. Como espectadores, no nos gusta la manera en que se está llevando el asunto, y creemos que cuando una cosa se empieza, hay que acabarla. Si Kanal D empezó a emitir el show, pues son ellos los que tienen que terminar de echarlo. Lo único que nosotros podemos hacer es contactar con Kanal D y decirles que queremos nuestra novela de vuelta. Y créannos, lo hacemos a menudo. Pero nada.


Espero que comprendan los motivos de este email, y es que somos un grupo de personas muy determinadas
y que los medidores de ratings no tienen en cuenta y queremos nuestro moderno cuento de hadas de vuelta.

Con todo nuestro respeto,

Un grupo de fans Turcas de ‘La fea más bella’



------------------------------------

BU DA MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Please take this mail seriously.

Dear,Authorizers

There is a show called "La Fea Mas Bella" in your country.And like in every other country aired in our country Turkey as well and it was liked by many viewers.This show which got thousands of viewers,aired on a network called "Kanal D".Before it used to air in the afternoons.But than for no reason whatsoever and without any notice the network took it off the air.And than because the viewers wanted the show back so much,they brought it back on air but aired it at a lousy time slot of 6:00 ** in the morning.Than they re-took it off the air.

The network authorizers might say that the reason for this keep taking the show off the air is because of the ratings but it was on at 6 in the morning which is a very lousy time for it to get good ratings.

We contacted the network and they said they didn't have any more episodes to air in their hands and thats why they took it off the air but than we contacted them again and this time they said "we have episodes in our hands but we won't air them if we don't get a lot mails from the viewers saying we want our show back".

After these reasons that they gave us,we contacted the network with thousand of e-mails and telephone calls but sadly did not get a reply back from them.

This network who has no respects for its fans is part of the big media group in our country.What we fans are thinking is that they dont have episodes to air in their hands but they're just making up excuses to get rid of us and stop us from bugging them with our telephone calls and e-mails.

We,Turkish fans love the show and our last chance is to please tell you guys to get in contact with Kanal D and talk to them about this.

Our real goal is to let them know about their bad,unfair behavior towards us and you guys.

Even if we don't get a reply back from you,we at least warned you about how the network reacts towards others and we hope that you will think twice before selling your shows to Kanal D and being in a business with them.

Respectfully Yours,

TURKİSH LA FEA MAS BELLA FANS

İSPANYOLCASI

Por favor, tomen este email seriamente.

A quien corresponda.

El show mexicano de ‘La fea más bella’ estaba siendo emitido, como en muchos otros lugares, en Turquía, donde era seguido por muchos espectadores. El canal que lo emitía era ‘Kanal D’. Primero lo emitían en las tardes, pero luego, sin ninguna razón ni aviso, lo dejaron de emitir. Como los espectadores se quejaron, volvieron a emitirlo, pero en un horario malísimo: las 6 de la mañana. Y al cabo del poco tiempo, lo volvieron a cancelar de la emisión.

Los responsables del canal pueden decir en su defensa que lo quitaron por baja audiencia, lo cual es normal, porque el horario de las 6 de la mañana es bastante malo.

Contactamos a los responsables y nos dijeron que es que no tenían más episodios para emitir. Luego los volvimos a contactar y nos dijeron que sí, que tenían más episodios, pero que solo reanudarían la emisión si tenían mucha demanda de los telespectadores.

Por lo tanto, les mandamos muchos emails y les llamamos por teléfono para mostrar nuestras ganas de que volvieran a emitirlo, pro nunca más nos dieron respuesta.

Esta cadena, una de las más importantes en nuestro país, no muestra ningún respeto por sus televidentes, ya que pensamos que sí que tienen episodios pero nos han dicho que no solo para librarse de nosotros y nuestras quejas.

Los fans de Turquía amamos esta novela y nuestra única esperanza es pedirles a ustedes que se pongan en contacto con Kanal D y les hablen de todo esto.

Nuestra meta es que sepan que se han portado mal tanto con nosotros, como con ustedes.

Incluso si ustedes tampoco nos responded, al menos lo que queremos es que sepan la poca seriedad de Kanal D y se lo piensen dos veces en el futuro antes de volver a hacer negocios con ellos.

Un saludo,
Los fans Turcos de ‘La fea más bella’.

-------------------------------------

CARLOSTAN(Jaimenin menejeri) gelen cevap;

Carlostan Gelen Mailin Orjinali

Te agradezco tus mail, pero no esta en nuestras manos la programacion de la
novela y menos en el extrajero, estamos enterados por varios mail´s tuyos y de otras personas sobre lo sucedido, pero tambien lo reenviremos a otras personas pero realmente es cosa del canal local donde transmiten la novela, la verdad lo sentimos mucho, y espero que con esta contestacion que entendida nuestra posicion ya que este es el segundo mail, que les explico como esta la situacion, nuevamente Gracias de parte Jaime el cual esta enterado de tus mail.

Atentamente
saludos Carlos

TÜRKÇESİ

Carlostan Cevap

Mail için teşekkür ederim. Ama ne yazıkki dizinin yabancı ülkelerde yayınlanması bizim elimizde değil. Ne olduğundan senin ve diğer insanların sayesinde haberdar olduk. Çok üzgünüz, ama ne yazıkki yayınlamak yerel kanalın insiyatifinde. Umarım bu açıklama bizim pozisyonumuz net bir şekilde anlatır. Çünkü bu konuyla ilgili yolladığım ikinci mail. Gönderdiğin e-maillerle Jaime'yi bu konuda uyardığın için onun adına tekrar teşekkür ederim.

En İyi Dileklerimle
Carlos

--------------------------------

Her yeni sayfaya taşıyın bu metni!

Funda gitmeden mektubu filan yollamayı unutma. Çok önemli biliyorsun.

Biliyorum canım ..Aslında diyorum ki ilk olarak bir zarf yollayalım üstünde Çİrkin Bety Hayranlarından başka bişy yazmasın adres falan..daha sonra da hepimiz 2 şer 3 er kaç kşi bulursak yollayalım onlartın adına:img-wink:

Münire bana ferninin patricia menterola önünde dans ettiği,betynin doğum günü bölümlerini şu ferin ağzının ytandıı sahne daha sonra eduardo ile çirkin kızların betynin doum gününü kutlayıp dans ederkenkenki..eduardo geldiinde omar ve ferninin dans ettii videoyu fala nbulabilir misin?ihtiyacm var

ya da lfmbnin bölümlerini lfmbonline haricinde nerde bulabilirim??

Ben yine mail attım KAnal D ye.Ama bilginize bazen cevp(bilgi maili)gelmiyor.Sanırım sistem tıkanıyor.Kartpostal,mektup vs ne kampanyanız olursa olsun ben varım..Arkadaşlar ben Affedilmeyen için SİS Yapıma atılcak mail ve metni yazıyorum buraya lütfen siz de gönderin..





SİS YAPIMA ATILACAK MAİL ve ADRES

zeylan84@gmail.com





Sayın Giritlioğlu,

Yapımınız olan Affedilmeyen adlı diziyi ,ilgiyle takip ediyorduk.Affedilmeyen gerek kurgusu,oyuncularının kalitesi(özellikle Polat Bilgin),farklı senaryosu ve dizi müzikleriyle diğer yapımlar arasında dikkat çekmekteydi..Bizler öncelikle böyle kaliteli bir yapımla tanışma fırsatı sunduğu için Sis Yapıma teşekkür etmek istiyoruz..Ancak yaşanan bazı talihsizlikler sonucu dizimiz intihara sürüklenmiş ve yayından kaldırılmıştır.Atmış olduğumuz şikayet maillerinin yoğunluğuna karşın Atv tepkimize karşı duyarsız kalmıştır...Atv kanalının bu yaklaşımı, bizlerin KANAL D ye yönelmemize neden olmuştur..Kanal D bu konuyu yönetimde görüşebilecek kadar ciddiye almıştır.Kanal D bizlere”Dizinin yayınlanması ile ilgili talebin çok yoğun olduğunu,bu yoğunluğun devam ettiğini ve bu konunun Kanal D yönetimde görüşüldüğünü “söylemektedir. Biz Affedilmeyen Sevenleri olarak şu an kanaldan çıkacak olumlu veya olumsuz sonucu beklemekteyiz.Bizlerin Sis Yapımdan beklentisi ;Kanaldan olumlu bir yönde yaklaşım olduğu takdirde bizleri yalnız bırakmaması ve desteğini esirgememesidir.Yaklaşımınızın bu yönde olacağını umut etmekteyiz.
Ayrıca yürütmüş olduğumuz Affedilmeyen Kampanyasın’da en büyük etken hiç kuşkusuz Polat Bilgin’in kusursuz sayılabilecek oyunculuğudur.Polat Bilgin’i 5 hafta gibi kısa bir süre izleme fırsatı bulmuş olsak dahi, oyunculuğu binlerce insanı bu kampanyanın içine dahil edecek kadar etkili olmuştur.Kendisini ekranlarda tekrar görmek istiyoruz.Bazı arkadaşlarımız sırf oyunculuğunu izleyebilmek için Eskişehire tiyatro performansı için gitmişlerdir Ancak takdir edersiniz ki hepimizin böyle bir imkanı bulunmamaktadır.Polat Bilgin ve Affedilmeyen için 2 aydır gece gündüz emek harcayan bir kitle var ve bizleri görmezden gelmemenizi temenni ediyoruz. ”Affedilmeyen “gibi iddialı ve büyük bir projede, daha önce hiç TV deneyimi olmamış ve ekranlarda görülmemiş bir oyuncuya risk alarak görev vermeniz nedeniyle Polat Bilgin’in tekrar ve yeniden sizinle çalışmasını arzu etmekteyiz.Ancak Polat Bilgin’i ekranda tekrar görmeyi çok arzulamamız nedeniyle bu isteğimizin gerçekleşmemesi durumunda başka yapımcılarla iletişime geçeceğimizi üzülerek ifade etmek istiyoruz. Saygılarımla

Kampanyamızı destek vermek isteyen elinde dosyaları eksik olan arkadaşlar akşam 20:30'dan sonra nete gelebilirlerse eksikleri tamamlarız beraber. LÜTFEN BU SON ŞANSIMIZ ARKADAŞLAR.. VAKİT AYIRIN SON KEZ. SON İKİ HAFTA DİZİNİN BİTMESİNE HAZİRAN AYIN YAYIN AKIŞINDA YOK AMA BELKİ TEMMUZDA OLUR LÜTFENNNN!!!!

KAMPANYA ÇALIŞMALARIMIZ!
ARKADAŞLAR Bİ MESAJ ALTINDA TOPLADIM..ÇOK DÜZENSİZ OLUYO ÖTEKİ TÜRLÜ.2 YE BÖLÜYORUM MESAJLARI AKSİ TAKDİRDE MESAJ LİMİTİNİ AŞIYOR.

MEKTUBUMUZ

Sayın Aydın Doğan,
Size bu mektubu, Kanal D ekranlarında yayınlanan La Fea Mas Bella ( Çirkin Betty) adlı dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması ile ilgili isteğimizi anlatmak amacıyla yazıyoruz.
Bir yıl önce Kanal D ekranlarında yayınlanmaya başlayan dizimiz La Fea Mas Bella- Çirkin Betty, gösterilmeye başladığı ilk günden itibaren binlerce izleyiciyi ekran başına toplamış ve dizimizin bir çok seveni olmuştur. Yalnız Dizimiz altı ay gibi bir zaman zarfı sonrasında hiç bir neden gösterilmeden yayından kaldırılmıştır. Bu durum biz izleyicileri çok üzmüştür..İzleyicilerden gelen yoğun talep karşısında kalan bölümleri sabah 06:00 da yeniden verilmeye başlandı. Bir ceza gibi sunduğunuz bu saat aslında bir ödül oldu ve pek çok kişinin dizimiz ile tanışmasını sağladı.Ancak bir zaman sonra yeniden yayından kaldırıldı. Her sabah yayınlanacak ümidiyle beklediğimiz dizimizin, sonunda tamamen yayından kaldırıldığını öğrendik.

Bu durum karşısında bizler dizimizin yayından kaldırıldığı ilk günden itibaren
yine yeniden kanalınızla mail, fax, telefon gibi iletişim araçlarıyla irtibata geçerek dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması isteğimizi dile getirdik. Bütün çabalarımıza rağmen yeni bölümlerinin alınıp alınmaması konusunda net bir cevap alamadık. Bu konuda dizinin kendi ülkesinde yayınlandığı kanala, oyuncularına durumumuzu anlatan bir mail gönderdik. Bizlere “ bu konunun kendileri ile bir ilgisi olmadığını bunu Kanal D nin çözebileceğini” anlatan bir cevap gönderdiler
Kendi ülkesinde 25 Şubat 2007 de biten Çirkin Betty (La Fea Mas Bela),şu anda Kanal D de ilk bölümünden itibaren yayınlanmaya başladı. Tekrarlarını severek izlediğimiz dizimizin yeni bölümlerinin de yayınlanacağı günü sabırsızlıkla bekliyoruz

Ancak haftada 7 gün yayınlanan dizimiz, 22 Nisan Pazar günü yayın akışında yer almamıştır. Yerine 1 Milyon kez yayınlanan, Yarım Elma isimli dizinin konduğunu gördük ve yine çok üzüldük. Anladık ki bize rahat yok. 06.00 gibi bir saatte bile şikâyet etmeden büyük bir sadakat ve keyifle izlediğimiz dizimiz yine kaldırılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Sadece Latin Amerika’da değil Filipinler, Yunanistan gibi ülkelerde de yayınlanan dizimiz her ülkede reytinglerde üst sıralarda yer almaktadır. Filipinler bizden daha mı zengin? Yunanlılar daha mı zevkli ki onlar kesintisiz izlerken biz sürekli bir korku, bir telaş içindeyiz. Neden Türk izleyicisi bu kadar küçümseniyor?? Bu saygısızca tutumu hak edecek ne yaptık? Birbirinin aynı töreli, ağalı, beyli, hanımlı, konaklı dizilere prim vermiyoruz diye mi bunlar??? Ya da Türkiye’nin karanlık ve puslu vadilerinde gezinmiyoruz diye mi?
İzlediğimiz küçük bir aşk hikâyesi. İçinde kendi kadar naif, ince mesajlar, espriler barındıran. Ama herkesin, her kesimin anlayacağı kadar da açık ve yalın bir dille anlatılan bir masal bu. Gerçek güzelliğin insanın içinde oldu-ğundan bahseden bazen bir bakışın, bir gülüşün, güzellik adına doğru saydığımız tüm değerlerin önüne geçebileceğini gösteren, yayınlandığı 40 dk boyunca küçük hayatlarımıza renk katan modern bir peri masalı. Bize bu küçücük mutluluğu neden çok görüyorsunuz kesinlikle anlayabilmiş değiliz.

Bizlerin tek isteği La Fea Mas Bella (Çirkin Betyy’nin ) yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar kesintisiz yayınlanmasıdır. Bizler bunun gerçekleşmesi için aylardır maddi-manevi çok yıprandık. Son çare olarak sizin biz izleyicilere yardımcı olabileceğinizi düşünerek bu mektubu yazdık. Bizlere yardımcı olabilirseniz çok memnun oluruz. Cevabınızı heyecanla bekliyor, şimdiden çok teşekkür ediyoruz.

Saygılarımızı sunar, iyi çalışmalar dileriz.
Çirkin Betty İzleyicileri
(La Fea mas Bella)
cirkinbettytr@hotmail.com

--------------------------------
BU MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Sayın Yetkili
Bu size yolladığımız ikinci e-mail daha önce belirttiğimiz gibi ülkenizde yayınlanan La Fea Mas Bella adlı pembe dizi, tüm dünya da olduğu gibi Türkiye’de de yayınlanmış ve çok sevilmiştir. Kendine binlerce hayran edinmiş olan bu dizi Türkiye’de KANAL D tarafından önce hafta içi öğleden sonra gösterilmeye başlandı. Daha sonra hiç sebepsiz ve habersiz yayından kaldırıldı. İzleyicilerin yoğun ısrarı üzerine sabah 06.00 da yeniden yayınlanan dizimizin, bir süre önce yine aynı şekilde yayınına son verildi. 06:00 gibi bir saatte bile iyi reytingler alan dizimizi yeniden izleyebilmek için aylardır çabalıyoruz. Bizim burada bulabildiğimiz tek muhatap ALO D çağrı merkezindeki çalışanlardır. Onların da her hangi bir konu hakkında tatmin edici bir bilgiye sahip olduğunu söyleyemeyiz. Bu da çalışanların değil kanal yetkililerinin kabahatidir. Yüzlerce telefon ve e-mailden sonra alabildiğimiz tek mantıklı bilgi yapımcı şirketle karşılıklı bir sorun olduğu. Yine de ne kadar doğru söylüyorlar şüpheliyiz. Ancak bize verilen bu son bilgi doğrultusunda yine son bir umut olarak sizinle irtibata geçmeye karar verdik. Sorunun çok çok büyük bir ihtimalle para olduğunu düşünüyoruz. Elbetteki kanalların iç politikasını, bütçesini ve işleyişini bilemeyiz. Ama bu politikalar karşısında sadece izleyiciler mağdur oluyor.

Her iki şirkette kendi ülkesinde önemli bir yere sahip. Bu yüzden izleyiciler olarak Televisa’nın saygınlığına ve büyüklüğüne yakışır bir tavır sergileyeceğinizi umut ediyoruz. Sizden ricamız telif haklarıyla yada bütçeyle ilgili bir sorun varsa bunu Türk kanalın yetkilileriyle tekrar görüşmeniz. Türk izleyicileri olarak kanalın bize karşı gösterdiği saygısız tutumdan çok sıkılsak ta bir yapımın başladığı yerde devam etmesi gerektiğine inanıyoruz. Bizim buradan yapabileceğimiz tek şey KANAL D yi aramak ve dizimizi geri istediğimiz söylemek, bunu da fazlasıyla yapıyoruz. Umarız size yolladığımız bu e-mail ne kadar ciddi ve ne kadar kararlı olduğumuzu gösterir,biz reyting aletlerinin ölçemediği ciddi bir çoğunluğuz ve Modern Peri Masalımızı geri istiyoruz.
Saygılar Turkish La Fea Mas Bella Fans


Dear, Authorizers

This is our second mail to you. Like we told you before the show called "La Fea Mas Bella" that airs in your country,l ike everywhere else in the world airs in our country Turkey as well and it was liked alot. This show,who got thousand of fans first used to air on "Kanal D" weekday afternoons. Than with no reason or regards it was taken off the air. With lots of mails and calls from the fans they brought it back and aired at 6 in the morning and than the same exact thing happened and it, again,was taken off the air.We're trying everyhting we can to bring our show back, which even at 6 A.M. got good ratings. The only people we could get in contact were people who worked at ALO D. (call center of network) And we can't say that they know what's going on with the channel too. But of course,this is not their fault, it is the authorizers at Kanal D. The only response we got after thousand of mails and telephone calls were that there is a problem with the producers of the channel. But we are still unsure on how correct and true this information is. But we are having high hopes that we would get in contact with you with this last iresponse from the channel that we got. We are assuming that the big problem is money. Of course we as fans can't know the channel's political policy and how they spend their money. But we do know that under all these political issues only people who gets angry or mad is us viewers. We are deeply sad for months.

Both companies are big in their countries. And this is why from Televisa,we are expecting a respectful attitude in response of this e-mail from the fans. We are only asking if there are problems, politically, that you guys get in contact with Kanal D and work something out. As Turkish viewers, we dont like the respect we are getting and we believe that when a project starts that it must have end to it. We mean this show begin at KANAL D and it must continue again there. The only thing we can do is get in contact with Kanal D and ask for out show back and believe us we do this very often. We hope you can understand how serious our mail and it will show you how determined we are and that we are a big group that the rating machines doesen't count and we want our Modern Fairy Tale back.

With respect,
Turkish La Fea Mas Bella Fans


Queridas autoridades.

Este es nuestro segundo email. Como ya hemos dicho anteriormente, ‘La fea más bella’ ha sido emitida en nuestro país, Turquia, y como en todos los demás paises donde se emitió, aquí también ha tenido un gran éxito. Al principio se emitía por Kanal D por las tardes, donde era seguido por muchas fans. Luego fue cancelada su emisión sin ninguna explicación ni razón. Después de muchos emails y cartas, lo volvieron a emitir pro a las 6 de la mañana. Y lo mismo: lo volvieron a cancelar. Hemos intentado de todo para que lo vuelvan a emitir, porque incluso a las 6 de a.m tenía buenas audiencias. Las únicas personas con las que hemos podido contactar han sido los trabajadores de atención al cliente del canal, ALO D. Y ellos no saben decirnos lo que está pasando. Por supuesto, no es culpa suya, sino de las autoridades del Kanal D. La única respuesta que hemos tenido después de muchos emails y llamadas de teléfono ha sido que hay problemas con los productores del canal. Y aun así, no estamos muy seguros de la veracidad de esta información. Asi que confiamos que al ponernos en contacto con ustedes podamos sacar algo en claro. Creemos que el problema es el dinero. Por supuesto, nosotras las fdans no podemos saber las politicas de las cadenas ni en qué gastan su dinero. Pero sí sabemos que por cause detonas esas politicas al final, los que pagamos las consecuencias somos los espectadores. Hemos estado tristes por ello durante meses.


Ambas compañías son importantes en sus respectivos paises. Y por eso esperamos tener una actitud más respetuosa desde Televisa. Solo pedimos que si hay algún problema de politica respecto a las cadenas, que por favor ustedes se pongan en contacto con Kanal D e intenten solucionarlo. Como espectadores, no nos gusta la manera en que se está llevando el asunto, y creemos que cuando una cosa se empieza, hay que acabarla. Si Kanal D empezó a emitir el show, pues son ellos los que tienen que terminar de echarlo. Lo único que nosotros podemos hacer es contactar con Kanal D y decirles que queremos nuestra novela de vuelta. Y créannos, lo hacemos a menudo. Pero nada.


Espero que comprendan los motivos de este email, y es que somos un grupo de personas muy determinadas
y que los medidores de ratings no tienen en cuenta y queremos nuestro moderno cuento de hadas de vuelta.

Con todo nuestro respeto,

Un grupo de fans Turcas de ‘La fea más bella’



------------------------------------

BU DA MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Please take this mail seriously.

Dear,Authorizers

There is a show called "La Fea Mas Bella" in your country.And like in every other country aired in our country Turkey as well and it was liked by many viewers.This show which got thousands of viewers,aired on a network called "Kanal D".Before it used to air in the afternoons.But than for no reason whatsoever and without any notice the network took it off the air.And than because the viewers wanted the show back so much,they brought it back on air but aired it at a lousy time slot of 6:00 ** in the morning.Than they re-took it off the air.

The network authorizers might say that the reason for this keep taking the show off the air is because of the ratings but it was on at 6 in the morning which is a very lousy time for it to get good ratings.

We contacted the network and they said they didn't have any more episodes to air in their hands and thats why they took it off the air but than we contacted them again and this time they said "we have episodes in our hands but we won't air them if we don't get a lot mails from the viewers saying we want our show back".

After these reasons that they gave us,we contacted the network with thousand of e-mails and telephone calls but sadly did not get a reply back from them.

This network who has no respects for its fans is part of the big media group in our country.What we fans are thinking is that they dont have episodes to air in their hands but they're just making up excuses to get rid of us and stop us from bugging them with our telephone calls and e-mails.

We,Turkish fans love the show and our last chance is to please tell you guys to get in contact with Kanal D and talk to them about this.

Our real goal is to let them know about their bad,unfair behavior towards us and you guys.

Even if we don't get a reply back from you,we at least warned you about how the network reacts towards others and we hope that you will think twice before selling your shows to Kanal D and being in a business with them.

Respectfully Yours,

TURKİSH LA FEA MAS BELLA FANS

İSPANYOLCASI

Por favor, tomen este email seriamente.

A quien corresponda.

El show mexicano de ‘La fea más bella’ estaba siendo emitido, como en muchos otros lugares, en Turquía, donde era seguido por muchos espectadores. El canal que lo emitía era ‘Kanal D’. Primero lo emitían en las tardes, pero luego, sin ninguna razón ni aviso, lo dejaron de emitir. Como los espectadores se quejaron, volvieron a emitirlo, pero en un horario malísimo: las 6 de la mañana. Y al cabo del poco tiempo, lo volvieron a cancelar de la emisión.

Los responsables del canal pueden decir en su defensa que lo quitaron por baja audiencia, lo cual es normal, porque el horario de las 6 de la mañana es bastante malo.

Contactamos a los responsables y nos dijeron que es que no tenían más episodios para emitir. Luego los volvimos a contactar y nos dijeron que sí, que tenían más episodios, pero que solo reanudarían la emisión si tenían mucha demanda de los telespectadores.

Por lo tanto, les mandamos muchos emails y les llamamos por teléfono para mostrar nuestras ganas de que volvieran a emitirlo, pro nunca más nos dieron respuesta.

Esta cadena, una de las más importantes en nuestro país, no muestra ningún respeto por sus televidentes, ya que pensamos que sí que tienen episodios pero nos han dicho que no solo para librarse de nosotros y nuestras quejas.

Los fans de Turquía amamos esta novela y nuestra única esperanza es pedirles a ustedes que se pongan en contacto con Kanal D y les hablen de todo esto.

Nuestra meta es que sepan que se han portado mal tanto con nosotros, como con ustedes.

Incluso si ustedes tampoco nos responded, al menos lo que queremos es que sepan la poca seriedad de Kanal D y se lo piensen dos veces en el futuro antes de volver a hacer negocios con ellos.

Un saludo,
Los fans Turcos de ‘La fea más bella’.

-------------------------------------

CARLOSTAN(Jaimenin menejeri) gelen cevap;

Carlostan Gelen Mailin Orjinali

Te agradezco tus mail, pero no esta en nuestras manos la programacion de la
novela y menos en el extrajero, estamos enterados por varios mail´s tuyos y de otras personas sobre lo sucedido, pero tambien lo reenviremos a otras personas pero realmente es cosa del canal local donde transmiten la novela, la verdad lo sentimos mucho, y espero que con esta contestacion que entendida nuestra posicion ya que este es el segundo mail, que les explico como esta la situacion, nuevamente Gracias de parte Jaime el cual esta enterado de tus mail.

Atentamente
saludos Carlos

TÜRKÇESİ

Carlostan Cevap

Mail için teşekkür ederim. Ama ne yazıkki dizinin yabancı ülkelerde yayınlanması bizim elimizde değil. Ne olduğundan senin ve diğer insanların sayesinde haberdar olduk. Çok üzgünüz, ama ne yazıkki yayınlamak yerel kanalın insiyatifinde. Umarım bu açıklama bizim pozisyonumuz net bir şekilde anlatır. Çünkü bu konuyla ilgili yolladığım ikinci mail. Gönderdiğin e-maillerle Jaime'yi bu konuda uyardığın için onun adına tekrar teşekkür ederim.

En İyi Dileklerimle
Carlos

--------------------------------

Her sayfaya taşıyın diyorum....

funda sen nereye gidiyorsun yaaa yoksa benim yanıma mı geliceksin
mektup işini filan ne zaman yollıycaz artık bi karar aldınız mı

Bu hafta yolluyoruz Özlemcim. Ben sana Cd yi göndereceğim aklımdasın merak etme.

kızlarrr kazamız mübarek olsun hadi hayırlısı bnen 1 saat önce elimde ne var ne yok gönderdim mektup slayt klipler mailler hepsı de gıttı bu aksma ıstanbula gıdıyomus yarın ellerınde olcekmiş:happy0064 :happy0064 :happy0064 inşallah işimize yarayy oooffff açılışı yaptık bakammmm:icon_sorr :icon_sorr :icon_sorr

http://img378.imageshack.us/img378/5281/007pn2.jpg (http://imageshack.us)
http://img378.imageshack.us/img378/4378/0013vq9.jpg (http://imageshack.us)
http://img378.imageshack.us/img378/1682/0015cw3.jpg (http://imageshack.us)
http://img378.imageshack.us/img378/5349/12ene70340001en2.jpg (http://imageshack.us)
http://img378.imageshack.us/img378/7894/12ene70360001jh5.jpg (http://imageshack.us)

Angelica çok sert bakmış :)

KAMPANYA ÇALIŞMALARIMIZ!
ARKADAŞLAR Bİ MESAJ ALTINDA TOPLADIM..ÇOK DÜZENSİZ OLUYO ÖTEKİ TÜRLÜ.2 YE BÖLÜYORUM MESAJLARI AKSİ TAKDİRDE MESAJ LİMİTİNİ AŞIYOR.

MEKTUBUMUZ

Sayın Aydın Doğan,
Size bu mektubu, Kanal D ekranlarında yayınlanan La Fea Mas Bella ( Çirkin Betty) adlı dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması ile ilgili isteğimizi anlatmak amacıyla yazıyoruz.
Bir yıl önce Kanal D ekranlarında yayınlanmaya başlayan dizimiz La Fea Mas Bella- Çirkin Betty, gösterilmeye başladığı ilk günden itibaren binlerce izleyiciyi ekran başına toplamış ve dizimizin bir çok seveni olmuştur. Yalnız Dizimiz altı ay gibi bir zaman zarfı sonrasında hiç bir neden gösterilmeden yayından kaldırılmıştır. Bu durum biz izleyicileri çok üzmüştür..İzleyicilerden gelen yoğun talep karşısında kalan bölümleri sabah 06:00 da yeniden verilmeye başlandı. Bir ceza gibi sunduğunuz bu saat aslında bir ödül oldu ve pek çok kişinin dizimiz ile tanışmasını sağladı.Ancak bir zaman sonra yeniden yayından kaldırıldı. Her sabah yayınlanacak ümidiyle beklediğimiz dizimizin, sonunda tamamen yayından kaldırıldığını öğrendik.

Bu durum karşısında bizler dizimizin yayından kaldırıldığı ilk günden itibaren
yine yeniden kanalınızla mail, fax, telefon gibi iletişim araçlarıyla irtibata geçerek dizimizin yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar yayınlanması isteğimizi dile getirdik. Bütün çabalarımıza rağmen yeni bölümlerinin alınıp alınmaması konusunda net bir cevap alamadık. Bu konuda dizinin kendi ülkesinde yayınlandığı kanala, oyuncularına durumumuzu anlatan bir mail gönderdik. Bizlere “ bu konunun kendileri ile bir ilgisi olmadığını bunu Kanal D nin çözebileceğini” anlatan bir cevap gönderdiler
Kendi ülkesinde 25 Şubat 2007 de biten Çirkin Betty (La Fea Mas Bela),şu anda Kanal D de ilk bölümünden itibaren yayınlanmaya başladı. Tekrarlarını severek izlediğimiz dizimizin yeni bölümlerinin de yayınlanacağı günü sabırsızlıkla bekliyoruz

Ancak haftada 7 gün yayınlanan dizimiz, 22 Nisan Pazar günü yayın akışında yer almamıştır. Yerine 1 Milyon kez yayınlanan, Yarım Elma isimli dizinin konduğunu gördük ve yine çok üzüldük. Anladık ki bize rahat yok. 06.00 gibi bir saatte bile şikâyet etmeden büyük bir sadakat ve keyifle izlediğimiz dizimiz yine kaldırılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Sadece Latin Amerika’da değil Filipinler, Yunanistan gibi ülkelerde de yayınlanan dizimiz her ülkede reytinglerde üst sıralarda yer almaktadır. Filipinler bizden daha mı zengin? Yunanlılar daha mı zevkli ki onlar kesintisiz izlerken biz sürekli bir korku, bir telaş içindeyiz. Neden Türk izleyicisi bu kadar küçümseniyor?? Bu saygısızca tutumu hak edecek ne yaptık? Birbirinin aynı töreli, ağalı, beyli, hanımlı, konaklı dizilere prim vermiyoruz diye mi bunlar??? Ya da Türkiye’nin karanlık ve puslu vadilerinde gezinmiyoruz diye mi?
İzlediğimiz küçük bir aşk hikâyesi. İçinde kendi kadar naif, ince mesajlar, espriler barındıran. Ama herkesin, her kesimin anlayacağı kadar da açık ve yalın bir dille anlatılan bir masal bu. Gerçek güzelliğin insanın içinde oldu-ğundan bahseden bazen bir bakışın, bir gülüşün, güzellik adına doğru saydığımız tüm değerlerin önüne geçebileceğini gösteren, yayınlandığı 40 dk boyunca küçük hayatlarımıza renk katan modern bir peri masalı. Bize bu küçücük mutluluğu neden çok görüyorsunuz kesinlikle anlayabilmiş değiliz.

Bizlerin tek isteği La Fea Mas Bella (Çirkin Betyy’nin ) yeni bölümlerinin alınması ve son bölümüne kadar kesintisiz yayınlanmasıdır. Bizler bunun gerçekleşmesi için aylardır maddi-manevi çok yıprandık. Son çare olarak sizin biz izleyicilere yardımcı olabileceğinizi düşünerek bu mektubu yazdık. Bizlere yardımcı olabilirseniz çok memnun oluruz. Cevabınızı heyecanla bekliyor, şimdiden çok teşekkür ediyoruz.

Saygılarımızı sunar, iyi çalışmalar dileriz.
Çirkin Betty İzleyicileri
(La Fea mas Bella)
cirkinbettytr@hotmail.com

--------------------------------
BU MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Sayın Yetkili
Bu size yolladığımız ikinci e-mail daha önce belirttiğimiz gibi ülkenizde yayınlanan La Fea Mas Bella adlı pembe dizi, tüm dünya da olduğu gibi Türkiye’de de yayınlanmış ve çok sevilmiştir. Kendine binlerce hayran edinmiş olan bu dizi Türkiye’de KANAL D tarafından önce hafta içi öğleden sonra gösterilmeye başlandı. Daha sonra hiç sebepsiz ve habersiz yayından kaldırıldı. İzleyicilerin yoğun ısrarı üzerine sabah 06.00 da yeniden yayınlanan dizimizin, bir süre önce yine aynı şekilde yayınına son verildi. 06:00 gibi bir saatte bile iyi reytingler alan dizimizi yeniden izleyebilmek için aylardır çabalıyoruz. Bizim burada bulabildiğimiz tek muhatap ALO D çağrı merkezindeki çalışanlardır. Onların da her hangi bir konu hakkında tatmin edici bir bilgiye sahip olduğunu söyleyemeyiz. Bu da çalışanların değil kanal yetkililerinin kabahatidir. Yüzlerce telefon ve e-mailden sonra alabildiğimiz tek mantıklı bilgi yapımcı şirketle karşılıklı bir sorun olduğu. Yine de ne kadar doğru söylüyorlar şüpheliyiz. Ancak bize verilen bu son bilgi doğrultusunda yine son bir umut olarak sizinle irtibata geçmeye karar verdik. Sorunun çok çok büyük bir ihtimalle para olduğunu düşünüyoruz. Elbetteki kanalların iç politikasını, bütçesini ve işleyişini bilemeyiz. Ama bu politikalar karşısında sadece izleyiciler mağdur oluyor.

Her iki şirkette kendi ülkesinde önemli bir yere sahip. Bu yüzden izleyiciler olarak Televisa’nın saygınlığına ve büyüklüğüne yakışır bir tavır sergileyeceğinizi umut ediyoruz. Sizden ricamız telif haklarıyla yada bütçeyle ilgili bir sorun varsa bunu Türk kanalın yetkilileriyle tekrar görüşmeniz. Türk izleyicileri olarak kanalın bize karşı gösterdiği saygısız tutumdan çok sıkılsak ta bir yapımın başladığı yerde devam etmesi gerektiğine inanıyoruz. Bizim buradan yapabileceğimiz tek şey KANAL D yi aramak ve dizimizi geri istediğimiz söylemek, bunu da fazlasıyla yapıyoruz. Umarız size yolladığımız bu e-mail ne kadar ciddi ve ne kadar kararlı olduğumuzu gösterir,biz reyting aletlerinin ölçemediği ciddi bir çoğunluğuz ve Modern Peri Masalımızı geri istiyoruz.
Saygılar Turkish La Fea Mas Bella Fans


Dear, Authorizers

This is our second mail to you. Like we told you before the show called "La Fea Mas Bella" that airs in your country,l ike everywhere else in the world airs in our country Turkey as well and it was liked alot. This show,who got thousand of fans first used to air on "Kanal D" weekday afternoons. Than with no reason or regards it was taken off the air. With lots of mails and calls from the fans they brought it back and aired at 6 in the morning and than the same exact thing happened and it, again,was taken off the air.We're trying everyhting we can to bring our show back, which even at 6 A.M. got good ratings. The only people we could get in contact were people who worked at ALO D. (call center of network) And we can't say that they know what's going on with the channel too. But of course,this is not their fault, it is the authorizers at Kanal D. The only response we got after thousand of mails and telephone calls were that there is a problem with the producers of the channel. But we are still unsure on how correct and true this information is. But we are having high hopes that we would get in contact with you with this last iresponse from the channel that we got. We are assuming that the big problem is money. Of course we as fans can't know the channel's political policy and how they spend their money. But we do know that under all these political issues only people who gets angry or mad is us viewers. We are deeply sad for months.

Both companies are big in their countries. And this is why from Televisa,we are expecting a respectful attitude in response of this e-mail from the fans. We are only asking if there are problems, politically, that you guys get in contact with Kanal D and work something out. As Turkish viewers, we dont like the respect we are getting and we believe that when a project starts that it must have end to it. We mean this show begin at KANAL D and it must continue again there. The only thing we can do is get in contact with Kanal D and ask for out show back and believe us we do this very often. We hope you can understand how serious our mail and it will show you how determined we are and that we are a big group that the rating machines doesen't count and we want our Modern Fairy Tale back.

With respect,
Turkish La Fea Mas Bella Fans


Queridas autoridades.

Este es nuestro segundo email. Como ya hemos dicho anteriormente, ‘La fea más bella’ ha sido emitida en nuestro país, Turquia, y como en todos los demás paises donde se emitió, aquí también ha tenido un gran éxito. Al principio se emitía por Kanal D por las tardes, donde era seguido por muchas fans. Luego fue cancelada su emisión sin ninguna explicación ni razón. Después de muchos emails y cartas, lo volvieron a emitir pro a las 6 de la mañana. Y lo mismo: lo volvieron a cancelar. Hemos intentado de todo para que lo vuelvan a emitir, porque incluso a las 6 de a.m tenía buenas audiencias. Las únicas personas con las que hemos podido contactar han sido los trabajadores de atención al cliente del canal, ALO D. Y ellos no saben decirnos lo que está pasando. Por supuesto, no es culpa suya, sino de las autoridades del Kanal D. La única respuesta que hemos tenido después de muchos emails y llamadas de teléfono ha sido que hay problemas con los productores del canal. Y aun así, no estamos muy seguros de la veracidad de esta información. Asi que confiamos que al ponernos en contacto con ustedes podamos sacar algo en claro. Creemos que el problema es el dinero. Por supuesto, nosotras las fdans no podemos saber las politicas de las cadenas ni en qué gastan su dinero. Pero sí sabemos que por cause detonas esas politicas al final, los que pagamos las consecuencias somos los espectadores. Hemos estado tristes por ello durante meses.


Ambas compañías son importantes en sus respectivos paises. Y por eso esperamos tener una actitud más respetuosa desde Televisa. Solo pedimos que si hay algún problema de politica respecto a las cadenas, que por favor ustedes se pongan en contacto con Kanal D e intenten solucionarlo. Como espectadores, no nos gusta la manera en que se está llevando el asunto, y creemos que cuando una cosa se empieza, hay que acabarla. Si Kanal D empezó a emitir el show, pues son ellos los que tienen que terminar de echarlo. Lo único que nosotros podemos hacer es contactar con Kanal D y decirles que queremos nuestra novela de vuelta. Y créannos, lo hacemos a menudo. Pero nada.


Espero que comprendan los motivos de este email, y es que somos un grupo de personas muy determinadas
y que los medidores de ratings no tienen en cuenta y queremos nuestro moderno cuento de hadas de vuelta.

Con todo nuestro respeto,

Un grupo de fans Turcas de ‘La fea más bella’



------------------------------------

BU DA MEXİCOYA YOLLADIĞIMIZ MAİL..

Please take this mail seriously.

Dear,Authorizers

There is a show called "La Fea Mas Bella" in your country.And like in every other country aired in our country Turkey as well and it was liked by many viewers.This show which got thousands of viewers,aired on a network called "Kanal D".Before it used to air in the afternoons.But than for no reason whatsoever and without any notice the network took it off the air.And than because the viewers wanted the show back so much,they brought it back on air but aired it at a lousy time slot of 6:00 ** in the morning.Than they re-took it off the air.

The network authorizers might say that the reason for this keep taking the show off the air is because of the ratings but it was on at 6 in the morning which is a very lousy time for it to get good ratings.

We contacted the network and they said they didn't have any more episodes to air in their hands and thats why they took it off the air but than we contacted them again and this time they said "we have episodes in our hands but we won't air them if we don't get a lot mails from the viewers saying we want our show back".

After these reasons that they gave us,we contacted the network with thousand of e-mails and telephone calls but sadly did not get a reply back from them.

This network who has no respects for its fans is part of the big media group in our country.What we fans are thinking is that they dont have episodes to air in their hands but they're just making up excuses to get rid of us and stop us from bugging them with our telephone calls and e-mails.

We,Turkish fans love the show and our last chance is to please tell you guys to get in contact with Kanal D and talk to them about this.

Our real goal is to let them know about their bad,unfair behavior towards us and you guys.

Even if we don't get a reply back from you,we at least warned you about how the network reacts towards others and we hope that you will think twice before selling your shows to Kanal D and being in a business with them.

Respectfully Yours,

TURKİSH LA FEA MAS BELLA FANS

İSPANYOLCASI

Por favor, tomen este email seriamente.

A quien corresponda.

El show mexicano de ‘La fea más bella’ estaba siendo emitido, como en muchos otros lugares, en Turquía, donde era seguido por muchos espectadores. El canal que lo emitía era ‘Kanal D’. Primero lo emitían en las tardes, pero luego, sin ninguna razón ni aviso, lo dejaron de emitir. Como los espectadores se quejaron, volvieron a emitirlo, pero en un horario malísimo: las 6 de la mañana. Y al cabo del poco tiempo, lo volvieron a cancelar de la emisión.

Los responsables del canal pueden decir en su defensa que lo quitaron por baja audiencia, lo cual es normal, porque el horario de las 6 de la mañana es bastante malo.

Contactamos a los responsables y nos dijeron que es que no tenían más episodios para emitir. Luego los volvimos a contactar y nos dijeron que sí, que tenían más episodios, pero que solo reanudarían la emisión si tenían mucha demanda de los telespectadores.

Por lo tanto, les mandamos muchos emails y les llamamos por teléfono para mostrar nuestras ganas de que volvieran a emitirlo, pro nunca más nos dieron respuesta.

Esta cadena, una de las más importantes en nuestro país, no muestra ningún respeto por sus televidentes, ya que pensamos que sí que tienen episodios pero nos han dicho que no solo para librarse de nosotros y nuestras quejas.

Los fans de Turquía amamos esta novela y nuestra única esperanza es pedirles a ustedes que se pongan en contacto con Kanal D y les hablen de todo esto.

Nuestra meta es que sepan que se han portado mal tanto con nosotros, como con ustedes.

Incluso si ustedes tampoco nos responded, al menos lo que queremos es que sepan la poca seriedad de Kanal D y se lo piensen dos veces en el futuro antes de volver a hacer negocios con ellos.

Un saludo,
Los fans Turcos de ‘La fea más bella’.

-------------------------------------

CARLOSTAN(Jaimenin menejeri) gelen cevap;

Carlostan Gelen Mailin Orjinali

Te agradezco tus mail, pero no esta en nuestras manos la programacion de la
novela y menos en el extrajero, estamos enterados por varios mail´s tuyos y de otras personas sobre lo sucedido, pero tambien lo reenviremos a otras personas pero realmente es cosa del canal local donde transmiten la novela, la verdad lo sentimos mucho, y espero que con esta contestacion que entendida nuestra posicion ya que este es el segundo mail, que les explico como esta la situacion, nuevamente Gracias de parte Jaime el cual esta enterado de tus mail.

Atentamente
saludos Carlos

TÜRKÇESİ

Carlostan Cevap

Mail için teşekkür ederim. Ama ne yazıkki dizinin yabancı ülkelerde yayınlanması bizim elimizde değil. Ne olduğundan senin ve diğer insanların sayesinde haberdar olduk. Çok üzgünüz, ama ne yazıkki yayınlamak yerel kanalın insiyatifinde. Umarım bu açıklama bizim pozisyonumuz net bir şekilde anlatır. Çünkü bu konuyla ilgili yolladığım ikinci mail. Gönderdiğin e-maillerle Jaime'yi bu konuda uyardığın için onun adına tekrar teşekkür ederim.

En İyi Dileklerimle
Carlos

--------------------------------

Her sayfaya taşıyın diyorum....

1. Mektubu yolluyoruz e-mail değil kağıda yazılı mektup
2. Site de gördüğünüz bütün metinleri teker teker worde atıp cd ye kaydediyoruz
3. Klipleri ve Nurgülün hazırladığı slayt gösterisini de CD ye atıyoruz
4. Pınar’ın hazırladığı slaytı müziksiz olarak e-mail yoluyla Kanal D’