BİLGİLER

Yönetmen Richard Donner, Michael Crichton
Senaryo Jeff Maguire, Jeff Maguire
Oyuncular Frances O'Connor, Gerard Butler, Billy Connolly, David Thewlis, Anna Friel
Filmin Türü Aksiyon, Fantastik
Orijinal Adı Timeline
Yapım Yılı 2003
Yapım Ülkesi ABD/Fransa
Orijinal Dili İngilizce
Filmin Süresi 116 dakika
Vizyon Tarihi 09.01.2004




KONUSU;


“Lethal Weapon” ve “Superman" gibi ünlü filmlerle adından söz ettiren Richard Donner'ın yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendiği “Timeline”, “X-Men” ve “Free Willy” gibi filmlerin yapımcısı olan Lauren Shuler Donner'ın da projede yer almasıyla birlikte film, yirmi yıllık sinema tecrübesine sahip isimleri arkasına alıyor. “Timeline”, “Jurassic Park,” “Disclosure” ve “The Andromeda Strain,” gibi filmlerin uyarlandığı romanların yaratıcısı Michael Crichton'ın, en çok satan romanlarından biri. Oyuncular arasında ise “The Fast and Furious”tan tanıdığımız Paul Walker ve “A.I.: Artificial Intelligence”da oynayan Frances O’Connor’un bulunmasıyla bu aksiyon-macera filmi sizi koltuğa bağlıyor ve heyecan hiç durmuyor.

Geleceğe şaşırtıcı bir biçimde bakan “Timeline”, Fransa'da Ortaçağa ait bir kaleyi inceleyen bir grup arkeoloji öğrencisinin çalışmaları sırasında, profesörlerinin birdenbire 14. yüzyılın içinde ortadan kaybolmasını konu alıyor.

Feodal savaşın içinde profesörü kurtarmak için büyük bir tehlike içine giren öğrenciler, sadece geçmişi kazı yaparak bulmaya çalışmadıklarını, aynı zamanda geçmişin içinde yaşadıklarının da farkına varıyorlar.

Başrollerde Paul Walker, Frances O’Connor, Gerard Butler ve Billy Connolly bulunuyor. Richard Donner tarafından yönetilen “Timeline”ın yapımcılığını Lauren Shuler Donner, Jim Van Wyck ve Richard Donner üstlendi. Senaryo Michael Crichton romanından Jeff Maguire ve George Nolfi tarafından uyarlandı. Michael Ovitz, Gary Levinsohn ve Don Granger yapım sorumluluğunu üstlenirken, Caleb Deschanel, ASC fotoğraf yönetmenliğini ve Richard Marks ise editörlüğü yapıyor. Kostümler Jenny Beavan, müzik Brian Tyler tarafından yapıldı.



http://img125.imageshack.us/img125/8137/gerardbutlerintimelinewyp2.jpg



http://img125.imageshack.us/img125/9804/05bn9.jpg


http://img521.imageshack.us/img521/9803/4e2180ef25oj9.jpg


http://img249.imageshack.us/img249/6885/7f20128a0fdw2.jpg

http://img510.imageshack.us/img510/5959/35e4acec29xj0.jpg


http://img209.imageshack.us/img209/6686/113c5632a9ck1.jpg


http://img510.imageshack.us/img510/3050/b6a41dabf6en3.jpg

:img-blush:img-blush:img-blush:img-blush
http://img402.imageshack.us/img402/7672/da49b6e560pi6.jpg


http://img510.imageshack.us/img510/2327/c817d66ca3af3.jpg


http://img402.imageshack.us/img402/733/c5c07ba43eau0.jpg

sayfa hayırlı olsun kübra :happy0064:happy0064
ben de izlemiştim time line'ı:img-yes:
ger gerçektende cok yakışıklı
ama o kız ne ya hiç olmamış bence.....
resimleri cook beğendim sağol..:good::good:

sayfa hayırlı olsun kübra :happy0064:happy0064
ben de izlemiştim time line'ı:img-yes:
ger gerçektende cok yakışıklı
ama o kız ne ya hiç olmamış bence.....
resimleri cook beğendim sağol..:good::good:

teşekkürler.gerçekten bu film çok güzel konu bakımından olsun herşeyiyle çok beğenmiştim.:img-yes:.canım istesin tekrar tekrar izlerim herseferde..:img-yes:
bende layd clar rolündeki kızı fazla beğenmemiştim..ama gerard o bitane..

gifler..:img-blush:img-blush

http://img69.imageshack.us/img69/7411/4989609308ek8.gif http://img164.imageshack.us/img164/5263/d9ca3fe619gn1.gif http://img509.imageshack.us/img509/5603/d469974c6aso5.gif

kübracım öncelikle başlık için teşekkürler
zaman ötesi süper bir filmdi tek kelimeyle aşkın zamanın ötesinde olduğunu gösterdi bize
gerardın oyunculuğu olağanüstüydü..

kübracım öncelikle başlık için teşekkürler
zaman ötesi süper bir filmdi tek kelimeyle aşkın zamanın ötesinde olduğunu gösterdi bize
gerardın oyunculuğu olağanüstüydü..

evet canım ya ne kadar güzel demişsin ...aşkın zamanın ötesinde olduğunu gösterdi bize..konu olarak hep diyorum harika bir senaryoya sahipti..
kendi zamanını bırakıp aşkı için eskilerde kalmayı tercih etmişti..:img-yes::img-yes:

son kazıda buldukları taşta arkadaşlarına not bırakmıştı(gerard) kaç bin yıl önceden insan bi acayip oluyor izlerken bile..
:img-blush:img-blush:img-blush

http://img508.imageshack.us/img508/9209/9dfd358d58cj5.jpg

http://img104.imageshack.us/img104/8149/876e5e1f2frs1.jpg

http://img229.imageshack.us/img229/3511/7a1beef08ait4.jpg

http://img104.imageshack.us/img104/6277/532d6f571dyd3.jpg

:img-blush:img-blush:img-blush

http://img229.imageshack.us/img229/3072/4047b72b5ern7.jpg

http://img229.imageshack.us/img229/1784/dc0492242cyp7.jpg

http://img104.imageshack.us/img104/3708/490312cce1av6.jpg

:img-wink::img-blush:img-blush

http://www.imagehack.eu/tr/uploads/1b970b91bb.jpg

http://www.imagehack.eu/tr/uploads/4aaef6d49f.jpg

http://img389.imageshack.us/img389/7195/normaltl401oe9.jpg

http://img233.imageshack.us/img233/3875/normal0166ev7.jpg

http://img233.imageshack.us/img233/6599/normal0196fj0.jpg

http://img239.imageshack.us/img239/5369/normal0204rj0.jpg

http://img233.imageshack.us/img233/8102/normal0211xt9.jpg

http://img215.imageshack.us/img215/9868/normal0215xg4.jpg

http://img239.imageshack.us/img239/5320/normal0229ja8.jpg

http://img233.imageshack.us/img233/3287/normal0236qx9.jpg

:img-wink:paoul ve ger..(biri esmer biri sarı):img-yes:

:img-blush
http://img223.imageshack.us/img223/6018/gyktdr1.jpg

:img-blush
http://img223.imageshack.us/img223/7419/lullt1.jpg

gerard gözlerini nasılda açmış öyle ..

:img-blush
http://img223.imageshack.us/img223/6282/adszjkjkhk4.jpg

Uyarı

Forum chat mekanı değildir, özel sohbetleriniz için özel mesajlaşma ve chat programları kullanılmalıdır.

Kurallara uygun olmayan mesajlar tarafımca silinmiştir.
Sohbet ortamı oluşturmayınız.

Saygılarımla
cenup
Bölüm Sorumlusu

Ben bişey demiyorum ağzımı açarsam direk banned olucam çünki...inanmıyorum ya film hakkındaki görüşlerimiz bile hatalı görülmüş nedense anlamış değilim...anlattığım hikaye bile gitmiş..
sayfamızı tekrardan canlı tutmaya çalışacağım arkadaşlar....desdeğinizi bekliyorum...

fotolara devam....
:img-blush
http://img513.imageshack.us/img513/508/001ash6.jpg

http://img90.imageshack.us/img90/7447/0597e2ct1.jpg

çekim arkasından..
:img-blush
http://img150.imageshack.us/img150/9513/0127e2ss9.jpg

Merhaba,
Kübracım eklediğin resimler çok güzel. ellerine sağlık. Ben de imza yapmaya çalışacağım, bakalım ne kadar başarılı olacağım?!
Zaman Ötesi Gerry'nin oynadığı en güzel filmlerden biri bence ve yine Gerry'e o çok yakıştırdığım tarihi rollerden birini oynamıştı. Filmin konusu öyle çok özgün birşey değil ama senaryo fena değildi. Andre Marek rolü Gerry için yazılmış gibi. Ayrıca Andre-Claire ikili çok tatlıydı. Kazıda buldukları kalıntının hikayesi de çok romantikti. Ayrıca sonunda Gerry'nin ölmediği nadir filmlerden biri bu film...

Merhaba,
Kübracım eklediğin resimler çok güzel. ellerine sağlık. Ben de imza yapmaya çalışacağım, bakalım ne kadar başarılı olacağım?!
Zaman Ötesi Gerry'nin oynadığı en güzel filmlerden biri bence ve yine Gerry'e o çok yakıştırdığım tarihi rollerden birini oynamıştı. Filmin konusu öyle çok özgün birşey değil ama senaryo fena değildi. Andre Marek rolü Gerry için yazılmış gibi. Ayrıca Andre-Claire ikili çok tatlıydı. Kazıda buldukları kalıntının hikayesi de çok romantikti. Ayrıca sonunda Gerry'nin ölmediği nadir filmlerden biri bu film...

Buna çok sevindim yapacağın çalışmayı heyecanla bekleyeceğim...

Canım gerard sonunda ölmedi demişsin aslında yine ölüyo hatırlarsan eğer o hani eski zamanda kaldıya sonra arkadaşları karısı ve onun heykelini buldular arkadaşlarına taaa o zamanlardan not bırakmıştı okuyodular yine bir nevi film sonunda ölüyo...ya ben hep diyorum biliyor musun canım arkadaşlarada gerard filmlerinin sonunda hep ölüyor ve buda beni çok üzüyor...ama akıllardada kalıyor..:img-yes::img-yes:

Bence gerard'ın en güzel filmlerinden bir tanesiydi filmin o kadar akıcı bir havası vardıki ben kendimi kaptırmış izliyor oluyorum her seferde ..çok romantik anları ve bayağı gülünç yerleri bile var ve ayrıca meceralarda dolu bir filmdi..ben bu filmini çok severim gerard'ın..........

bir wallpaper(alıntıdır)..

http://img88.imageshack.us/img88/1053/001bvf1.jpg

[QUOTE=love87;5174637]Ben bişey demiyorum ağzımı açarsam direk banned olucam çünki...inanmıyorum ya film hakkındaki görüşlerimiz bile hatalı görülmüş nedense anlamış değilim...anlattığım hikaye bile gitmiş..
sayfamızı tekrardan canlı tutmaya çalışacağım arkadaşlar....desdeğinizi bekliyorum...
Bizim mesajlarımızın sorumlusu değişmiş galiba silse diğer sorumluların silmesi gerekiyor ki ben şaşkınlık içerisindeyim yazılarımızın chat ortamını anımsatacak olduğunu düşünmüyorum ki biz hikayeler üzerinde konuştuk ve tartıştık..ayrıca konuşulanların içeriğinin bilinmesi gerekiyor...
yine sayfanın hakimleri olarak biz aynı performansı sağlayacağız sen merak etme kübracım...

[QUOTE]
Bizim mesajlarımızın sorumlusu değişmiş galiba silse diğer sorumluların silmesi gerekiyor ki ben şaşkınlık içerisindeyim yazılarımızın chat ortamını anımsatacak olduğunu düşünmüyorum ki biz hikayeler üzerinde konuştuk ve tartıştık..ayrıca konuşulanların içeriğinin bilinmesi gerekiyor...
yine sayfanın hakimleri olarak biz aynı performansı sağlayacağız sen merak etme kübracım...

kesinlikle tuğbacım ilginç yani..eğer hikayeler üzerinde konuşmamız chat ortamıymış gibi görülüyorsa:icon_whis

[QUOTE=Sweet89;5177672]

kesinlikle tuğbacım ilginç yani..eğer hikayeler üzerinde konuşmamız chat ortamıymış gibi görülüyorsa:icon_whis

demekki ne üzerine konuştuğumuz anlaşılamadı özgecim.:icon_whis.boşverelim...:P:P
yeni fotolarla en kısa zamanda yanınızda olucam...:good:

[QUOTE=gaby_87;5184309]

demekki ne üzerine konuştuğumuz anlaşılamadı özgecim.:icon_whis.boşverelim...:P:P
yeni fotolarla en kısa zamanda yanınızda olucam...:good:

yeni fotoları mutlaka bekliyoruz ..özellikle yazacağım cok şey var....
biz sana cok teşekkür ediyoruz emeklerin için ....
emeğe saygı........

Buna çok sevindim yapacağın çalışmayı heyecanla bekleyeceğim...

Canım gerard sonunda ölmedi demişsin aslında yine ölüyo hatırlarsan eğer o hani eski zamanda kaldıya sonra arkadaşları karısı ve onun heykelini buldular arkadaşlarına taaa o zamanlardan not bırakmıştı okuyodular yine bir nevi film sonunda ölüyo...ya ben hep diyorum biliyor musun canım arkadaşlarada gerard filmlerinin sonunda hep ölüyor ve buda beni çok üzüyor...ama akıllardada kalıyor..:img-yes::img-yes:

Bence gerard'ın en güzel filmlerinden bir tanesiydi filmin o kadar akıcı bir havası vardıki ben kendimi kaptırmış izliyor oluyorum her seferde ..çok romantik anları ve bayağı gülünç yerleri bile var ve ayrıca meceralarda dolu bir filmdi..ben bu filmini çok severim gerard'ın..........

Kübracım yeni resimler eklemişsin, ellerine sağlık.
Filmin sonunda hemen ölmediği için ben öyle düşünmüştüm. Yani bir çeşit mutlu son gibi. Andre ve Claire çifti süperdi. Gerçi başlarda çağ farkı yüzünden anlaşmaları biraz zor olmuştu ama yine de bu yanlış anlamalar komikti. Andre'yi geride yani Orta Çağ'da bırakmaları da güzeldi. Sonuçta mutlu olduğu yerde kaldı.
Bu film keşke tekrar yayınlansa tv'de.Bu aralar tv'de hiç Gerry'nin filmlerini yayınlamıyorlar.:sad53:

Kübracım yeni resimler eklemişsin, ellerine sağlık.
Filmin sonunda hemen ölmediği için ben öyle düşünmüştüm. Yani bir çeşit mutlu son gibi. Andre ve Claire çifti süperdi. Gerçi başlarda çağ farkı yüzünden anlaşmaları biraz zor olmuştu ama yine de bu yanlış anlamalar komikti. Andre'yi geride yani Orta Çağ'da bırakmaları da güzeldi. Sonuçta mutlu olduğu yerde kaldı.
Bu film keşke tekrar yayınlansa tv'de.Bu aralar tv'de hiç Gerry'nin filmlerini yayınlamıyorlar.:sad53:

evet canım ya aslında zaman ötesini verebilirler bu aralar tekrar geçen sene verdiler çünki her seferde ben yine izledim tabi..:P
ben zaten gerard'ın filmlerine istek yapıyorum geçensene draculaya ve zaman ötesine yapmıştım 1 hafta sonra inanırmısın tv'delerdi...ateş krallığınıda 3,4 defa verdiler umarım izlemişsindir...

filme gelince canım..haklısın onu orada bırakmaları iyi oldu ama aşka bak ne cesaret ya o zamanlarda kalıyosun ...dediğin gibi çağ çatışması olmuştu filmde hatırlarsan eğer sandalda giderlerken biriyle birliktemisin,çıktığın varmı diyodu kız anlamıyodu kopuyodum varya ben...bencede mutlu olduğu yerde kaldı..güzel bitti sonu ....:good:

:img-blush:img-blush

http://img80.imageshack.us/img80/7397/0467e2va3.jpg

http://img91.imageshack.us/img91/9615/0357e2ik3.jpg

ve zaman ötesi ailesi....
:img-blush:img-blush

http://img156.imageshack.us/img156/3984/0137e2fk5.jpg

Zaman Ötesi ailesinde de Gerry hemen göze çarpıyor yani. Aslında Paul Walker da ünlü bir oyuncu bildiğim kadarıyla. Diğer oyunculardan hiçbirini tanımıyorum.

Kübracım bahsettiğin sahneyi ben de hatırlıyorum. Filmin en güzel sahnelerinden biriydi. Andre, Claire'in sevgilisi var mı diye öğrenmek için "Biriyle birlikte misin?" diye sormuştu. Kız da yanlış anlamıştı, "Seninle birlikteyim ya" demişti. Andre de güya açıklama yapayım derken "Gördüğün birisi var mı?" diyecekken Claire de Andre'nin düşman askeri gördüğünü sanıp paniklemişti. :P Gerçekten zaman makinası hayali gerçek olsa ve biz de Orta Çağ'a dönsek ne biz konuştuğumuz kişilerin ne de onlar bizim ne dediğimizi kolay anlardı herhalde....

Zaman Ötesi ailesinde de Gerry hemen göze çarpıyor yani. Aslında Paul Walker da ünlü bir oyuncu bildiğim kadarıyla. Diğer oyunculardan hiçbirini tanımıyorum.

Kübracım bahsettiğin sahneyi ben de hatırlıyorum. Filmin en güzel sahnelerinden biriydi. Andre, Claire'in sevgilisi var mı diye öğrenmek için "Biriyle birlikte misin?" diye sormuştu. Kız da yanlış anlamıştı, "Seninle birlikteyim ya" demişti. Andre de güya açıklama yapayım derken "Gördüğün birisi var mı?" diyecekken Claire de Andre'nin düşman askeri gördüğünü sanıp paniklemişti. :P Gerçekten zaman makinası hayali gerçek olsa ve biz de Orta Çağ'a dönsek ne biz konuştuğumuz kişilerin ne de onlar bizim ne dediğimizi kolay anlardı herhalde....

kesinlikle haklısın canım aralarından seçiliyor gerard paul'de ünlü biri ama ben pek tanımıyorum..birde hızlı ve öfkeli filminden tanıyorum onu..:img-yes:

evet canım ya ne maceralar atlattılar dediğin gibi gördüğün biri var mı deyince düşman askerlerini zannetmisti lady claire .gerard'ın orda bir gülüşü vardı bayılıyodum ona orada bence filmin en güzel sahnelerinden bir tanesiydi ..keşke öyle bir zaman makinesi olsada bizde gidebilsek eskiden insanlar ne yaparmış..gerçekten çağ farkı yani..ne kadar farklılar bu film bence aşkın ne kadar büyük ve zamana karşı olduğunuda gösterdi bizlere..yani aşkın gücünün koskoca çağı bile yıktığını anladık

değil paoul valker feriştahı gelsin gerard yine kendini belli ederdi bence..
kübracım resimler yine muhteşem saol ...:happy0064:happy0064

ben bu filmi izlemiştim.ben ne kadar çok gerard butler'in oynadığı film izlemişim yaw:)paul walker da iyi oynamıştı.filmin konusu çok güzel.ilgimi çekmişti bu yönüyle tabii oyuncularıyla da.
gerard butler filmden hatırladığım kadarıyla geçmişte Fransanın prensesiyle beraber kalıyodu.diğerleri de şimdiki zamana dönünce mezardaki kralın o olduğunu mu fark ediyolardı ne öyle birşey oluyodu.(gerardla ilgili en çok bu kalmış aklımda.:))

ben bu filmi izlemiştim.ben ne kadar çok gerard butler'in oynadığı film izlemişim yaw:)paul walker da iyi oynamıştı.filmin konusu çok güzel.ilgimi çekmişti bu yönüyle tabii oyuncularıyla da.
gerard butler filmden hatırladığım kadarıyla geçmişte Fransanın prensesiyle beraber kalıyodu.diğerleri de şimdiki zamana dönünce mezardaki kralın o olduğunu mu fark ediyolardı ne öyle birşey oluyodu.(gerardla ilgili en çok bu kalmış aklımda.:))

Doğru hatırlıyosun ...fransız prensesine aşık olup eski zamanda kalıyordu ..diğerleri bu zamana geri dönüyorlardı..en sonundada yaptıkları son kazıda gerard'ın mezarını buluyolardı yan yana yatıyolardı karısıyla((heykelleri vardı hatta)) filmde arkadaşlarına not bırakmıştı o zamanlardan okuyolardı ve film son buluyordu izlenmeye değer konusunu çok beğendiğim filmlerden bir tanesidir bu film......
değil paoul valker feriştahı gelsin gerard yine kendini belli ederdi bence..
kübracım resimler yine muhteşem saol ...:happy0064:happy0064

beğenmene sevindim tuğba vallahi dediğin gibi haklısın değil paoul feriştahı gelse gene gerard 'ın eline su dökemez.......:img-yes:

başını zileyememiştim tv den izlediğim için ama muhteşem bi filmdii

http://img443.imageshack.us/img443/9190/avmarekk09nn8.jpg+http://img162.imageshack.us/img162/4222/c78883f5b1ym0.png+http://img162.imageshack.us/img162/2456/d2a472eac4lb3.gif

http://img162.imageshack.us/img162/8810/1771139xn9.png+http://img162.imageshack.us/img162/2458/tmamc1jd7.png+

ya süper aviler var kübracım saol sende avi bolluğu var bu arada .......
umarım diğer filmleri gibi bu filminide izleyebiliriz..ben istiyorum boyna ama tvlerde işi yok.......

bu filmi cok merak ettim nasil indirebiliriz?

bu filmi cok merak ettim nasil indirebiliriz?

vallahi arkadaşım nerden indirirsin bilemicem ama bu filmi çok kolay bulabilirsin..yani indirmekle uğraşma bence..:img-wink:..konum olarakta istanbuldasın rahatça bulabileceğini düşünüyorum..:img-wink: ama sen bilirsin tabi..

:img-blush:img-blush

http://img184.imageshack.us/img184/1722/timeline1rn8.gif

Çok güzel bir gif kübra eline sağlık o sahnede çok gülmüştüm...
gerard çok tatlı...:img-icecr:img-icecr:img-icecr

http://www.resimekle.gen.tr/files/yfo2z6xual3t1rgf2v0h.jpg

http://www.resimekle.gen.tr/files/1339hialror7ia5ghyp2.jpg

http://www.resimekle.gen.tr/files/p2jb80nrnvd0ncn5wmhp.jpg

Harika ve değişik bir filmdi:img-yes:Çok beğenmiştim.İzleyeli çok oldu ama buraya yazmaya fırsatım olmadı.Resimler için çok teşekkürler.Hepsi süper:good:

Harika ve değişik bir filmdi:img-yes:Çok beğenmiştim.İzleyeli çok oldu ama buraya yazmaya fırsatım olmadı.Resimler için çok teşekkürler.Hepsi süper:good:

rica ederim beğenmene sevindim..film dediğin gibi çok güzeldi..
bu filmi bir çok kez verdiler kanal d'de hatta 3,4 kez yayınlandı..

güzel bi çalışma alıntıdır..

http://www.resimekle.gen.tr/files/mad1bpo60bjlmtyn9pvc.jpg

http://www.resimekle.gen.tr/files/70zx9lt7kuy6oexrp78b.jpg

http://img399.imageshack.us/img399/430/annazamanotesiky7.jpg (http://imageshack.us)

http://img87.imageshack.us/img87/6392/annazamanotesi1cl9.jpg (http://imageshack.us)

http://img234.imageshack.us/img234/9306/annazamanotesi2yj8.jpg (http://imageshack.us)

http://img399.imageshack.us/img399/1298/annazamanotesi3yw8.jpg (http://imageshack.us)

http://img234.imageshack.us/img234/5509/annazamanotesi4vp5.jpg (http://imageshack.us)

http://img399.imageshack.us/img399/7321/annazamanotesi5rq5.jpg (http://imageshack.us)

http://img55.imageshack.us/img55/5466/annazamanotesi6ul1.jpg (http://imageshack.us)

Benim gibi zaman yolculuğu yapmayı hayal eden ve tarihe meraklı biri için güzel bir filmdi.Gerard Butler'ın varlığı da ayrı bir izleme sebebi zaten:img-in_lo

süpper bir film inanılmaz olağan üstü bişey 1300 lü yıllara gidiyor ve çok gerçekçi bir film gelecekte belki bize neler olabileceğini söylüyor ve gösteriyor.hayatımda izlediğim,zaman yolculuklarını anlatan filmlerden en çok bunu sevdim...süper bir şey

valla çok güzel bir film ben zaten tarih filmlerini izlemeyi seviyorum bu filmide izledim
bir diğer izleme nedenimde paul walker dı onun için izlemiştim ama film de güzel
gerard da çok iyiydi...