PDA

Tüm Versiyonu Göster : Evli Ve Çocuklu


BILGECOSKUN
18-08-04, 15:54
Daha önce yurt dışında yayınlanmış bir dizinin Türk versiyonu ...
tekrarlarını bile izlerken kendimi gülmekten alamıyorum .... yeni bölümlerinide yayına koyacaklar umarım .

michelle
18-08-04, 16:26
Married with Children kült,ekol,idol.....
Yerli versiyonunu orjinaliyle asla karşılaştırmam.Sadece bir bölümünü seyrettim ve bence büyük bir fiyasko olmuş.Orjinal senaryo, seyredenler bilir oldukça müstehçen ama bir o kadar da masumdur.
O meşhur replikleri Türk versiyonuna çevirmek diziyi katletmek anlamına geliyor bence...

http://www.bundyology.com/sfg/514s.jpg
http://www.bundyology.com/bbundy2.jpg
http://www.bundyology.com/sfg/508a2.jpg

http://www.bundyology.com

BILGECOSKUN
18-08-04, 16:39
haklı olabilirsin ...... orjinalini izlemediğim için karşılaştırma yapamam aradaki farkı anlayamam sanırım doğal olarak ....

desire25
18-08-04, 17:28
Bende orjinali yayınlandığı sırada baya küçüktüm..Yani türkçe seslendiriliyordu hatta..Çok gülerdim..Tabi orjinalini bilenlere o kadar tat vermiyor..Eh işte diyorum.. :wink:

BILGECOSKUN
18-08-04, 17:35
demek orjinalinin yerini tutamadığından pek izlenmiyor ..... resimlere baktımda .... bizim versiyondaki anne daha güzel sanırım :=)))) daha seksi :wink:

demo
18-08-04, 18:27
evet orjinali daha güzeldi orjinaldeki anne yanlış hatırlamıyorsam Rossen di bunada denk geldikçe baktım ama hiç hoş değildi ki ben ege aydanın oyunculuğunu çok beğeniyorum sil baştanda oynuyor bu dizi hiç ilgimi çekmedi

BILGECOSKUN
19-08-04, 10:57
Ege Aydanın oyunculunu bende beğeniyorum .... seksi şempanze olarak ünlenen annede fena değil ama başka tür rollerde oynayamıyor zaten :P
ona yakışan tek rol seksi roller sanırım .... 8)

cesd
19-08-04, 11:01
ama yinede eğlendiren bir dizi bence komik vakit bulup dinlenmek istediğimizde onu izleyip gülebiliriz :wink: :wink:

mely
19-08-04, 11:03
Ah ah yaralarımı deştiniz. Çok severdim dizinin orjinalini. Türk versiyonu bence gerçeğine pek yaklaşamamış. Bence en kötü uyarlama olmuş.

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:03
geçen akşam öyle yaptımda dikkatimi çekti zaten hem normal yayında hem avrupa yayınında peşpeşe iki ayrı bölüm vardı bir oturdum kalkmadım ... niye bilmiyorum ama bazen insan beynini boşaltmak istiyor ...

cesd
19-08-04, 11:05
evet yaa bence o kadarda kötü değil oturun başına izleyin bence güldürüyor en azından hoş vakit geçirtiyor :wink:

demo
19-08-04, 11:08
evet yaa bence o kadarda kötü değil oturun başına izleyin bence güldürüyor en azından hoş vakit geçirtiyor :wink:

orjinali ni hiç karçırmazdım belkide o yüzden bu dizi bana yapmacık geliyordur birde bizim aile yapımız hem batı olsun hemde doğu böyle değil bu yüzdende yapmacık buluyor olabilirim :lol:

cesd
19-08-04, 11:11
ee tabiki biraz abartılmış ama yinede güldürüyor akşam akşam biraz neşeleniyoruz yoksa mükemmel birşey değil

mely
19-08-04, 11:11
orjinali ni hiç karçırmazdım belkide o yüzden bu dizi bana yapmacık geliyordur birde bizim aile yapımız hem batı olsun hemde doğu böyle değil bu yüzdende yapmacık buluyor olabilirim :lol:
Bende orjinalini hiç kaçırmazdım. Dizi pek bize uygun değil. Yani Türk versiyonu. Açıkçası ben o hayatı bir Türk'ün yaşamasından çok başka birinin yaşamasını tercih ediyorum

demo
19-08-04, 11:13
evet sadece biraz güldürüyor kanallarda hiç bir şey yoksa mecbur kalırsak izleyebileceğimiz bir yapım ...

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:16
dizilerimizin olmadığı saatlere gelirse olabilir haklısın .

cesd
19-08-04, 11:17
evet zaten salı günü saat on buçukta başlıyor o zaman da birşey olmuyor o yüzden izleyebiliyorum :wink:

demo
19-08-04, 11:19
tamam arkadaşlar yarın akşam izleyip hep beraber cumartesi dizi hakkında yorumlarımızı yaparız bu arada bayağı üye şu an online durumda chate girelim arkadaşlar ne dersiniz :lol: hep beraber bi merhabalaşmış oluruz :wink:

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:20
iyi fikir hadi bakalım .....

michelle
19-08-04, 11:38
evet orjinali daha güzeldi orjinaldeki anne yanlış hatırlamıyorsam Rossen di bunada denk geldikçe baktım ama hiç hoş değildi ki ben ege aydanın oyunculuğunu çok beğeniyorum sil baştanda oynuyor bu dizi hiç ilgimi çekmedi

Peggy Bundy....

http://www.sonypictures.com/tv/shows/married/assets/multi/peg.jpg
http://www.sonypictures.com

Al Bundy...

http://www.bundypics.com/603b/603_17.jpg
http://www.bundypics.com[/url]

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:39
bizim sarışın anne yani seksi şempanzemiz daha güzel yaaaaa

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:40
.valla bizim sarışın anne yani seksi şempanze bu kızıl anneden daha güzellll

cesd
19-08-04, 11:41
bencede gerçekten yıldız kaplan güzel bir bayan

demo
19-08-04, 11:42
hem güzel seside zararsız yani hoş diyebilriz.. ama onlarında babası iğrenç

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:43
valla yetişemiyom size ..... tam başka bir başlığa cevap yazıyom ardımdan sizin adınız geliyor baçım döndü .... neyse bir iki haberde akledim arada siteye belki yayınlanır diye ...
Yıldız Kaplan başka bir roldede oynasada şu imajından kurtulsa artık bence ....

mely
19-08-04, 11:44
hem güzel seside zararsız yani hoş diyebilriz.. ama onlarında babası iğrenç
Öyle olması diziyi sempatikleştirmiş ama

cesd
19-08-04, 11:44
ama çok yakışıyor bu role zaten şimdiye kadar hep bu rolde oynadı inşallah farklı şekildede görürüz :wink:

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:45
valla tip olarak yerli versiyonunkiler daha iyi ama oyunculuk olarak bişey diyemem orjinalini izlemediğimden

cesd
19-08-04, 11:47
bizim oyuncularda iyi fena sayılmazlar ama tip olarak bizimkiler daha şeker :wink:

michelle
19-08-04, 11:47
Peggy Bundy'i özel yapan o kızıl saçları ve yüksek topuklu ayakkabılarıdır.
Zaten amaç dizide Peggy Bundy'i güzel göstermek değil....Zaten çok güzel ve çekici olursa Peggy Bundy karekterinin bir anlamı kalmıyor... :lol: :lol:

BILGECOSKUN
19-08-04, 11:48
haklı olabilirsin tabiiii ......

mely
19-08-04, 11:50
Ordaki çocuklarda çok iyiydi.

demo
19-08-04, 11:50
bizim oyuncularda iyi fena sayılmazlar ama tip olarak bizimkiler daha şeker :wink:

zaten bizimkilerin tipi iyi karşı taraf felaket abidesi :wink:

cesd
19-08-04, 11:51
evet çok itici gözüktüler bizimkiler daha tatlı oyunculuk olarakda iyi diyebiliriz :wink:

demo
19-08-04, 11:55
evet bizimkilet hem oyunculuk hemde tip olarak iyiler ben sadece öyle bir aile yapısını Türk aile yapısına yakıştıramadığım için güzel değil demiştim

michelle
19-08-04, 12:03
Al Bundy Felsefesinin Ana Hatları

*Bir erkek bütün hayatı boyunca erkektir, ama bir kadın 'karın' olana kadar çekicidir.

*Bir ülkeyi mahveden şeyler,bilgisayarlar ve kadınlardır.

*Sigorta evlilik gibidir.Sürekli bir şey ödersin ama geri hiç birşey alamazsın.

*Kimse bir ayakkabı satıcısının cazibesine dayanamaz.

*Tanrı,kadınların spor yapmasını istemez,öyle olsaydı onları erkek olarak yaratırdı.

*Noel pişmanlıklar için değildir.Pişmanlıklar için evlilik yıldönümleri vardır.

demo
19-08-04, 12:09
Al Bundy Felsefesinin Ana Hatları

*Bir erkek bütün hayatı boyunca erkektir, ama bir kadın 'karın' olana kadar çekicidir.

*Bir ülkeyi mahveden şeyler,bilgisayarlar ve kadınlardır.

*Sigorta evlilik gibidir.Sürekli bir şey ödersin ama geri hiç birşey alamazsın.

*Kimse bir ayakkabı satıcısının cazibesine dayanamaz.

*Tanrı,kadınların spor yapmasını istemez,öyle olsaydı onları erkek olarak yaratırdı.

*Noel pişmanlıklar için değildir.Pişmanlıklar için evlilik yıldönümleri vardır.

tamamen kadın düşmanıymış :evil:

michelle
19-08-04, 12:18
Kadın düşmanı değil....
Sadece Peggy Bundy gibi biriyle niye evlendiğini çözememiş biri.Hergününü Peggy'le niye evlendiğini sorgulayarak geçiren ama asla karısına ihanet etmeyen aslında gizliden gizliye karısına aşık garip bir adam... :lol: :lol:

BILGECOSKUN
19-08-04, 13:25
kendi bile çözememişse niye evlendiğini biz hiç çözemeyiz sanırım .
artıııııııııı o maddelere bakınca kadın düşmanı dememek mümkün değil ...

BuRcU_22
19-08-04, 23:35
Hadi kadınlar konusundaki duygularını anladık diyelim, konunun dışına çıkmak istemem ama sormazsam çatlicam: Bilgisayarlardan ne istemiş ya???

BILGECOSKUN
20-08-04, 10:00
sanırım bilgisayarlar derken teknolojiyi kastedmiş olabilir .... ya da bilgisayarlar çoğu insan gücünü aza indiriyor fakan gibi de olabilir ....

michelle
20-08-04, 10:06
O maddeler birazda veren bölüm ile ilgili.....Bilgisayardan bahsetmesinin bir nedeni vardır mutlaka.Onunla ilgili bölümü seyretmek gerek daha detaylı bir yorum için. :lol:

Size tavsiyem http://www.google.com.tr/ girin. Al Bundy yada Married with Children yazın.O zaman anlıyacaksınız Al Bundy efsanesini.....

BILGECOSKUN
20-08-04, 13:44
ilk fırsatta verdiğin adreslere bir bakacağım sağolllllll

demo
26-08-04, 13:27
O maddeler birazda veren bölüm ile ilgili.....Bilgisayardan bahsetmesinin bir nedeni vardır mutlaka.Onunla ilgili bölümü seyretmek gerek daha detaylı bir yorum için. :lol:

Size tavsiyem http://www.google.com.tr/ girin. Al Bundy yada Married with Children yazın.O zaman anlıyacaksınız Al Bundy efsanesini.....

adres için teşekkürler gerçekten de okumak gerekiyormuş anlamak için

mediazazen
02-09-04, 16:12
sanırım kanal d de yaz dönemi yüzünden yeniden yayınlanan bölümler var. Evli ve çocuklu'nun en kötü uyarlaması. Keşke uyarlama yerine başka birşey yapsalardı. Sonuçta evli ve çocuklu daki ailenin o kadar kötü olması bir ironi barındırıyordu içinde. Bu ironi ile amerikan orta sınıf ailesini eleştiriyordu. Eh tabii yapıyı aynı bırakırlarsa dizinin en büyük gardı düşer. Diziyi amerika versiyonuna ne kadar benzetirlerse o kadar başarısız olur. Çünkü o dizinin güldürü öğesi Amerikan orta sınıf ailesini abartarak benzetmesi ve bu yolla eleştirmesiydi. Eee amerikan orta sınıf ailesine bu kadar benzetirlerse bu ironi ile türkiye'de neyi eleştirecekler, neyi abartarak benzetecekler de biz güleceğiz. Dizinin bence başarılı olabilmesi için dizinin amerika'daki eleştirdiği olguya denk düşecek bir Türkiye olgusu bulunmalı ve bu yönde bir uyarlama yapılmalı.

mediazazen
02-09-04, 16:14
evli ve çocuklunun türk versiyonu yukarıda bahsettiğim bakış açısından bir demet tiyatrodur.

wickerman
16-09-04, 14:25
Senarist yetişmiyor mu bu ülkede? Başka tutulan dizileri Türkçeleştirip yayınlıyorlar?

magnolia
16-09-04, 15:37
Arkadaşlar bildiğim kadarıyla bu dizinin yeni bölümleri çekilmiyor, çünkü hayvanları aşağılayan pek çok sahnesi olduğu için hayvanseverlere ait pek çok dernek tarafından protesto edildi ve o tarihte yayından kaldırıldı. şimdilerde sadece tekrar bölümleri yayınlanıyor. zaten kanald'nin diziler bölümünde adı geçmiyor sanırım...
bende üyesi olduğum bir kedi sitesindeki protestoları gördükten sonra bir bölümünü seyredeyim dedim, tesadüfe bakın ki o bölümde bir köpek öldürülüyordu ve üzerine geçen konuşmaları dinleyince tüylerim diken diken oldu. yayından kaldırılması isabet olmuş diyebilirim...

cyrano
20-09-04, 20:21
Kötü taklit... Hiç gerek yok.

iremneva
27-11-04, 12:15
inanamıyor insan bu dizinin ilk 10 bölümü anne rolünde zuhal olcayla çekilmiş sonra anlaşılmışki uygun değil yerine yıldız kaplan alınmış bence role tam uymuş ama anlamadığım zuhal olcay nasıl kabul etmiş garip.

butterfly_10
29-01-05, 16:12
YA İLK BAŞLARDA GÜZELDİ AMA BABAYI HİÇ SEVMEDİM ÇOK İĞRENÇ Bİ TİPİ VARDI(/EGE AYDANDI ADI GALİBA)

BuRcU_22
29-01-05, 23:48
bence de gereksizdi, evliliği kötü tanıtıyordu birkere, sanki her aile öyleymiş gibi, kaynana gelin programı etkisi yaratıyordu valla... sevmemiştim kısaca...

_sputnik_
02-02-05, 23:48
sewemedm gitti...

MardiGras
04-02-05, 06:00
Orijinali bir efsane olunca zaten yapilacak fazla bir sey yok ama Turk versiyonunun cok kotu ve zorlama oldugunu dusundugumu de soylemek zorundayim.

NAZLIBELLA
19-09-05, 21:05
ARKADAŞLAR BU BİTTİ Mİ BU DİZİ.İYİ GÜZEL DE.ORDA Bİ KADIN VAR ŞARKICI ADI YILDIZ KAPLAN.ÇOK ABUK SUBUK BİR HAREKETLERİ VARYA.ÇOK AYIP.UMARIM BİTMİŞTİR.BU DİZİ OF DARAL GELDİ WALA :confused: :rolleyes: :mad:

sisley
19-09-05, 21:41
ya bu dizi gerçekten çok kötyüdü

tvrehberi
27-09-05, 15:49
evet gerçekten çok kötü bi uyarlamaydı.bitmiş olması ii yani

bone88
24-05-06, 15:16
bi ara izlemiştim bu diziyi yazın... o zamanlar married with children ı henüz izlememiştim... şimdi cnbc-e de aslını görüyorum da bu ne tamamen aynısı

bu dizi uyarlama, version falan değil taklit bile sayılamazmış hatta

benim bildiğim uyarlamaana hikayeyi 1-2 bölümü alır bölüm konularına bişey katar... ama bu direk aynısı nerdeyse adım sayısına kadar aynı... biraz da biz bişey katalım demişler
türk tv sektörüne ayıpmış iyi ki bitti

Freddie
18-07-06, 22:55
ya yapmayın şimdi illa ki dünyada efsane olmuş bir dizinin türk versiyonu kötü olacak sizin için. bence bu düşünce, sizin düşünceniz olduğundan değil artık tüm türkiyenin zihninde kalıplaştığı için öyle diyorsunuz

Bu dizi illa ki taklitse taklidi de gayet iyi yaptılar ben en az married with children'da ki kadar ciğerlerim patlayana kadar güldüm

-özgü_namal-
19-07-06, 00:54
komik ve süper bi diziydi.hele yıldız kaplanın sürekli niyaziiii niyaziiii demesine çok gülerdimmmmm:img-haha: :img-haha:

Freddie
10-08-06, 14:59
ya çok güzeldi yaaa neden bitti ki of yaaa Taklit diyenlere de diceğim biraz mantıklı düşünün bu dizi taklit değildi taklit demek dizinin asıl versiyonunun yapımcılarından habersiz çekmek demek ama bu dizi uyarlamaydı ve yapımcıların izniyle türkçeye çevrildi Ya anlamıyorum zaten sitcomlarınçoğu böyle hepsi uyarlama ama herkes taklit taklit diyo Zaten dizinin oyuncuları dizi başlarken şu diziden uyarladık diyor Ama sölemeyip de gizleseler ve bu sonra ortaya çıksa o zaman tamam deyin aha şundan araklamışlar diye

ikiaile_fan
20-08-06, 15:26
Ben bu diziyi çok seviyordum neden bitirmişler ki bu foruma da diziden hiç resim eklememişler elinde dizinin resimleri olan varsa ekleyebilirmi?Keşke dizi devam etseydi oradaki çocuk çok tatlı ozan uğurlu resimleri olan lütfen eklesin.:img-grin2

Freddie
20-08-06, 21:15
dün gece uyku gözüme girmedi ve izledim saat 02:40da izlemek isteyen olursa Cumartesi geceleri 02:40da ve o günün sabahı yani pazar günü 10:20de yayınlanıyor

Freddie
01-09-06, 13:30
http://img148.imageshack.us/img148/3083/evliveocukluxr3.jpg (http://imageshack.us)

lorelai gilmore
22-09-06, 10:45
orjinali gibi olmasa da bence çok hoş bir diziydi.

.:princesse:.
23-09-06, 09:49
orjinali hakika muhtesem ölüyorum gülmekten ama türkçesini tiksinerek izledim iğrenç we sacmaydı bnce hiç beğenmedimm

Freddie
23-09-06, 11:31
sevgili PRİNCESS seni şiddetle kınıyorum!!!!
yapmayın şimdi illa ki dünyada efsane olmuş bir dizinin türk versiyonu kötü olacak sizin için. bence bu düşünce, sizin düşünceniz olduğundan değil artık tüm türkiyenin zihninde kalıplaştığı için öyle diyorsunuz kesinlikle öyle türkleri beğenmediğinizden böyle yapıyosunuz ve diziye ön yargılı yaklaştınız dediniz ki orjinali müthişti aha türklelr yaptıysa kesin berbat omuştur!

Bu dizi uyarlamaydı ama illa ki taklitse taklidi de gayet iyi yaptılar ben en az married with children'da ki kadar ciğerlerim patlayana kadar güldüm

Lütfen artık şu türklerin yaptığı işleri beğenmemekten aşağılamaktan vazgeçin hepimiz bir türküz ve siz kendinizi aşağılıyosunuz

Freddie
02-12-06, 12:47
yahoooo yeniden başlamışl cumartesi pazar 17de dmaxte

Freddie
16-12-06, 21:10
bu diziyi medyapım çekti

Freddie
16-12-06, 21:11
5. bölüm resimlerini çektim şimdi ekliyorumbuarada yukarıdakiresim de 5. bölüm

Freddie
16-12-06, 21:20
http://img334.imageshack.us/img334/3379/lv02bmpdg2.jpg (http://imageshack.us)
http://img97.imageshack.us/img97/391/lv01bmpnr1.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/7536/lv03bmpkw3.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/52/lv04bmpqc4.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/5379/lv05bmpuw1.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/8818/lv06bmpmy1.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/772/lv07bmpyi8.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/1777/lv08bmpyn5.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/6599/lv09bmpaq4.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/3885/evliveocukluyh6.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/8489/lv10bmpsd1.jpg (http://imageshack.us)
http://img334.imageshack.us/img334/2442/lv11bmpxq6.jpg (http://imageshack.us)

<<*TILSIM*>>
16-12-06, 23:32
freddie çok güzel bunlar arşivini görmek isterim bir sürü eski dizi resimleri ffalan var şimdi sendde bu dizide çok harikaydı komikti ama uzun sürmedi sanırım yani uzun süemedi ama okadarda kısa deildi tabi

Freddie
07-01-07, 22:39
evli ve çocuklu tekrar bölümleriye yeniden ekrana gelir hafta içi hergün 20de yarın başlıyorrr

mili_gkhnözen1905
07-01-07, 22:43
freddie resim harika bu diziyi cok severek izlerdim
neden kaldirildi acaba tutmadimi..
bence cok komikti yaa

onur29
07-01-07, 23:01
Ya ben bu diziyi unutmuşum süperdi çok komikti yaa yıldız kaplan bu role tam oturmuştu bence. Ama erken bitti. Ya fredie bizim ne kadar ortak dizimiz var yaa ama çoğu kalkıyo :D resimler için saol hatırladık sayende

Freddie
07-01-07, 23:50
rica ederim arklar evet yaaa hep sevcdiğimiz diziler kalkıyor

buarada 7. sayfanın sonunda da resimler var ben bu resimlere geçen hafta biten hafta sonu tekrarlarında çekmiştim

gülbence
08-01-07, 15:18
ben tekrarlarını izledim çok güzel bir dizi saçma ama komik özeliikle de niyazi:img-hyste

boncuk.girl
31-03-07, 09:40
çok komik bir diziydi
izlerken bayağı gülerdim

dmax te tekrarları çıkıyodu ** aheralde oda bitti

Freddie
01-04-07, 22:45
Fragman:
http://img126.imageshack.us/img126/8533/lv02bmpgd5.jpg
http://img443.imageshack.us/img443/3247/lv68bmpyb3.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/5456/lv54bmpzu8.jpg
http://img58.imageshack.us/img58/8715/lv56bmply0.jpg
http://img117.imageshack.us/img117/2596/lv60bmppf0.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/4614/lv61bmptz5.jpg
http://img254.imageshack.us/img254/2681/lv62bmpro5.jpg
http://img117.imageshack.us/img117/4499/lv63bmpnb7.jpg
http://img126.imageshack.us/img126/1348/lv64bmpij2.jpg
http://img45.imageshack.us/img45/1976/lv67bmpfx1.jpg
http://img254.imageshack.us/img254/3602/lv71bmpvv2.jpg
http://img58.imageshack.us/img58/7452/lv72bmpyy6.jpg
bitti

seheripek46
04-04-07, 13:36
çok komik bir diziydi
izlerken bayağı gülerdim

dmax te tekrarları çıkıyodu ** aheralde oda bitti


herhalde bitmedi

ama çokeğlenceli bir diziydi

seheripek46
28-04-07, 14:52
bitti ya hiç karşıaşmıyorum çünkü



:img-cool2 :img-cool2 :img-cool2 :img-cool2 :img-cool2


evet bitti sanırsam bende hiç karşılaşmıyorum tekrarları çıksa biraz gülerdik tubaya bayılıyorum ya süper bir öğrenci

ANİTA
10-06-07, 19:56
bu dizi married with childrenıntürk uyarlaması ben orjinalinin tüm sezonlarını izlediğim için bu uyarlamayı başarılı bulmamıştım çünkü married with chilren klasik amerikan ailesiyle dalga geçer ve esprilerin çoğu türk kanalları için müstehcendir .uyarlaması bu esprileri alamadığı için başarılı olamadı bence .çünkü al bundy ve ailesi hakkındaki esprilerin türk uyarlaması pek mümkün olmadı.bu da diziyi başarısız kıldı ama orjinalini izlemek istiyorsanız cnbc ede akşamüstleri tekrarları var o zaman orjinalinin türk versiyonundan daha komik olduğunu görürsünüz:good:

onur29
16-06-07, 13:57
Ben orjinal versiyonunu da izlemiştim. Çok komikti. Ama ilk önce bizim uyarlamayı izlediğim için çok beğenmiştim. yıuldız kaplan bence çok başarılıydı bu dizide. Evet Türk aile yapısına pek fazla uyyduğunu söyleyemem ama komikti yaa. Kanal D böyle güzel dizilerin tekrarlarını niye vermez acaba

ANİTA
16-06-07, 16:08
evet türk versiyonu komik olabilir ama asla orjinali kadar komik değildi amerikanın kendi aile yapısıyla dalga geçtiği ilk dizilerden biridir bu anlamda o dönemde çok eleştirlsede şimdilerde efsane olan dizilerden olarak raflarda yerini aldı .birde tabiki seınfield bunlar unutulmaz diziler:good:

Freddie
11-07-07, 01:32
inanamıyor insan bu dizinin ilk 10 bölümü anne rolünde zuhal olcayla çekilmiş sonra anlaşılmışki uygun değil yerine yıldız kaplan alınmış bence role tam uymuş ama anlamadığım zuhal olcay nasıl kabul etmiş garip.

Evet bu haber doğru Ama ben sadece 2 bölüm çekildi diye biliyodum Dizi zaten toplamda 10 bölüm sürdü Ama senin dediğin de doğru olabilir Dizi Eylül 2003te yayına giricekti Sinem kobal da oynayacaktı Ama aksilik 6 ay gecikti ve demek o dönemde zuhal olcaylı bölümleri çekmişler sonra diziye yıldız kaplanı aldılar ve sil baştan çektiler Yazık o kadar masraf Bari tutsaydı

ecr
30-07-07, 11:05
sit-com denemesi..çok komik olmamasına rağmen biraz sırıttırıyor bazen güldürüyordu.. ege aydan( film olarak eve giden yol, şellale, dizi olarak kavak yelleri, kaynanalar, kısmetim otel vs) süperdi.. ama pek uzun sürmüyordu.. zaten tutmayınca kaldırıldı..

yabancı bir yapımdan alınmıştı sanırım.. yani yabancı yapım..

popstar yarışmasında sürekli reklamı yapılıyordu ama sonuç hüsran..

ecr
30-07-07, 18:25
zaten türkler taklit yapmaya bayılır: ilk aşkım(gerçek adı los serranos), evli ve çocuklu(married with children), vs

ama tabi orjinal yapımlarda vardı.. işte yabancı olunca tutmuyor..

(mia)
30-07-07, 18:45
married with children ile boy bilr ölçüşmezdi.o çok çok güzeldi.tmm bu da iyiydi ama orjinali kadar iyi olmazdı.gene türkleri,n kopyaladığı bir idziydi.

lutuf_123
25-08-07, 10:33
evli ve çocuklu dizisini mihrace yeken için izlerdim kendisini çok beğeniyor ve hayranlıkla seyrediyordum tekrar yayınlansa tekrar izlerim:good::good::happy0064:happy0064:img-cool2

HulyaGoker
25-08-07, 14:40
güzel uyarlamayı ben sevmiştim ama tutmadı pek:sad53:
daha uzun srmesini dilerdim:sad53:

ecr
25-08-07, 14:53
ben pek beğenmedim ama komikti.. hele hele şu babayı canlandıran ege aydan süper oynadı. şimdi de kavak yellerinde oynuyor. aslında komikti ama orjinali kadar değildi.

meander
14-11-07, 17:18
çocukalr duymasınla ralarındaki en büyük fark yada tek fark demek daha doğru olur
çocuklar duymasın örnek bir diziydi ama bu dizi öyle değildi ama gene de izlerdim bazen:)
mesela bir bölümünde cocuklar yarın okula gitmek istemiyorlar anneleride gitmeyin cocuklar zaten dogru durust gitmiyorsunuz gibisinden bişeyler demişti

zynp-35-2!
16-11-07, 17:41
:img-blush dikkat ettiyseniz duygu yetiş bu dizide annemde olduğundan çok büyük gözüküyodu.bi de uyarlama olduğu için sanırım bana hep amerikan filmlerini hatırlatırdı anne babanın şehir içinde bi otele gitmesi çocuklardan birinin matematik sınavından düşük olması falan hemen bana yabancı filmleri hatırlatırdı ama yine de güzel diziyidi acaba kaç bölüm sürdüğünü bilen var mı ?

lutuf_123
10-12-07, 00:36
rana karakterine dikkaattt!!!!!! çok yetenekli bir bayan oyuncu MİHRACE YEKEN
ekranda görmek istediğim bayan oyuncu:happy0064:happy0064:happy0064:happy0064:goo d::good::good::happy0064

Freddy
04-08-08, 00:04
Arkadaşlar evli ve çocuklu tekrar bölümleriyle yarından itibaren her gün 23:30'da türk max'ta

Freddy
08-08-08, 01:13
inanamıyor insan bu dizinin ilk 10 bölümü anne rolünde zuhal olcayla çekilmiş sonra anlaşılmışki uygun değil yerine yıldız kaplan alınmış bence role tam uymuş ama anlamadığım zuhal olcay nasıl kabul etmiş garip.

Evet ben de biliyorum bunu Hatta dizinin çekimleri başladıktan sonra zuhal olcay ve dizinin kadrosu magazine çıkmıştı Zuhal olcay, gerçekten peggy bundy'ye benzetilmişti Kızıl ve kabarık saçları fln Ama ben sanmıyorum 10 bölüm çekildiğini Yıldız Kaplan'lı bölümler 10 bölüm sürdü ama Zuhal Olcay'lılar 4 bölüm diye biliyorum

ama eğer 10 bölüm çekip çöpe attıysalar demek ki dizinin o kadar başarılı olacağından eminmişler

anil16
28-09-08, 10:27
Ben ilk kez diziyi demin D MAX'te izledim. :)
Ve inanilmaz sevdim izler izlemez.
Dizi hakkinda hicbir bilgim yok...ama sanirim bir cope atilan kaliteli sitcom daha...:bilmim

Orijinalini izliyorum ben, turkcesi oldugunu hic bilmiyordum 1 saat oncesine kadar. :)
Bizim Yildiz Kaplan cok daha guzel bir kadin ama. :img-yes:

Keske uzun surseydi, toplam 10'mu surdu?
HEPSINI izlemek isterimm. :good:

simge_yasemin
28-09-08, 10:31
Anıl abi bu dizi okadar harikaydı ki
Ama işte malum kaldırdılar :(

Her hafta beklerdim oynamasını
Evli ve Çoçuklu favorimdi ama
Kanalların her zaman dizilere yaptıkları ...

onur29
28-09-08, 11:19
Evet gerçekten çok komik bir diziydi. Sit-com furyası döneminde başlayan ve bir çoğu gibi erkenden kaldırılan bir diziydi. O dönem çok kaliteli komedi dizileri başalmıştı. Uyarlama olmalarına rağmen çok başarılı olanlar vardı. Evli Ve Çocuklu da onlardan biriydi. Ama nedense hepsi rafa kalktı. Şimdi de komedi dizisi kalmadı ortada.